Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Муданцзян (; Маньчжу: Mudan bira), сондай-ақ Мутаньцзян деп латын әрпімен жазылатын, Қытай Халық Республикасының Хэйлунцзян провинциясының оңтүстік-шығысындағы префектуралық деңгейдегі қала. Жапондық оккупация кезінде Ботанькоу деп аталған. Бұл қала теміржол торабы және бірнеше ірі қалалармен байланысатын халықаралық әуежайы бар, сондай-ақ Сеулге қызмет ететін Инчхон халықаралық әуежайымен байланысты өңірлік көлік орталығы болып табылады. Муданцзян Ресейдің Владивосток қаласынан орналасқан. 2011 жылы Муданцзянның ЖІӨ-сі 93,48 миллиард юаньды құрады, өсім 15,1% болды. 2015 жылы Муданцзянның ЖІӨ-сі 118,63 миллиард юаньды құрады. 2020 жылғы халық санауы бойынша Муданцзянның халқы 2 290 208 адамды құрады, оның 930 051 адамы қаланың құрылыс аймағын құрайтын 4 қалалық ауданда тұрады. 2007 жылы Муданцзян Қытай қалаларының бренд құндылығы жөніндегі баяндамада Қытайдың өмір сүруге ең қолайлы он қаласының бірі деп танылды, бұл баяндама 2007 жылғы Қытай қалалары форумының Бейжің саммитінде жарияланды.
Mudanjiang (; Manchu: Mudan bira), alternately romanized as Mutankiang, is a prefecture level city in the southeast part of Heilongjiang province, People's Republic of China. It was called Botankou under Japanese occupation. It serves as a regional transport hub with a railway junction and an international airport connecting with several major Chinese cities as well as Incheon International Airport serving Seoul. Mudanjiang is located from Vladivostok, Russia. In 2011, Mudanjiang had a GDP of RMB 93.48 billion with a 15.1% growth rate. In 2015, Mudanjiang had a GDP of RMB 118.63 billion. As of the 2020 census Mudanjiang had a population of 2,290,208, of whom 930,051 lived in the 4 urban districts comprising the built up area of the city. In 2007, the city was listed as one of China's top ten livable cities by Chinese Cities Brand Value Report, which was released at the 2007 Beijing Summit of China Cities Forum.
Әкімшілік бөлімшелер
Карта # Атауы Ханзи Ханю Пиньин Халқы (2003 жылғы бағанасы) Ауданы (км²) Тығыздығы (/км²) 1Аймин ауданы 爱民区 Àimín Qū 230,000 359 64 12Донъань ауданы 东安区 Dōng'ān Qū 180,000 566 31 83Яньмин ауданы 阳明区 Yángmíng Qū 160,000 358 44 74Сиань ауданы 西安区 Xī'ān Qū 210,000 325 64 65Мүлинг қаласы 穆棱市 Mùlíng Shì 330,000 6,094 54 6Суйфэнхэ қаласы 绥芬河市 Suífēnhé Shì 60,000 427 14 17Хайлин қаласы 海林市 Hǎilín Shì 440,000 9,877 45 8Ниньань қаласы 宁安市 Níng'ān Shì 440,000 7,870 56 9Доннинг қаласы 东宁市 Dōngníng Shì 210,000 7,368 29 10Линькоу ауданы 林口县 Línkǒu Xiàn 450,000 7,191 63
Map # Name Hanzi Hanyu Pinyin Population (2003 est.) Area (km2) Density (/km2)1Aimin District爱民区Àimín Qū230,0003596412Dong'an District东安区Dōng'ān Qū180,0005663183Yangming District阳明区Yángmíng Qū160,0003584474Xi'an District西安区Xī'ān Qū210,0003256465Muling City穆棱市Mùlíng Shì330,0006,094546Suifenhe City绥芬河市Suífēnhé Shi60,0004271417Hailin City海林市Hǎilín Shì440,0009,877458Ning'an City宁安市Níng'ān Shì440,0007,870569Dongning City东宁市Dōngníng Shì210,0007,3682910Linkou County林口县Línkǒu Xiàn450,0007,19163
Тарих
Мұданцзян 2300 жыл бұрын сушендер мекен еткен. Олар Мудан өзенінің аңғарында өмір сүрді және Мо мемлекетін құрды. Тан әулеті тұсында Балхэ 755 жылы Муданцзянның оңтүстігіндегі Цзиньпо көліне жақын орналасқан Жоғарғы астанасы Лонгкван Фу (Йонгчон бу) қаласын салған. 926 жылдың 14 қаңтарында Юнчхон қаласы құлап, Балхэ хитандықтарға жеңіліп қалды. Муданцзян өзінен өтетін Мудан өзені (сөзбе-сөз "Пион өзені") атымен аталады. Императорлық Ресей 1903 жылы Муданцзян қаласында Қытай Шығыс темір жолы үшін теміржол стансасын салды, содан кейін жергілікті даму қарқынды дамыды. Бұл жерге қытайлар да, орыстар да қоныс аударды. Муданцзян 1920 жылдарға дейін үлкен ауыл ғана болды. Сол кезде Муданцзян жақын маңдағы Нинан (бұрынғы Нингута) округінің көлеңкесінде қалды. Дегенмен, осы кезеңде Франция, Ресей, Ұлыбритания және Дания сияқты бірнеше елдердің саудагерлері Муданцзян қаласында қосалқы агенттіктер ашты, бұл қаланың сауда аймағының тез кеңеюіне әкелді. 1931 жылдың 19 қыркүйегінде Маньчжурияға жапон басқыншылығы басталғаннан кейін, Мукден оқиғасынан соң бүкіл Маньчжурияны Жапония басып алды. Муданцзян 1930 жылдары жапондық оккупация кезінде айтарлықтай өсімді басынан өтті. Муданцзян Ботанкоу деген атпен әскери және әкімшілік орталыққа да айналды, әсіресе 1933 жылы Туменнен Цзямусиге дейінгі теміржол салынысынан кейін. Сол кезде қалада жеңіл өнеркәсіп, соның ішінде жеңіл инженерлік, ағаш өңдеу және тамақ өңдеу сияқты бірнеше сала құрылды. 1937 жылдың 1 желтоқсанында Маньчжукоу үкіметі Ботанкоу қаласын құрды, ол бес округті басқарды. 1938 жылдың 15 қазанында Жапон үкіметі Ботанкуда консулдық ашып, Ботанкоуді Маньчжукоу үкіметіне тікелей бағынышты муниципалитет ретінде жариялады. Маньчжукоу құлағаннан кейін, Муданцзян 1945 жылдың 16 тамызында Кеңес әскері басып алды. Муданцзян коммунистік күштердің бақылауында болды және 1948 жылы Сонгцзян провинциясының астанасы болды. Алайда, 1954 жылдың 19 маусымында Сонгцзян провинциясы Хэйлунцзян провинциясына біріктірілгеннен кейін Муданцзян префектуралық деңгейдегі қалаға дейін төмендетілді. Қаланың тарихи Бейшан стадионы орналасқан. 15 000 адамдық сыйымдылығы бар стадион көбінесе футбол матчтары үшін пайдаланылады.
Mudanjiang was originally populated by the Sushen 2,300 years ago. They lived in the valley of the Mudan River, and established the State of Mo During the Tang dynasty, Balhae established their Upper capital Longquan Fu (Yongcheon bu) near Lake Jingpo south of Mudanjiang around 755 AD. On January 14, 926, Yongcheon fell while Balhae was defeated by the Khitans. Mudanjiang is named after the eponymous Mudan River (literally, "Peony River") flowing through it. Imperial Russia built a train station for the Chinese Eastern Railway in Mudanjiang in 1903, after which local development started boosting. Both Chinese and Russian settlers established themselves here. Mudanjiang was little more than a large village until the 1920s. By that time, Mudanjiang was strongly overshadowed by the nearby county town of Ningan (Former Ninguta). However, merchants from several countries including France, Russia, Britain and Denmark set up sub agencies in Mudanjiang during this period, which led the trade area of the city to a rapid expansion. After the Japanese invasion of Manchuria began on September 19, 1931, the whole Manchuria was seized by Japan following the Mukden Incident. Mudanjiang experienced a substantial growth in the 1930s under the Japanese occupation. Mudanjiang also became a military and administrative center going by the name Botankou, particularly after the railway from Tumen to Jiamusi was constructed in 1933. By that time several light industries including light engineering, lumbering, and food processing was established in the town. On December 1, 1937, Botankou City was established by the Manchukuo government, administering five counties. On October 15, 1938, Japanese Government set up a consulate in Botankou and promoted Botankou as a municipality directly under the Manchukuo Government. As Manchukuo collapsed, Mudanjiang was captured by the Soviet Army on August 16, 1945. Mudanjiang was controlled by the Communist forces and became the capital of Songjiang Province in 1948. However, after Songjiang Province was merged into Heilongjiang Province on June 19, 1954, Mudanjiang was reduced to a prefecture level city. The historic Beishan Stadium is located in the city. The 15,000 capacity stadium is used mostly for association football matches.
Экономика
2010 жылы қаланың ЖІӨ-сі 18,5%-ға өсіп, 78,1 миллиард юаньға жетті, бұл Хэйлунцзян провинциясында Харбин, Дацин және Цикихардан кейін төртінші орынды иеленді. Туризм және жеңіл өндіріс Мюданцзян экономикасының негізгі салалары болып табылады. Мюданцзянның маңызды өнеркәсіптеріне автомобильге қосалқы бөлшектер өндірісі, қағаз жасау, орман шаруашылығы, мұнай-химия өнеркәсібі, жаңа материалдар, фармацевтика және энергетика жатады. 2010 жылы сыртқы сауданың көлемі 71,8%-ға өсіп, 9 миллиард АҚШ долларына жетті, бұл Хэйлунцзян провинциясының жалпы экспортының үштен екі бөлігін құрайды.
In 2010, the city's GDP rose 18.5% to RMB 78.1 billion, ranked fourth in Heilongjiang Province after Harbin, Daqing and Qiqihar. Tourist industry and light manufacturing are the mainstays of Mudanjiang's economy. Mudanjiang's pillar industries include accessory industry for automobiles, paper making, forest industry, petrochemicals, new materials, pharmacy and energy industry. The foreign trade value increased 71.8% to US$9 billion in 2010, making up three fourths of Heilongjiang Province's gross.
Теміржол
Муданцзян – Шығыс Хейлунцзян провинциясындағы маңызды теміржол торабы. Биньсуй (Харбин-Суйфэньхэ) темір жолы мен Туйя (Тумунь-Цзямуси) темір жолы осы қалада қиылысады. Муданцзян теміржол стансасынан шығатын пойыздар қаланы Пекин, Цзинань, Далянь, Харбин, Чанчунь және Қытайдың тағы бірнеше қалаларымен байланыстырады.
Mudanjiang is a railway hub in eastern Heilongjiang Province. Binsui (Harbin Suifenhe) Railway and Tujia (Tumen Jiamusi) Railway meet here. Trains from Mudanjiang Railway Station connect the city with Beijing, Jinan, Dalian, Harbin, Changchun and several other cities in China.
Ауа
Муданцзян Хайланг халықаралық әуежайы – Хэйлунцзян провинциясындағы екінші ірі халықаралық әуежай. Ол күн сайын Пекинге, Даляньге және Қытайдың тағы бірнеше ірі қалаларына рейстер қатынайды. Бұдан өзге, Муданцзян мен Оңтүстік Кореядағы Сеул және Инчхон қалалары арасында да халықаралық рейстер жоспарланған.
Mudanjiang Hailang International Airport is the second largest international airport in Heilongjiang Province. It operates daily flights to Beijing, Dalian and several other major cities in China. In addition there are also scheduled international flights between Mudanjiang and Seoul and Incheon in South Korea.
Автомобиль жолдары
Муданьцзян G11 Хегаң-Далиан және G10 Суйфэнь-Манжули тас жолдары арқылы ұлттық тас жолдар желісіне қосылған.
Mudanjiang is linked to the national highway network through the G11 Hegang–Dalian Expressway and G10 Suifenhe Manzhouli Expressway.
Білім
Мюданцзян педагогикалық университеті – Хэйлунцзян провинциясындағы провинциялық жоғары оқу орны. Колледждің алғашқысы – Солтүстік-Шығыс ауыл шаруашылығы институтының Нэньцзян филиалы. 1958 жылдың қыркүйегінде құрылған, 1964 жылы жабылған. Бейань педагогикалық колледжі жабық Нэньцзян филиалының негізінде құрылды, бұл 1965 жылдың қаңтарында Мемлекеттік кеңес бекітті. 1964 жылы Бейань педагогикалық колледжі бұрынғы Нингань округінің мал шаруашылығы фермасына көшіріліп, Хэйлунцзян провинциясының Нингань педагогикалық колледжі деп қайта аталды. 1970 жылдың желтоқсанында Хэйлунцзян провинциялық революциялық комитеті бекітіп, Муданцзян педагогикалық институтына дейін кеңейтті. Бүгінгі таңда институт магистратура деңгейіне жетті. Толық уақытты студенттер, шетелдік студенттер, ересектер білімі және 22 000-нан астам студенті бар көппрофильді педагогикалық институт. Институттың аумағы 1,05 миллион шаршы метрді құрайды, ал оқу ғимаратының ауданы шамамен 390 000 шаршы метр. Бұл провинциялық деңгейдегі үлгілі бақшалы оқу орны. Институт бүкіл елден студенттерді қабылдайды және қазіргі таңда 15 факультеті бар. 2015 жылы Муданцзян педагогикалық институты педагогикалық университетке қайта аталды. 2018 жылдың 26 ақпанында «Soft Science 2018» «Қытайдың үздік университеттерінің рейтингісі» жарияланды, онда Муданцзян педагогикалық университеті 551-орынды иеленді. [12]
Mudanjiang Normal University is a provincial higher education institution in Heilongjiang Province. The predecessor of the college is the Nenjiang Branch of Northeast Agricultural College. It was founded in September 1958 and was closed in 1964. The Bei'an Teachers' College was established on the basis of the closed Nenjiang branch. The State Council approved in January 1965. In 1964, Bei'an Normal College moved to the original Ning'an County Breeding Farm, renamed Ning'an Teachers' College of Heilongjiang Province. It was approved by the Heilongjiang Provincial Revolutionary Committee in December 1970 and expanded into Mudanjiang Teachers College. The school has now developed into a master's degree. Full time undergraduate students, international students, adult education, and other comprehensive teachers' colleges with more than 22,000 students. The school covers an area of 1.05 million square meters, and the school building area is nearly 390,000 square meters. It is a provincial level garden style unit. The school recruits students nationwide and now has 15 secondary colleges. In 2015, Mudanjiang Teachers College will be renamed Normal University. On February 26, 2018, Soft Science 2018 "China's Best University Ranking" was released, and Mudanjiang Teachers College ranked 551. [12]
Муданцзян университеті 1983 жылы құрылған және еліміздегі 100 жергілікті университеттердің алғашқы тобына жатады. Университет үш бөлімнен тұрады: бас кеңсе, Хайлин кампусы және өнеркәсіптік парк оқу базасы. Оның аумағы 500 000 шаршы метрді, ал құрылыс ауданы 186 000 шаршы метрді құрайды. Негізгі активтердің жалпы құны 450 миллион юань, оқу жабдықтарының жалпы құны 90 миллион юань, кітапханада 644 800 кітап бар. Қазіргі таңда университетте 10 000-нан астам студент, 10 факультет және 43 мамандық бар. Олардың ішінде орталық үкімет тарапынан қолдау көрсетілген 2 маңызды құрылыс мамандығы және провинциялық қаржы тарапынан қолдау көрсетілген 6 маңызды құрылыс мамандығы бар. Университет жақсы жабдықталған және оқу жағдайлары жақсы. Кампуста 104 зертхана және оқу базасы, ал кампустың сыртында 125 оқу базасы бар. Мехатроника, анимация дизайны және өндірісі, компьютерлік ақпараттық қауіпсіздік мамандықтары Білім министрлігімен ұлттық мұғалімдерді даярлау базасы ретінде бекітілді. [13]
Mudanjiang University was founded in 1983 and is the first batch of 100 local universities in the country. The school consists of three parts: the school headquarters, the Hailin campus and the industrial park training base. It covers an area of 500,000 square meters and a building area of 186,000 square meters. The total value of fixed assets is 450 million yuan, the total value of teaching equipment is 90 million yuan, and the library has 644,800 books. At present, there are more than 10,000 students in the school, 10 secondary schools and 43 majors. Among them, there are 2 key construction majors supported by the central government and 6 key construction majors supported by the provincial finance. The school is well equipped and the school conditions are good. There are 104 on campus laboratories and training bases, and 125 off campus training bases. The major in mechatronics, animation design and production, and computer information security storage was identified by the Ministry of Education as a national backbone teacher training base. [13]
Муданцзян қаласында, Хэйлунцзян провинциясының оңтүстік-шығысында орналасқан Муданцзян №1 орта мектебі (Муданцзян Ичжун) Хэйлунцзян провинциясындағы алғашқы үлгілі орта мектеп болып табылады. 1945 жылдың қыркүйегінде құрылған, бастапқыда Муданцзян қалалық орта мектебі деп аталды; 2001 жылы Муданцзян №1 орта мектебі деп қайта аталды; 2007 жылдың қыркүйегінде мектеп толығымен жаңа кампусқа көшірілді. Жаңа кампус 218 000 шаршы метрді алып жатыр, құрылыс ауданы 9,3 миллион шаршы метрді құрайды. 10 000 шаршы метр, жасыл аймақ 73 000 шаршы метр, спорт алаңы 70 000 шаршы метр. 2009 жылы ол Ұлттық 100 орта мектеп құрылысы жобасының эксперименталды мектебі атанды; 2011 жылы провинциялық ғылыми жобалардың пилоттық мектебі ретінде бекітілді. 2015 жылдың ақпан айына қарай 359 оқытушы, 123 магистр дәрежесі бар мұғалім, 8 арнайы мұғалім, 144 аға мұғалім, 107 ұлттық, провинциялық және қалалық академиялық жетекшілер мен негізгі мұғалімдер және 5200-ден астам студент болды. [14]
Mudanjiang No. 1 High School, referred to as Mudanjiang Yizhong, is located in Mudanjiang City, southeast of Heilongjiang Province, and is the first demonstration high school in Heilongjiang Province. Founded in September 1945, it was originally named Mudanjiang Municipal High School; in 2001, it was renamed Mudanjiang No. 1 High School; in September 2007, the school moved to the new campus as a whole. The new campus covers an area of 218,000 square meters and the construction area is 9.3. 10,000 square meters, green area of 73,000 square meters, sports area of 70,000 square meters. In 2009, it was awarded the National 100 High School Construction Project Experimental School; in 2011, it was identified as a pilot school for provincial science projects. As of February 2015, there were 359 faculty members, 123 teachers with master's degree, 8 special teachers, 144 senior teachers, 107 national, provincial and municipal academic leaders and backbone teachers, and more than 5,200 students. [14]