Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
USS Preble – АҚШ Теңіз күштерінің 16 зеңбірекке ие әскери кемесі, Портсмут теңіз кеме жасаушылығында, Мэн штатының Киттери қаласында салынды, 1839 жылдың 13 маусымында суға түсіріліп, 1840 жылы қолданысқа берілді. Ол Эдвард Пребл (1761–1807) құрметіне аталған.
Sloop of war of the United States Navy
USS Preble was a United States Navy sloop of war with 16 guns, built by the Portsmouth Navy Yard, Kittery, Maine, launched June 13, 1839 and commissioned in 1840. She was named after Commodore Edward Preble (1761–1807).
Қызметінің алғашқы жылдары
Пребл алдымен Лабрадорға қарай теңізге шықты, содан кейін 1843 жылы Жерорта теңізінде круиз жасады. 1845 жылы Африка эскадрильясына бекітілді. 1846 жылы Пребл Нью-Йоркке жол тартты және АҚШ-тың батыс жағалауындағы Тынық мұхиты эскадрильясына қосылды, онда Мексика-Америка соғысына қатысты.
Preble first sailed for Labrador, and then went to cruise in the Mediterranean Sea in 1843. She was attached to the African Squadron in 1845. In 1846, Preble sailed for New York and joined the Pacific Squadron on the West Coast of the United States, where she participated in the Mexican–American War.
Шығыс Азияға бет алу
1848 жылы капитан Джеймс Глинн оны Гонконгқа, содан кейін Жапонияның Нагасаки қаласына алып барды. Онда ол сол "жабық елде" қалып қойған он төрт американдық және Гавайи теңізшісін алып қайтты. 1850 жылдың қараша айында ол АҚШ-тың шығыс жағалауына оралды, онда 1857 жылға дейін мичмандарды оқытуға пайдаланылды, содан кейін ол резервке қойылды.
In 1848, Captain James Glynn took her first to Hong Kong and then to Nagasaki, Japan, where she picked up some fourteen American and Hawaiian seamen who had become castaways in that "closed country". In November 1850, she returned to the east coast of the United States, where she became a practice ship for midshipmen until 1857, when she was placed in ordinary service.
Азаматтық соғыс қызметі
Америка Азаматтық соғысы кезінде 1861 жылдың шілдесінде Пребл кемесі Мешіт блокадалау эскадрильясына қосылып, Миссисипи өзенін блокадалауға қатысты. 1861 жылдың 12 қазанында ол Миссисипи өзенінің бас ағысында орналасты, сол кезде ондағы блокадалау эскадрильясына Конфедерациялық штаттардың әскери-теңіз күштері, соның ішінде алғашқы темір кеме CSS Manassas шабуыл жасады. Желкенмен жүретін кеме болғандықтан, ол шайқасқа қатыспады, керісінше, оңтүстік-батыс жолы арқылы Мексика шығанағына қауіпсіздікке тез шегінді. 1863 жылдың 27 сәуірінде Флорида штатының Пенсакола шығанағында, Пенсаколадан ілгері орналасқанда, кеме экипаж мүшесінің салғысыздағынан өртенді. Кеме тасталып, жарылыс болды.
During the American Civil War, in July 1861, Preble joined the Gulf Blockading Squadron and participated to the blockade of the Mississippi River. She was posted at Head of the Passes on the Mississippi River on 12 October 1861 when the blockading squadron there was attacked by a Confederate States Navy force that included the first ironclad warship, CSS Manassas. Being a sail powered ship, she did not join the battle but rather made a swift retreat out the Southwest Pass to safety in the Gulf of Mexico. Preble was serving as a guard ship when, on 27 April 1863, while moored in Pensacola Bay off Pensacola, Florida, she caught fire due to the carelessness of a crewman. She was abandoned and exploded.