Австралия - Ұлыбритания: Тартысты матч және жазалаулар
2006 Rugby League Tri-Nations
Австралия – Жаңа Зеландия регби матчындағы дау, ойыншының қатысу құқығы бұзылуы, төреші шешімі, айыппұл және бәсекелес командалар құрамы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бұл матч Жаңа Зеландияның жарамсыз ойыншыны алаңға шығарғаны үшін айыпты деп танылғаннан кейін өткізілді. Австралия – ҰлыбританияПозициясы1 Кармихаел Хант FB1 Пол Уэлленс2 Брент Тейт WG2 Брайан Карни3 Марк Гасньер CE3 Кит Стар4 Джейми Лион CE4 Кирк Йеман5 Грег Инглис WG5 Гарет Рейнор6 Даррен Локьер (к) FE/SO6 Леон Прайс7 Бен Хорнби HB7 Шон Лонг8 Марк О'Мейли PR8 Стюарт Филдэн9 Шон Берриган HK9 Терри Ньютон10 Питер Цивонницева PR10 Джейми Пикок (к)11 Вилли Мейсон SR11 Гарет Эллис12 Натан Хиндмарш SR12 Гарет Хок13 Люк О'Доннелл LK13 Шон О'Лоуглин14 Кэмерон Смит Бенч14 Джеймс Роби15 Энтони Тупуа Бенч15 Эдриан Морли16 Брент Кит Бенч16 Ли Гилмор17 Сэм Тайдай Бенч17 Джон УилкинРикки Стюарт – Бапкер Брайан НоблМатчтың алғашқы минуттарында австралиялық шабуылшы Вилли Мейсон Стюарт Филденге соққы беріп, мұрынын сындырып, төбелес бастады, содан кейін Шон Лонгты да соққыға жықты, иығымен соғып, Лонгтың басын қанға толы жарақаттап, оған таңғыш таңды. Кейіннен ол Филденге соққы бергені үшін айыпталды және келесі дүйсенбіде Халықаралық регби лигасының тәртіптік комитетіне қарауға шақырылды, онда оған 5000 австралиялық доллар айыппұл салынды және бір ойынға қатысудан шеттетілді. Шамамен отыз минуттан кейін австралиялықтар өздерінің он метрлік аймағында қорғанып тұрғанда, шотты ашты. Олардың жартылай қорғаушысы Бен Хорнби допты ұстап алып, жиырма метр жүгіріп, кейін допты қанатшы Грег Инглисқа берді, ол қалған жетпіс метрді жүгіріп, бағаналардың астында допты қойды. Локьер голды соқты, есеп 6:0 австралиялықтардың пайдасына болды. Бірнеше минуттан кейін ирландтық қанатшы Брайан Карни тізесіне жарақат алып, алаңнан шықты, оның орнына Ли Гилмор келді. Содан кейін Ұлыбритания шабуылға шықты, жартылай қорғаушысы Шон Лонг қорғаныстан өтіп, 35 метр қашықтықта допты Пол Уэлленске пас берді, ол гол соқты. Лонг голды соқты, есеп теңесті – 6:6. Екінші таймда "Арыстан" командасы ойынның басында, қақпаға жақын жерде Джейми Пикок допты алып, қорғанысты бұзып, бағаналардың арасына өткенде гол соқты. Видеорефери голды "күмәннің пайдасына" деп бағалады, ал Шон Лонгтың соққысы дәл болды, есеп Ұлыбританияның пайдасына 12:6 болды. Австралиялықтар да бір гол соқты, допты сол қанатқа, Инглисқа берді, ол жақтан шабуылдап, допты бес жартылай қорғаушысы Даррен Локьерге пас берді, ол бағаналардың артына допты қойды. Локьер голды соқты, есеп теңесті – 12:12. Он минуттан кейін британдықтар Ли Гилмордың 20 метр қашықтықтағы саңылауға өткенінен кейін гол соқты. Шон Лонг голды соқты, "Арыстан" командасы есепті 18:12 есебімен алға шықты. Ойын аяқталуға он минуттан астам уақыт қалғанда Ұлыбритания айыппұл соқты, есепті одан да алға шығаруға мүмкіндік алды, бірақ Лонгтың соққысы қателесті. Бірақ, ойын аяқталуға бес минуттан аз уақыт қалғанда, ол допты өз қақпасының сызығынан 15 метр қашықтықта ұстап алып, алаңға қарай соқты, допты қуып жететін Джеймс Робиге пас берді, бірақ Роби Натан Хиндмарштан оза алмады. Допты Австралия қақпасынан 20 метр қашықтықта жылжытқаннан кейін британдықтар допты ауланың екінші жағына, қанатшы Гарет Рейнорға берді, ол бұрыштағы қақпаға допты қойды. Лонгтың голы бағанаға тиіп, қателесті, бірақ кейіннен ол соңғы минуттарда алаңнан гол соқты, есеп 23:12 болды, бұл Ұлыбританияның 1992 жылғы турнесінен бергі Австралиядағы алғашқы жеңісі болды. Бұл Ұлыбританияның Англия, Уэльс және Шотландияға бөлінуінен бұрын Австралияға қарсы ойнаған соңғы матчы болды.
This match was discounted after New Zealand were found guilty of fielding an ineligible player. AustraliaPositionGreat Britain1 Karmichael Hunt FB1 Paul Wellens2 Brent Tate WG 2 Brian Carney3 Mark Gasnier CE 3 Keith Senior4 Jamie Lyon CE 4 Kirk Yeaman5 Greg Inglis WG 5 Gareth Raynor6 Darren Lockyer (c) FE/SO 6 Leon Pryce7 Ben Hornby HB 7 Sean Long8 Mark O'Meley PR 8 Stuart Fielden9 Shaun Berrigan HK9 Terry Newton10 Petero Civoniceva PR 10 Jamie Peacock (c)11 Willie Mason SR 11 Gareth Ellis12 Nathan Hindmarsh SR 12 Gareth Hock13 Luke O'Donnell LK 13 Sean O'Loughlin14 Cameron Smith Bench 14 James Roby15 Anthony Tupou Bench 15 Adrian Morley16 Brent Kite Bench 16 Lee Gilmour17 Sam Thaiday Bench 17 Jon Wilkin Ricky Stuart Coach Brian NobleDuring the first minutes of the match Australian forward Willie Mason punched Stuart Fielden, breaking his nose and sparking a brawl, and later took Sean Long out after kicking, leading with an elbow which left Long's head bloodied and bandaged for the rest of the match. He was later charged for his punch on Fielden and had to face a Rugby League International Federation disciplinary committee the following Monday, where he was fined AUD$5000 and suspended for one game. After almost thirty minutes the Australians opened the scoring when, defending within their own ten metre line, their scrum half back Ben Hornby intercepted a pass and ran twenty metres before giving the ball on to winger Greg Inglis to run the remaining seventy to the line and score under the posts. Lockyer converted the try so it was 6 0 in favour of the Kangaroos. A few minutes later Irish winger Brian Carney left the field with a hamstring injury and was replaced by Lee Gilmour. Then Great Britain struck back with scrum half back Sean Long dummying his way through the defence thirty five metres from the line then passing back inside to fullback Paul Wellens to score. Long then converted the try, so the scores were level at 6 all at the break. On the other side of half time, the Lions scored after about two minutes from close range when forward Jamie Peacock barged his way through the defence and over the line. The video referee gave the try 'benefit of the doubt' and Sean Long's kick didn't miss, so the score was 12 6 in favour of Great Britain. The Australians hit back with another long range try, the ball being moved out to Inglis on the left wing to make a break down the sideline before passing back inside to five eighth Darren Lockyer to finish the run to the line and touch down behind the uprights. Lockyer then converted, levelling the score at 12 12. About ten minutes later the British struck back when Lee Gilmour hit a gap twenty metres out and ran through to dive over beneath the sticks. Sean Long converted so the Lions regained the lead at 18 12. With just over ten minutes remaining Great Britain got an opportunity to put themselves in front by more than a converted try when they were awarded a penalty, but Long's kick missed. Shortly after he got a chance to make amends with a drop goal but missed. However, with less than five minutes remaining he helped seal the match when he kicked a loose pass fifteen metres from his own goal line downfield and chased after it, regathering and running just over the half way line before passing it James Roby in support who couldn't outrun Nathan Hindmarsh. From the play the ball twenty metres away from Australia's goal line, the British moved the ball through the hands out to the other side of the field to winger Gareth Raynor who dived over in the corner. Long's conversion attempt struck the post and missed, but he later kicked a field goal in the final minutes to make it a 23 12 victory, Great Britain's first in Australia since their 1992 tour. This was the last match to be played against Australia by Great Britain before they split into England, Wales and Scotland.
Сериядан тыс матчтар
Серия аясында Ұлыбритания және Жаңа Зеландия дене күшін сақтау үшін қосымша ойындар өткізді.
During the series, Great Britain and New Zealand played additional matches to maintain their level of fitness.