Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын философы және жазушысы (1924–2019)
English philosopher and writer (1924–2019)
Хелен Мэри Уорнок, Уорнок баронессасы (қызметтегі аты Уилсон; 14 сәуір 1924 – 20 наурыз 2019) – мораль, білім және сана философиясымен айналысқан ағылшын философы, сонымен қатар экзистенциализм туралы жазған автор. Ол 1990 жылғы Адам ұрықтандыру және эмбриология туралы заңның негізі болған зерттеуді басқарғанымен ең танымал. 1984 жылдан 1991 жылға дейін Кембридж университетінің Гиртон колледжінің директоры қызметін атқарды.
Helen Mary Warnock, Baroness Warnock, (née Wilson; 14 April 1924 – 20 March 2019) was an English philosopher of morality, education, and mind, and a writer on existentialism. She is best known for chairing an inquiry whose report formed the basis of the Human Fertilisation and Embryology Act 1990. She served as Mistress of Girton College, Cambridge from 1984 to 1991.
Ерте өмір және білім
Уорнок 1924 жылғы 14 сәуірде Уинчестерде Хелен Мэри Уилсон болып дүниеге келді және ол жеті баланың ең кішісі болды. Оның анасы Этель, табысты банкир және қаржыгер Феликс Шустердің қызы еді. Уорнокты анасы мен бала күтуші тәрбиеледі. Ол өзінің үлкен ағасы Малкольмды (1907–1969) ешқашан таныған жоқ, ол аутизмге шалдыққан және қарттар үйінде күтім алды, соңғы күндерін Дорсет ауруханасында өткізді. Тағы бір ағасы өте жас кезінде қайтыс болды. Оның тағы бір ағасы, Дункан Уилсон (1911–1983), британдық дипломат болды, ол Кеңес Одағында елшілік қызметін атқарды, ал кейін Кембридж университетіндегі Корпус-Кристи колледжінің магистрі болып тағайындалды. Уорнок жеті айлық болғанда отбасы үш қабатты Виктория стиліндегі Келсо Хаусқа көшіп келді, қазір ол Питер Саймондс колледжінің музыка орталығы. Ол мен оның әпкесі Стефанаға отбасылық бала күтуші басымдықпен қараған. Уорнок Винчестердегі Сент-Свитун мектебінде, содан кейін Суррейдегі Гилдфорд қаласындағы Приорс Филд мектебінде білім алды. 1992 жылы зейнеткерлікке шықты, бірақ қоғамдық комитеттерде жұмыс істеуді және кітаптар жазу мен редакциялауды жалғастырды, оның ішінде «Философияның пайдасы» (1992), «Қиял мен уақыт» (1994) және «Зиялы адамның этикаға қатысты нұсқаулығы» (1998) кітаптары бар. 2000 жылы ол Лондонның Грешем колледжінде риторика профессоры болып жұмыс істеді. Уорнок этика, экзистенциализм және ой-сана философиясы туралы көп жазды.
Warnock was born Helen Mary Wilson on 14 April 1924 in Winchester, England, and was the youngest of seven children. Her mother Ethel was the daughter of the successful banker and financier Felix Schuster. Warnock was brought up by her mother and a nanny. She never knew her eldest brother, Malcolm (1907–1969), who had autism and was cared for in a nursing home, spending his last days in a Dorset hospital. Another brother died when very young. Her other brother, Duncan Wilson (1911–1983), was a British diplomat who became Ambassador to the Soviet Union before taking up an appointment as master of Corpus Christi College, Cambridge. When Warnock was seven months old the family moved to Kelso House, a three floor Victorian house, now the music centre at Peter Symonds College. She and her sister Stefana were cared for primarily by the family nanny. Warnock was educated as a boarder at St Swithun's School, Winchester, followed by Prior's Field School in the town of Guildford in Surrey. She retired in 1992, but continued to serve on public committees and to write and edit books, including The Uses of Philosophy (1992), Imagination and Time (1994) and An Intelligent Person's Guide to Ethics (1998). In 2000, she was a visiting professor of rhetoric at Gresham College, London. Warnock wrote extensively on ethics, existentialism, and philosophy of mind.
Білім
1960 жылдардың басында, әлі де Сент-Хью колледжінде сабақ беріп жүргенде, Уорнок Оксфордшир облыстық білім беру органына мүше болды. 1966 жылдан 1972 жылға дейін ол Оксфорд қыздар гимназиясының директоры қызметін атқарды, күйеуі Оксфордтағы Гертфорд колледжінің директоры болып тағайындалған соң бұл лауазымнан бас тартты. 1979–1984 жылдары ол қоршаған ортаның ластануы жөніндегі Корольдік комиссияның құрамында болды. 1982–1984 жылдары адамдардың көбеюі және эмбриологиясы бойынша тергеу комитетіне төрағалық етті. Оның осы мәселе бойынша дайындаған баяндамасы 1990 жылғы «Адамдардың көбеюі және эмбриологиясы туралы» заңның қабылдануына себеп болды, ол адамдардың көбею емдеуін және адам эмбриондарын қолданатын тәжірибелерді реттейді. 90 жасқа толғанда Уорнок BBC Sound Archives деректерінде (2014 жылдың 12 шілдесі) жарияланған өміріне шолу жасауға белсенді қатысты.
In the early 1960s, whilst still teaching at St Hugh's College, Warnock took a seat on the Oxfordshire Local Education Authority. From 1966 to 1972, she was Headmistress at the Oxford High School for Girls, giving up the position when her husband was appointed principal of Hertford College, Oxford. From 1979–84, she sat on a Royal Commission on environmental pollution. From 1982–84, she chaired the Committee of Inquiry into Human Fertilisation and Embryology. Her report on this occasion gave rise to the Human Fertilisation and Embryology Act 1990, which governs human fertility treatment and experiments using human embryos. Aged 90, Warnock took part enthusiastically in a review of her public life as documented by BBC Sound Archives (12 July 2014).
Қайырымдылық тағайындаулары
Уорнок ауру, мүгедектік, оқу қиындықтары немесе психикалық денсаулық мәселелеріне байланысты оқуға қиналған адамдарға аудиокітаптарды ұсынатын "Listening Books" қайырымдылық қорының президенті болды. Ол классикалық білімді насихаттаумен айналысатын "Ирис" жобасының қамқоршысы болды.
Warnock was the President of Listening Books, a charity providing audiobooks for people who struggle to read due to an illness, disability, learning difficulty or mental health issue. She was a patron of The Iris Project, a charity that promotes the teaching of classics.
Тағайындаулар мен марапаттар
1984 жылы Жаңа жылдық наградалар салтанатында ол Британ империясы орденінің Дама Командоры (DBE) дәрежесіне ие болды. Уорнок 1985 жылғы 6 ақпанда өмірлік пэр ретінде тағайындалды, ол Уинчестер қаласындағы Уик аймағының Баронесса Уорнок атағын алды. Ол 2015 жылғы 1 маусымда Лордтар палатасынан зейнеткерлікке шыққанға дейін тәуелсіз мүше ретінде қызмет етті. Уорнок 2017 жылы Жаңа жылдық наградалар бойынша қайырымдылық қызметі мен ерекше білім беру қажеттілігі бар балаларға көмектескені үшін Ұлылық орденінің мүшесі (CH) болып тағайындалды. Уорнок 2000 жылы Британ академиясының құрметті мүшесі (FBA) және 2011 жылы Медициналық ғылымдар академиясының құрметті мүшесі (FMedSci) болып сайланды. Ол 1987 жылы Бат университетінен құрметті докторлық диссертациясымен марапатталды. 1984 жылы Оксфордтағы Леди Маргарет Холлдың және 1997 жылы Гертфорд колледжінің құрметті мүшесі атанды. 2018 жылы ол ерекше білім беру қажеттіліктері саласындағы еңбегі үшін TES журналының білім берудегі ең ықпалды он адамның бірі деп танылды. Сол жылы ол биоэтика саласындағы жұмысы үшін 2018 жылғы Дан Дэвид сыйлығына ие болды.
In the 1984 New Year Honours, she was appointed a Dame Commander of the Order of the British Empire (DBE). Warnock was created a life peer on 6 February 1985, taking the title Baroness Warnock, of Weeke, in the City of Winchester. She sat in the House of Lords as a crossbencher until her retirement from the House on 1 June 2015. Warnock was appointed a member of the Order of the Companions of Honour (CH) in the 2017 New Year Honours for services to charity and to children with special education needs. Warnock was elected an honorary Fellow of the British Academy (FBA) in 2000 and an Honorary Fellow of the Academy of Medical Sciences (FMedSci) in 2011. She was awarded an honorary D. Litt. degree by the University of Bath in 1987. She was made an Honorary Fellow of Lady Margaret Hall, Oxford in 1984, and of Hertford College, Oxford in 1997. In 2018, she was named as one of the TES ten most influential people in education, in recognition of her work on special educational needs. That same year, she was awarded the 2018 Dan David Prize for her work in bioethics.
Жеке өмір
1949 жылы Уорнок, кейін Оксфорд университетінің вице-канцлері болған Джеффри Уорнокқа тұрмысқа шықты. Олардың екі ұлы мен үш қызы болды; ол 1995 жылы қайтыс болды. Ал ол 2019 жылдың 20 наурызында 94 жасында дүние салды.
Warnock married Geoffrey Warnock, later vice chancellor of Oxford University, in 1949. They had two sons and three daughters; he died in 1995. She died aged 94 on 20 March 2019.