Жаңа Зеландия дәрігері Ричмал Оутс Уайтхедтің өтірігі мен күмәнді өлімі. Лондондағы терактта дәрігер болып танылған, бірақ медициналық білімі жоқ әйел.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Зеландиялық дәрігер Ричмал Мари Оутс Уайтхед (1970 жылдың ақпаны – 2005 жылдың тамызы) Британдық Медициналық қауымдастықтың қызметкері болды. 2005 жылғы 7 шілдедегі Лондон шабуылдарынан кейін ол өзін дәрігер деп көрсетіп, шабуылдан зардап шеккендерге көмектескенін айтты, бірақ оның медициналық білімі болмаған. Ол баспасөз назарына іліккеннен кейін көп ұзамай қайтыс тапты. Алғашқыда ол өз-өзіне қол жұмсаған болуы мүмкін деген күдік туды, бірақ кейіннен ол табиғи себептерден қайтыс болғаны белгілі болды.
New Zealand doctor
Richmal Marie Oates Whitehead (February 1970 August 2005) was an employee of the British Medical Association. After the 7 July 2005 London bombings, she claimed to have tended to the attack victims as a doctor, though she did not have any medical qualifications. She was found dead shortly after coming to the attention of the press. Initially, it was suspected that she might have committed suicide, but it emerged later that she died of natural causes.
Ерте өмір
Оутс Уайтхед Жаңа Зеландияның Гисборн қаласында туып өсті. Бала кезінде эпилепсиямен ауыратын. Ол мектепте оқыған кезінен бастап дәрігер болуға немесе медицина саласында жұмыс істеуге ниеттенді. Мектептегі достары оны қамқор адам деп сипаттады. Дәрігер болмаса да, 1991 жылы бір жыл бойы сәулелік терапевт мамандығын оқып, қан ұюының алдын алу зерттеулеріне қатысты. Осы мақсатта Оклендте тәжірибе жинады. 2001 жылы Лондонға көшіп келді, ал Британдық медициналық қауымдастығында (BMA) «Клиниктік дәлелдемелер» журналының редакторы (Британдық медициналық журналының онлайн басылымы) ретінде жұмыс істеуге дейін Корольдік педиатрия және балалар денсаулығы колледжінде клиникалық тиімділікті үйлестіруші болып қызмет етті. BMA-ға орналасуына дейін Euro RSCG Medical Education компаниясында медициналық жазушы болып жұмыс істеді; осы компаниядағы қысқа мерзімді жұмысы барысында дәрігер болып таныстырды.
Oates Whitehead was born and brought up in Gisborne, New Zealand. She had epilepsy in her childhood. She displayed interest in becoming a physician or entering the medical profession right from her school days. Her school friends described her as a caring person. While she did not become a physician, she trained as a radiation therapist for a year in 1991, working on a study on prevention of blood coagulation. This included an internship at Auckland. She moved to London in 2001, and prior to her last employment with British Medical Association (BMA) as an editor of Clinical Evidence (an online journal of the British Medical Journal), she was with the Royal College of Paediatrics and Child Health in the role of clinical effectiveness coordinator. Immediately prior to her employment at the BMA she worked as a medical writer for Euro RSCG Medical Education; throughout her brief employment at this company she posed as a doctor.
Өлім
Отбасы мүшелерінің алаңдауынан кейін полиция 17 тамызда Батыс Лондондағы оның пәтеріне кіріп, денесін тапты. Алғашқыда, ол медиа тарапынан қудалауға ұшырағандықтан және жұмысынан айырылғандықтан өз-өзіне қол жұмсаған болуы мүмкін деп есептелді. Бірақ, мәйіт сараптамасы оның өкпелік эмболиядан қайтыс болғанын көрсетті. Коронер кеңсесі өлімнің табиғи себептерден болғандықтан сот тергеуін қажет етпейтін болып шешті.
Following apprehensions from her family members, the police entered her flat in West London on 17 August and found her dead body. Initially it was believed that she might have committed suicide due to the possible media witch hunt and loss of her job. However, post mortem reports suggested that she died of a pulmonary embolism. The Coroner's office ruled out an inquest as the death was due to natural causes.
Жеке басының бұзылуы
Газеттерде Оутс Уайтхедтің жеке тұлғалық бұзылысы болған сияқты деген хабарлар жарияланды. Ол дәрігер болмаса да, әрқашан сөмкесінде стетоскоп алып жүрген; хаттарында өзін эпидемиолог немесе профессор деп сипаттаған, ал басқаларға соғыс және цунами қызыққандарға медициналық көмек көрсету үшін Ирак пен Индонезияға сапар шеккенін айтқан. Ол рак ауруымен ауырғанын, оны қудалағанын, кішкентай жүрек ұстамасы болғанын, зейнеткер профессормен бірге болғанын және бір тәулік ішінде қайтыс болған ерте туған егіздерді дүниеге келтіргенін де айтқан. Оның әңгімелерінде әрдайым өзін бағалауға немесе аялауға шақырудың ортақ сызығы байқалған.
Newspaper reports indicate that Oates Whitehead seemed to have a personality disorder. She always carried a stethoscope in her handbag despite not being a doctor; described herself as an epidemiologist or a professor in her correspondence and told others that she travelled to Iraq and Indonesia to provide medical assistance to the war victims and the tsunami victims respectively. Her claims also included having cancer, being stalked, having a mini heart attack, references to a retired professor as partner and giving birth to premature twins who died within a day. A common thread of appeal for either admiration or sympathy seems to have run through her stories.