Николай Римский-Корсаковтың "Мамыр түні" операсы – Гоголдың әңгімесі негізінде жазылған, 1880 ж. Санкт-Петербургте тұңғыш рет қойылған комикалық шығарма. Opera, музыка, өнер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Николай Римский-Корсаковтың операсы
Opera by Nikolai Rimsky Korsakov
1906 жылғы сурет
the 1906 painting
"Май түні" – Николай Римский-Корсаковтың композитордың өзі жазған либреттосы негізіндегі үш актілі, төрт сахналық комикалық опера. Ол Николай Гогольдің "Май түні, немесе батып кеткен қыз" әңгімесінен (1829-1832 жылдардағы "Диканька маңындағы кештер" жинағынан) алынған. Шығарма 1878-1879 жылдары жазылып, 1880 жылы Ресейдің Санкт-Петербург қаласындағы Мариинский театрында алғаш рет қойылды. "Май түні" Батыстағы стандартты опералық репертуарға кірмейді.
May Night ( ) is a comic opera in three acts, four scenes, by Nikolai Rimsky Korsakov from a libretto by the composer and is based on Nikolai Gogol's story "May Night, or the Drowned Maiden", from his collection Evenings on a Farm Near Dikanka (1829 1832). The work was composed between 1878 and 1879 and first performed in 1880 at the Mariinsky Theatre in Saint Petersburg in Russia. May Night is not part of the standard operatic repertoire in the West.
Өнер тарихы
Санкт-Петербургтегі тұңғыш қойылымы 1880 жылғы 21 қаңтарда (ескі стиль бойынша 9 қаңтарда) Мариинский театрында өтті. Оны Эдуард Направник дирижерлік етті. Содан кейін тағы да бірнеше маңызды қойылымдар болды. 1892 жылы Мәскеуде Шелапутин театрында Ресей жеке операсының қойылымын Иосиф Прибик дирижерлік етті. 1898 жылы тағы бір ресейлік жеке опера қойылымын Сергей Рахманинов жүргізді, ал Большой театр 1909 жылы Вячеслав Сук жетекшілігімен операны көрсетті.
The St. Petersburg premiere took place on 21 January (O. S. 9 January) 1880 at the Mariinsky Theatre. It was conducted by Eduard Nápravník. Other notable performances followed. In 1892 in Moscow, the Russian Private Opera's performance at the Shelaputin's Theatre was conducted by Iosif Pribik. Another Russian Private Opera production in 1898 was conducted by Sergei Rachmaninoff, while the Bolshoi Theatre presented the opera in 1909 conducted by Vyacheslav Suk.
Рөлдер
РольДауыс түріПремьералық актерлік құрам21 қаңтар (О. С. 9 қаңтар), 1880 (Дирижер: Эдуард Направник)Ауыл әкімі (Мэр)басФёдор СтравинскийЛевко, оның ұлытенорПётр ЛодийМэрдің қарындасымеццо-сопраноАнна Бичурина((Ганна) Ханамеццо-сопраноМария СлавинаКлеркбасВладимир СоболевДистиллятортенорНиколай ЭндеКаленикбасИван МельниковПанночка, русалкасопраноФеосия ВелинскаяКеуделік тоқты, русалкамеццо-сопраноҚарға, русалкасопраноКеліншегі, русалкамеццо-сопраноХор, эпизодтық рөлдер"Жігіттер, қыздар, ауыл полициясы, русалкалар (суға батқан қыздар)
RoleVoice typePremiere cast21 January (O. S. 9 January),1880(Conductor: Eduard Nápravník)Village Head (Mayor)bassFyodor StravinskyLevko, his sontenorPyotr LodiyMayor's sister in lawmezzo sopranoAnna Bichurina(Ganna) Hannamezzo sopranoMariya SlavinaClerkbassVladimir SobolyovDistillertenorNikolay EndeKalenikbassIvan MelnikovPannochka, rusalkasopranoFeodosiya VelinskayaBrood Hen, rusalkamezzo sopranoRaven, rusalkasopranoStepmother, rusalkamezzo sopranoChorus, silent roles" Lads, lasses, village police, rusalki (drowned maidens)
Note: The Village Head (Голова, Golova) is usually translated "Mayor". "Pannochka" is a diminutive of "Panna", a title in Polish and Ukrainian for an unmarried lady.
Видео
2008 жылы тікелей эфирде. Дмитрий Ульянов (мэр), Олег Полпудин (Левко), Наталья Владимировская (Ханна), Ирина Чистякова (мэрдің әйелінің қарындасы), Роман Улибин (хатшы), Вячеслав Войнаровский (арақшы), Анатолий Лошак (Калиник), Валерия Зайцева (Панночка), Мария Лобанова, Мария Суворова, Элла Фейгинова (үш су қызы). Станиславский және Немирович-Данченко атындағы Мәскеу академиялық музыкалық театрының оркестрі, хоры, солистері, бишілері мен актерлері, Феликс Коробов (дирижер). Сахналық режиссер Александр Титель.
2008 Live performance. Dmitry Ulyanov (Mayor), Oleg Polpudin (Levko), Natalia Vladimirskaya (Hanna), Irina Chistyakova (Mayor’s sister in Law), Roman Ulybin (clerk), Vyacheslav Voynarovsky (distiller), Anatoly Loshak (Kalenik), Valeria Zaytseva (Pannochka), Maria Lobanova, Maria Suvorova, Ella Feyginova (three mermaids). Orchestra, Chorus, Soloists, Dancers and Actors of the Stanislavsky and Nemirovich Danchenko Moscow Academic Music Theatre, Felix Korobov (conductor). Stage Director, Alexander Titel.