Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Испаниядағы Ротадағы испандық-американдық теңіз базасы
Spanish American naval base in Rota, Spain
Рота әскери-теңіз станциясы, сонымен қатар NAVSTA Рота (lang es) деп те аталады, испандық контр-адмирал басқаратын испандық АҚШ теңіз базасы. Кадис провинциясындағы Рота қаласында орналасқан NAVSTA Рота – Испаниядағы ең ірі американдық әскери қауымдастық, онда АҚШ Теңіз күштері мен АҚШ Теңіз жаяу әскерлерінің қызметкерлері орналасқан. Базада АҚШ армиясы мен АҚШ әуе күштерінің шағын бөлімшелері де бар.
Naval Station Rota, also known as NAVSTA Rota (lang es), is a Spanish U. S. naval base commanded by a Spanish rear admiral. Located in Rota in the Province of Cádiz, NAVSTA Rota is the largest American military community in Spain, housing U. S. Navy and U. S. Marine Corps personnel. There are also small U. S. Army and U. S. Air Force contingents on the base.
Тарих
NAVSTA Rota 1953 жылдан бері пайдаланылып келеді, сол кезде Испания диктаторы Франсиско Франко Біріккен Ұлттар Ұйымының 1945 жылдан бері салған халықаралық санкцияларын жеңілдету мақсатында АҚШ-пен қарым-қатынасты күшейтті. Қазіргі кездегі база Кадис қаласының солтүстік жағалауында кең аумақты алып жатыр, бұл өңір ғасырлар бойы стратегиялық және теңіз маңыздылығымен ерекшеленеді.
NAVSTA Rota has been in use since 1953, when Spanish dictator Francisco Franco strengthened relations with the United States as a move to relax international sanctions imposed by the United Nations since 1945. The installation now covers more than on the northern shore of Cadiz, an area recognized for its strategic, maritime importance over the centuries.
Поларис субмариналары
Рота SSBN су асты кемелерінің алдыңғы базасына айналды, бұл өте маңызды болды, себебі Совет Одағы Ротадан ұшырылған Polaris зымырандарының жете алатын қашықтығында болды. 1964 жылғы 28 қаңтарда Теңіз операцияларының бас штабы 16-шы су асты кемелері эскадрильясын (SUBRON 16) Ротаға орналастырып, Proteus кемесіне мінгізді. Lafayette Polaris зымыранымен өзінің алғашқы Флоттық баллистикалық зымыран (FBM) ескерту патрулін аяқтады және Ротада алғашқы жөндеу және жабдықтау жұмыстарын бастады. 1970-ші жылдардың басында SUBRON 16-ға қарасты су асты кемелері "Посейдон" зымыранына түрлендіруді аяқтады. Бұл ауысу 1974 жылғы 14 қаңтарда Francis Scott Key Ротаға оралғанда толыққанды аяқталды. 1975 жылы Испания мен АҚШ арасындағы келісімдер SUBRON 16-ны Испаниядан шығаруды көздеді, ал Теңіз операцияларының бас штабы АҚШ-тың шығыс жағалауында жаңа жөндеу орнын іздеу үшін зерттеулер жүргізуді тапсырды. АҚШ Сенаты келісімді 1976 жылғы маусымда бекітті; ол эскадрильяның 1979 жылғы шілдеге дейін Испаниядан кетуін талап етті. 1976 жылғы қарашада Әскери-теңіз күштерінің хатшысы Кингс-Бейдегі Әскери-теңіз базасын жаңа жөндеу орны ретінде жариялады. VR 24 C-130F ұшақтарын пайдаланды және 1962 жылдан 1993 жылы қызметтен шығарылғанға дейін Ротада орналасқан. 1990-шы жылдардың басында АҚШ-та орналасқан P-3 Orion ұшақтарының патрульдік эскадрильясы NAVSTA Rota мен Азор аралдарындағы Лажес әуе базасы арасында бөлініп, Атлант мұхитында және Жерорта теңізінде совет теңіз кемелері мен су асты кемелерін қадағалап отырды. 1970-ші және 1980-ші жылдарда Жерорта теңізінде совет теңіз және су асты кемелерінің саны артқанда, Рота теңіз станциясы теңіз патрульдік ұшақтарына Гибралтар бұғазынан өткенге дейін, кезінде және кейін совет кемелерін үздіксіз бақылауға және қадағалауға мүмкіндік берді. Деректер содан кейін Алтыншы флот штабына жіберілді, сонымен қатар совет кемелерінің дыбыстық қолтаңбалары, жұмыс ерекшеліктері және соғыс қабілеттері туралы маңызды ақпараттар ұсынылды. Рота штабының Алтыншы флоттың алдыңғы есігін күзетудегі рөлі оларға Жерорта теңізінің қақпашылары деген лақап атты. Кеңес Одағының ыдырауымен назар 6-шы флоттың жаңа міндеттеріне бейімделуге ауысты. Суық соғыс кезінде патрульдік эскадрильялар алты ай сайын Рота мен Лажеске орналасуын ауыстырып, мерзімді түрде қысқа мерзімге Әскери-теңіз Әуе резервінің патрульдік эскадрильяларымен күшейтілді.
Rota became an advanced base for SSBN submarines, which was very important as Soviet Unión was in range of Polaris missiles launched from Rota. The Chief of Naval Operations deployed Submarine Squadron 16 (SUBRON 16) to Rota on 28 January 1964 and embarked upon Proteus. Lafayette completed its first Fleet Ballistic Missile (FBM) deterrent patrol with the Polaris missile and commenced the first refit and replenishment at Rota. During the early 1970s, the submarines assigned to SUBRON 16 were completing conversion to the Poseidon missile. That transition was completed when Francis Scott Key returned to Rota on 14 January 1974. Treaty negotiations between Spain and the United States in 1975 resulted in a planned withdrawal of SUBRON 16 from Spain, and the Chief of Naval Operations ordered studies to select a new refit site on the East Coast of the United States. The US Senate ratified the treaty in June 1976; it called for the squadron's withdrawal from Spain by July 1979. In November 1976 the Secretary of the Navy announced Naval Submarine Base Kings Bay, Georgia as that new refit site. VR 24 flew the C 130F and was based at Rota from 1962 until its inactivation in 1993. Through the early 1990s, a patrol squadron of P 3 Orion aircraft based in the United States would also be split based between NAVSTA Rota and the Naval Air Facility at Lajes Air Base in the Azores to track Soviet naval vessels and submarines in the Atlantic Ocean and in the Mediterranean. When Soviet surface and submarine naval deployments to the Mediterranean increased throughout the 1970s and early 1980s Rota naval station enabled maritime patrol aircraft to conduct continuous surveillance and tracking of Soviet ships before, during, and after their transit through Gibraltar Strait. Data was then forwarded to Sixth Fleet HQ, providing also critical intelligence regarding Soviet ships acoustic signatures, operating characteristics, and warfighting capabilities. Rota staff's role as guardians of Sixth Fleet's front door earned them the moniker Gatekeepers of the Med. With the collapse of the Soviet Union focus shifted to adapt to the new missions of Sixth Fleet. During Cold War the patrol squadrons would rotate deployment assignment to Rota and Lajes every six months and were augmented by Naval Air Reserve patrol squadrons for shorter durations on a periodic basis.
Салқын соғыстың аяқталуы
1980 жылдардың соңы мен 1990 жылдардың басында АҚШ Әскери-теңіз күштерінің қысқартылуы, әсіресе Суық соғыстың аяқталуынан кейін, базаның халқы күрт азайды. АҚШ Әскери-теңіз күштері кешеннің шамамен бір бөлігін пайдаланады. Ротада 4 мыңға жуық америкалық тұрады, оның ішінде әскери қызметшілер, азаматтық персонал және олардың отбасылары.
With the downsizing of the US Navy during the late 1980s and early 1990s, especially after the end of the Cold War, the base's population dramatically declined. The US Navy maintains approximately of the complex. There are about 4,000 Americans in Rota, including military, civilians, and their families.
Ракетаға қарсы қалқан
2011 жылдың 5 қазанында АҚШ қорғаныс министрі Панетта АҚШ Әскери-теңіз күштері Жерорта теңізіндегі өздерінің қатысуын күшейту және Еуропалық кезеңдік бейімделу жобасы (EPAA) аясында НАТО-ның зымыранға қарсы қорғанысын нығайту мақсатында Ротада төрт Aegis соғыс кемесін орналастыратынын хабарлады. 2015 жылға қарай, Арли Берк, Росс, Портер және Рузвельт сияқты төрт американдық эсминеці зымыранға қарсы қорғаныс жүйесінің бір бөлігі ретінде Рота әскери-теңіз базасына тұрақты түрде орналастырылды. 2021 жылы база 2021 жылғы Кабулдан эвакуациялау кезінде тасымалданған мыңдаған ауғанстандық босқындарға уақытша баспана берді. 2022 жылғы НАТО Мадрид саммитінде базадағы АҚШ эсминецтерінің санын 4-тен 6-ға дейін және 600-дан астам әскерді қосу туралы келісімге қол қойылды. Ақырында, келісімді ұзарту туралы мәміле 2023 жылдың мамырында жасалды.
On October 5, 2011, US Secretary of Defense Panetta announced that the USN will station four Aegis warships at Rota to strengthen its presence in the Mediterranean Sea and bolster the missile defense of NATO as part of the European Phased Adaptive Approach (EPAA). As of 2015, four US destroyers, including Arleigh Burke, Ross, Porter, and Roosevelt are permanently forward deployed to Naval Station Rota as part of the Missile Defense System. In 2021 the base temporarily hosted thousands of Afghan refugees transported by the 2021 Kabul airlift. One of the agreements that emerged from the 2022 NATO Madrid summit was to expand the US destroyers stationed at the base from 4 to 6 and 600 more troops. Finally, the extension agreement was signed in May 2023.
Шолу
Рота әскери-теңіз станциясы әуеайлағы мен теңіз портына ие; әуеайлағы базаның көбінесе "Рота әскери-теңіз әуе станциясы" деп қате аталуына себеп болды. База – АҚШ-тың Испаниядағы әскери-теңіз әрекеттерінің командирінің (COMNAVACTSPAIN) штаб-пәтері, сондай-ақ Еуропаға Әуе көшкішдік командасының рейстері үшін маңызды қақпа болып табылады. Рота әскери-теңіз станциясы Гибралтар бұғазына жақын және АҚШ пен Оңтүстік-Батыс Азияның арасындағы орталық нүктеде орналасқан. Осы тиімді орналасуының арқасында база Жерорта теңізіндегі АҚШ-тың алтыншы флотының бөлімшелеріне, сондай-ақ Германия мен Оңтүстік-Батыс Азияға транзиттен өтетін Әуе көшкішдік командасының бөлімшелеріне құнды қолдау көрсете алады. База және оның ішкі бөлімшелері Испанияның "Base Naval de Rota" шегінде орналасқан. Қорғаныс ынтымақтастығы туралы келісімге сәйкес, АҚШ және Испания теңіз күштері бірлесіп жұмыс істейді және көптеген нысандарды бөліседі. АҚШ Теңіз күштері станцияның инфрақұрылымын, оның ішінде әуеайлақты, үш қолданыстағы пирсты, 426 нысанды және 806 отбасылық тұрғын үйді күтіп ұстауға жауапты.
Naval Station Rota is home to an airfield and a seaport; the airfield has often caused the base to be misidentified as "Naval Air Station Rota". The base is the headquarters for Commander, US Naval Activities Spain (COMNAVACTSPAIN), as well as a primary gateway for Air Mobility Command flights into Europe. Naval Station Rota is strategically located near the Strait of Gibraltar and at the halfway point between the United States and Southwest Asia. Because of this ideal location, the base is able to provide invaluable support to both US Sixth Fleet units in the Mediterranean and to USAF Air Mobility Command units transiting to Germany and Southwest Asia. The Base and its tenant commands are located within the boundaries of the Spanish "Base Naval de Rota". Under the guidance of the Agreement for Defense Cooperation, the US and Spanish navies work together and share many facilities. The US Navy has the responsibility for maintaining the station's infrastructure, including a airfield, three active piers, 426 facilities and 806 family housing units.
Жұмысшылар
Бұл базаны Испания және АҚШ бірлесіп пайдаланады. Ол испан туымен ұсталады және испан вице-адмиралы басқарады. Испан Әскери-теңіз күштері базаның сыртқы қауіпсіздігіне жауапты, ал екі Әскери-теңіз күштері де ішкі қауіпсіздікке жауапты. NAVSTA Rota техникалық тұрғыдан Рота испандық Әскери-теңіз базасының бөлігі болып табылады. Осының салдарынан, АҚШ-тың кейбір әскери дәстүрлері сақталмайды, мысалы, АҚШ туын көрсету, ол жыл сайынғы 4 шілде мерекесінде ғана немесе испан адмиралының келісімімен құрмет көрсету мақсатында жартылай түсіріледі.
The base is used jointly by Spain and the United States. It remains under the Spanish flag and is commanded by a Spanish Vice Admiral. While the Spanish Navy is responsible for external security of the base, both Navies are charged with internal security. NAVSTA Rota is technically a tenant facility of the Rota Spanish Navy base. As a result, certain US military customs are not observed, such as the display of a US Flag, which is only allowed during the annual Fourth of July celebration or occasionally at half mast as a mark of respect with the ad hoc permission of the Spanish Admiral.
Испания әскери-теңіз флоты
Бұл базада Флот штаб-пәтері мен Теңіз әрекеттері күштерінің штаб-пәтері, сондай-ақ Теңіз күштерінің негізгі операциялық бөлімдері орналасқан: 2-ші Теңіз әрекеттері тобы, Ұшақтар флотилиясы, 41-ші эскорт эскадрильясы.
This Base houses the Fleet Headquarters and the Naval Action Force, as well as the main operational units of the Navy: Naval Action Group 2, Aircraft Flotilla, 41st Escort Squadron.
ЕО Әскери-теңіз күштерінің операциялық штабы
2019 жылғы 29 наурызда Еуроодақтың Әскери-теңіз күштерінің операциялық штабы (ОШК) Ұлыбританиядағы Нортвудтан Ротаға (Испания) және Франциядағы Брестке көшірілді. Еуроодақтың "Аталанта" операциясы Рота теңіз базасынан басқарылады.
The Operational Headquarters (OHQ) for the EU Naval Force moved from Northwood, UK to Rota and to Brest, France on 29 March 2019. EU's Operation Atalanta is commanded from Naval Station Rota.