"Деметрий және гладиаторлар" (1954) фильмі – "Жина"ға жалғасы. Рим аренасындағы христиан құлы, император Калигула, Мессалина рөлінде Сьюзан Хейуорд. 🎬⚔️
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1954 жылы Делмер Дейвс түсірген фильм
1954 film by Delmer Daves
"Деметриус және гладиаторлар" – 1954 жылғы американдық діни драмалық фильм, "Көмелек" фильмінің жалғасы. Суреті 20th Century Fox студиясымен түсірілді, режиссері – Делмер Дейвс, продюсері – Фрэнк Росс. Сценарийді Ллойд К. Дугластың "Көмелек" романындағы кейіпкерлер негізінде Филип Данн жазды. Фильмде Виктор Матур Деметрий рөлінде, рим аренасында гладиатор ретінде күресуге мәжбүр болған христиан құлы, ал Сьюзан Хейвард – Клавдийдің әйелі, тазалығын жоғалтқан император Калигуланың інісі Мессалина рөлінде бейнеленген. Актерлік құрамында сонымен қатар Эрнест Борньин, Уильям Маршалл, Майкл Ренни, Калигула рөлінде Джей Робинсон, Дебра Паджет, Энн Банкрофт өзінің ерте рөлдерінің бірінде және қысқа ғана көрінетін биші Джули Ньюмар бар. Фильм Technicolor және CinemaScope форматында түсірілген.
Demetrius and the Gladiators is a 1954 American biblical drama film and a sequel to The Robe. The picture was made by 20th Century Fox, directed by Delmer Daves and produced by Frank Ross. The screenplay was written by Philip Dunne based on characters created by Lloyd C. Douglas in The Robe. The movie presents Victor Mature as Demetrius, a Christian slave made to fight in the Roman arena as a gladiator, and Susan Hayward as Messalina, a reprobate who is the wife of Claudius, the uncle of the depraved emperor Caligula. The cast also features Ernest Borgnine, William Marshall, Michael Rennie, Jay Robinson as Caligula, Debra Paget, Anne Bancroft in one of her earlier roles, and Julie Newmar as a briefly seen dancing entertainer. The film is in Technicolor and CinemaScope.
Сюжет
Достары Марцел мен Диана діннен тайып, мемлекетке қарсы шыққандары үшін жазаланып өлтірілген соң, Димитрий Мәсіхтің киімін қорғауды міндет етіп қояды. Бір күні сүйіктісі Луциямен бірге болғанда, ол римдік жүзбасқа шабуыл жасады деген айыппен тұтқындалып, аренаға жіберіледі. Аренада Димитрий гладиатор ретінде жаттығып, көп ұзамай аштық жолбарыстарға қарсы көрсеткен батылдығымен атақ алады. Император Калигула оны Клавдийдің (Барри Джонс) адал емес әйелі Мессалинаның (Сьюзан Хейвард) күзетшісі етіп тағайындайды. Бірақ ол ұзаққа созылмай, сүйіктісін күтуден жалыққандықтан аренаға қайта оралады. Кейіннен Луция Димитрийді көру үшін гладиаторлар мектебіне кіру үшін өзін жасырады. Алайда, қызғанышпен толған Мессалинаның бұйрығымен екеуі күшпен бөліп жіберіледі. Содан кейін Луцияға Дарданий (Ричард Иган) және тағы төрт гладиатор шабуыл жасайды. Димитрий Құдайдан оны құтқаруын тілейді, бірақ Дарданий Луцияның мойнын сындырғандай көрінеді. Барлығы Луцияның күрт қайтысына қатты қайғырады. Осыдан кейін Димитрий Мәсіхке сенімін жояды. Бұрын Димитрий дінінің қағидаларына орай, аренада адам өлтіруден аулақ болған. Енді бәрі өзгеріп, ол Луцияға шабуыл жасаған бес гладиаторды да аяусыз өлтіреді. Көрершілер оның қатыгездігіне тәнті болады. Император Калигула Димитрийден Мәсіхтен бас тартуын сұрайды. Ол осылай істейді. Сөйтіп Калигула оны босатып, преториандық гвардияға трибун шенімен қабылдайды. Мәсіхшіліктен бас тарғаннан кейін Димитрий Мессалинамен бірнеше ай бойы құмарлыққа беріледі. Бір күні Калигула Димитрийді қабылдап, оған Киімді әкелуді бұйырады. Бұйрықты орындау барысында ол Луцияның төсекте жатқанын және Киімді ұстап тұрғанын көріп, таңғалады. Ол ешқашан өлмеген екен. Димитрий қателігін түсініп, Құдайдан кешірім сұрайды, ал Луция оянады. Дегенмен, Димитрий императордың бұйрығымен Киімді Калигулаға жеткізеді. Калигула тұтқынды өлтіріп, Киімнің күші арқылы оны қайта тірілтуге тырысқанын біліп, қорқынышқа ұшырайды, бірақ ол сәтсіз аяқталады. Димитрий Калигулаға шабуылдау үшін жақындағанда, күзетшілер тоқтатады. Калигуланың бұйрығымен ол қайта аренаға қайтарылады. Бірақ Димитрий осы қырқыстың ішіне араласудан бас тартады. Сондықтан император преториандық гвардияға Димитрийді өлтіруді бұйырады. Алайда, жалақы мен жағдайларына наразы болған преториандық гвардия Калигуланы өлтіреді. Содан кейін Клавдий Калигуланың орнына отырады. Римнің басшысы болғаннан кейін Клавдий алғашқы ресми сөзінде мәсіхшілерді мемлекет қудаламайтынын жариялайды. Киім Петір және оның ізбасарларына қайтарылады.
After his friends Marcellus and Diana are executed for heresy and treason, Demetrius makes it his mission to hide the Robe of Christ. One day, while with his beloved, Lucia (Debra Paget), he is arrested for assaulting a Roman centurion and sentenced to the arena. There, Demetrius trains as a gladiator and soon wins acclaim, proving his valor against a pack of hungry tigers. The emperor, Caligula, appoints him bodyguard of Messalina (Susan Hayward), unfaithful wife of Claudius (Barry Jones). He soon tires of waiting on his mistress and returns to the arena. Later, Lucia disguises herself to gain entrance to the gladiator school to see Demetrius. However, the two are forcibly separated on orders from a jealous Messalina. Lucia is then assaulted by Dardanius (Richard Egan) and four other gladiators. Demetrius prays for God to save her, but it appears Dardanius has broken Lucia's neck. All are shocked at Lucia's sudden demise. Demetrius then renounces his faith in Christ. Previously, Demetrius had avoided killing human competitors in the arena because of his religion. All that now changes. He ferociously slays all five of the gladiators who assaulted Lucia. The spectators are thrilled by his savagery. Emperor Caligula asks Demetrius to renounce Christ. He does so. Thus, Caligula frees him and inducts him into the Praetorian Guard with the rank of Tribune. Having rejected Christianity, Demetrius begins a lusty affair with Messalina that lasts for months. One day, Caligula holds audience with Demetrius and orders him to retrieve the Robe. Later while carrying out the emperor's command, he is surprised to discover Lucia, lying on a bed, clutching the Robe. It turns out she never died. Demetrius realizes his mistake, prays to God for forgiveness, and Lucia awakens. Nevertheless, Demetrius takes the Robe to the Emperor, as ordered. He is horrified that Caligula has had a prisoner killed so he can use the powers of the Robe to bring him back to life—which he fails to do. As Demetrius steps toward Caligula to attack, he is stopped by the guards. On Caligula's orders, he is returned to the arena. However, Demetrius refuses to take part in the mayhem. So the Emperor orders the Praetorian Guard to execute Demetrius. But the Praetorian Guard (already angry over bad wages and conditions) execute Caligula instead. Afterward, Claudius is installed as Caligula's successor. In his first formal address as Rome's leader, Claudius decrees that Christians will no longer be persecuted by the state. The Robe is returned to the disciple Peter and his followers.
Өндіріс
"Көмекен" көрсетілмей тұрып-ақ, жалғасы жоспарланған еді. Алғашқыда ол "Деметрийдің тарихы" деп аталды. Түсірілім 1953 жылдың қыркүйегіне қарай аяқталды.
The sequel was planned even before The Robe had been released. It was originally known as The Story of Demetrius. Filming was completed by September 1953.
Қабылдау
"Деметрий мен гладиаторлар" үлкен коммерциялық табысқа ие болды. Алғашқы көрсетілімінде фильм АҚШ театрларында 4,25 миллион долларлық жалға алу ақысын жинады, бұл 2 миллион доллардан аспайтын бюджетке қарсы. Жалпы, Солтүстік Америкада 26 миллион доллар табыс тапты. Variety журналы фильмді "Жылудың лайықты жалғасы" деп атап, "жақсы драма мен әрекеттің барлық қажетті элементтерімен әдемі жасалған, кез келген оқиға орнына, дәуірге немесе заманауи ортаға қарсы ойнай алатын және көбінесе ойнайтын" шығарма ретінде сипаттады. Лос-Анджелес Таймс газетінің Эдвин Шаллерт былай деп жазды: "Матур гладиатор болуға әрең көрінетін болса және сонымен бірге христиандық принциптерге адал болуға тырысса, фильмнің драмасы баяулайды. Бірақ Матур аренада күшті күрескер ретінде күрт өзгерген кезде 'Деметрий' жаңа өмірге ие болады. Ол осы сергектілігін басты кейіпкер өзгерген кезде де сақтап қалады". Вашингтон Пост газетінің Ричард Л. Коу: "Ллойд К. Дугластың алдыңғы фильміне қарағанда діни мазмұны аз, ал еркектер мен арыстан, еркектер мен әйелдер және ертедегі Сесил Б. Демилл мектебінің шарапқа құмарлығы көп болғандықтан, мен фильмді жағынан алғанда 'Деметрий мен гладиаторлар' көбірек ләззат алатын, азырақ маңызды ойын-сауық екенін күмәндамаймын" деді. Харрисонның баяндамалары: "Тамаша! Көбінесе, керемет фильмнің жалғасы түпнұсқасынан да жақсы болады деп үміттену бекер, бірақ 'Деметрий мен гладиаторлар', 'Жылудың' CinemaScope форматындағы жалғасы, осы ережеге сирек кездесетін ерекшеліктердің бірі, себебі ол түпнұсқаның тамаша өндіріс сапасына ғана емес, ойын-сауық жағынан да басымдық береді". The Monthly Film Bulletin журналы: "Бұл 'Жылудың' жалғасы алдыңғысына қарағанда діни құлыққа аз ұшырайды. Оның көрінісі құштарлыққа толы, ал оның әдепсіздігі ұятсыз. Екі рет ол (флэшбэк арқылы) 'Жылуға' құрметпен қайта оралады, оны жазалаушы алтарь ретінде қарастырады, бірақ ескі Римнің лас істерін сипаттау үшін өзінің шулы сергектілігін тез қалпына келтіреді".
Demetrius and the Gladiators was a massive commercial success. In its initial release, the film earned $4.25 million in US theatrical rentals, against a budget of less than $2 million. Overall, it grossed $26 million in North America, Variety called the film "a worthy successor" to The Robe, "beautifully fashioned with all the basics of good drama and action that can play, and quite often do, against any setting, period or modern." Edwin Schallert of the Los Angeles Times wrote, "As long as Mature is merely bluffing at being a gladiator, and trying at the same time to remain true to the principles of Christianity, the drama of the picture limps along Once Mature suddenly goes on a rampage as a fighter in the arena, 'Demetrius' takes on new life. It holds onto that animation most creditably even when its central character reforms." Richard L. Coe of The Washington Post stated, "Because there is less of the religious aspect of its Lloyd C. Douglas predecessor, and much more of the man versus lions versus men versus women versus vino of the early Cecil B. DeMille school herein, I suspect that, moviewise at least, 'Demetrius and the Gladiators' is a more enjoyable, less stuffy entertainment." Harrison's Reports wrote, "Excellent! As a general rule, it is too much to hope that a sequel to an outstanding picture will be as good as the original, but 'Demetrius and the Gladiators,' which is a CinemaScope sequel to 'The Robe,' is one of the rare exceptions to the rule, for it not only matches the spectacular production quality of the original but also surpasses it in entertainment appeal." The Monthly Film Bulletin wrote, "This sequel to The Robe seems much less inhibited by religious awe than its predecessor. Its spectacle is more lusty; its vulgarity unabashed. Twice it turns back reverently to The Robe (in flashback) as to a chastening altar, but happily soon regains its own noisy bounce in describing suggestive doings in dirty ancient Rome."