Кіріспе
1934 жылғы Коул Портердің "You're the Top" әні – 1934 жылғы "Anything Goes" мюзиклінен Коул Портердің әні. Ол бір ер адам мен бір әйелдің бір-біріне мақтау айтуларын кезекпен беру туралы. Ең көп сатылған нұсқасы Пол Уайтменнің "Victor" синглі болды, ол топ бестікке енді. Бұл "Anything Goes" мюзиклінің сол кездегі ең танымал әні болды, оның жүздеген пародиасы жасалды.
Кэролайн Шермерхорн Астор, немесе Эллен Так Френч
Pepsodent
Ресей далалары
Рокси билет сатушысының шалбары
Pepsodent
Steppes of Russia
The pants on a Roxy usher
Коул Портердің вокалы мен фортепианосымен 1934 жылғы жазбасы CD-де қолжетімді:
Коул Портер: 100 жылдық жинақ (20 тректің 18-і), Sony Legacy, 2007 жылғы CD шығарылымы
Cole Porter: A Centennial Collection (track 18 of 20), Sony Legacy, CD release 2007
Әннің басқа нұсқаларындағы қосымша сілтемелер:
Балиде би
Қызыл бұрыш
Боттичеллидің картинасы
Джон Китс
Перси Биши Шелли
Ovaltine
Болдер бөгеті
Ай
Мэй Уэсттің иығы
G. O. P. (Республикалық партияның үміткері, 1920, 1924 және 1928 жылғы президенттік сайлауларды жеңді)
Зюдер-Зее
Брокколи (АҚШ-та жақында ғана танымал болған)
Ritz ыстық сусыны
Brewster корпусы
Епископ Мэннинг
Нейтан панинг
Конидегі бір түн
Ирен Бордонидің көзі
Вавилон мұнарасы
Уитни тұтқыны
Сыра кружкасы
Saks Fifth Avenue-ден көйлек
Келесі жылғы салықтар
Стратосфера
Макс Баэр
Ресей балеті
Руди Валлей
Phenolax (фенолфталеиннен жасалған 1930-жылдардың дәрісі)
Drumstick ерітіндісі
Ирландиялық лотереясы
Винсент Юманс
Hot tamale
A painting by Botticelli
John Keats
Percy Bysshe Shelley
Ovaltine
Boulder Dam
The Moon
Mae West's shoulder
The nominee of the G. O. P. (Republican Party, which won the presidential elections of 1920, 1924 and 1928)
Zuider Zee
Broccoli (which had only recently become well known in the US)
Ritz hot toddy
Brewster body
Bishop Manning
Nathan panning
A night at Coney
The eyes of Irène Bordoni
Tower of Babel
Whitney stable
Stein of beer
A dress from Saks Fifth Avenue
Next year's taxes
Stratosphere
Max Baer
Russian ballet
Rudy Vallée
Phenolax (a 1930s laxative made from phenolphthalein)
Drumstick lipstick
Irish Sweepstakes
Vincent Youmans
П. Г. Вудхаус "Anything Goes" мюзиклінің британдық нұсқасы үшін оны ағылшындандырды. Басқа өзгерістердің ішінде ол "Сен О'Нилл драмасысың / Сен Уистлердің анасысың!" деген екі жолды "Сен Муссолинисің / Сен Миссис Суинисің" деп өзгертті (кейінірек танымал болған екі тұлға да сол кезде кеңінен құрметтелді).
Әннің нұсқалары
1985 жылы Канададағы Heinz Tomato Ketchup жарнамаларының бірнеше сериясында әннің түрлі орындаулары жарнама әуені ретінде пайдаланылды. Джон Мортимердің "Белгіленбеген жұмақ" (1985) романында және осы аттас телесериалда (Euston Films, 1986): Құмарлықпен орындалған Пинки Пинкертонның әнінде "Сен – менің леди Грейс" деген сөздер кездеседі, бұл оқиғадағы леди Грейс Фаннерді көрсетеді.
Пародиялар
Портердің өмірбаясын жазған Уильям МакБрайен 1934-1935 жылдардағы ең жоғары танымалдылығында әннің мәтініне пароди жасау "халық арасында кең таралған әуесқойлыққа" айналғанын жазды. Портер өзі бұл әнді "жалған тәсіл" деп атаған, көпшілікке жалықтыратынын айтқан. Американдық кабаре театрының "Коул мен Ноэль" (2001) атты музыкалық спектаклінде "Мен Кинг Конгтың мүшесі туралы айтып тұрмын" деген сөздер орындалды.