Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сент-Ипполитс (немесе Сент-Ипполитс) – Англияның Гертфордшир графтығындағы Хитчиннің оңтүстік жиегінде орналасқан ауыл және азаматтық қауым. Халық саны шамамен 2000 адамды құрайды.
St Ippolyts (or St Ippollitts) is a village and civil parish on the southern edge of Hitchin in Hertfordshire, England. It has a population of approximately 2,000.
Солтүстік Хертфордшир аудандық кеңесі
Сент-Ипполитс Солтүстік Гертфордшир жергілікті басқару ауданында және Хичвуд, Оффа және Хуу бөлімінде орналасқан. Бұл бөлімде қазіргі уақытта үш консервативті кеңесші (Клр Дэвид Барнард, Клр Клэр Стронг және Клр Фэй Фрост) өкілдік етеді.
St Ippolyts is located within the local government district of North Hertfordshire and within the Ward of Hitchwood, Offa and Hoo, a Multi Member Ward currently represented by three Conservative councillors (Cllr David Barnard, Cllr Claire Strong, and Cllr Faye Frost).
Гертфордшир округі кеңесі
Сент-Ипполитс Гертфордшир округінің Кнебворт және Кодикот кеңестік бөлігінің құрамында орналасқан және оны кеңесші Ричард Тейк (консерватор) өкілдік етеді.
St Ippolyts is located within the Hertfordshire County Council Division of Knebworth and Codicote and is represented by Cllr Richard Thake (Conservative).
Парламенттік өкілдік
Ауылды парламентте консервативті партиядан депутат Бим Афолами білдіреді, ол 2017 жылы Хитчин және Харпенден округінен алғаш рет депутат болып сайланды.
The Village is represented in Parliament by Bim Afolami MP (Conservative) who was first elected as the MP for Hitchin and Harpenden in 2017.
География
Сент-Ипполитс А602 (Стивенаж жолы) және B656 (Кодикотт жолы) арасында, Хертфордширдегі Хитчин қаласының оңтүстік-шығысында орналасқан. Ол Чилтерн тауларындағы ойыста, теңіз деңгейінен шамамен биіктікте жатыр. Ауылдың ерекшеліктеріне 17 ғасырға жататын шатырлы үй, бұрын «Зәйтүн бұтағы» қонақүйі деп аталған ағаштан жасалған үй және одан да көне ағаш үйдің төңірегіне салынған 16 ғасырға жататын үй кіреді.
St Ippolyts is located in between the A602 (Stevenage Road) and the B656 (Codicote Road), south east of Hitchin, Hertfordshire. It lies approximately above sea level in a gap in the Chiltern Hills. Some features of the village are a 17th century gabled house, a timber framed house formerly known as the Olive Branch Inn, and a 16th century house built around an even older timbered house.
Тарих
Қасиетті Ипполит атауы, әртүрліше жазылғанына қарамастан, ауыл шіркеуі арналған Қасиетті Ипполиттен шыққан. Дафна Рэнс өзінің "Ипполитс: XIX ғасырдағы ауылдық приход" (1987) кітабында, осы жер бұрын Эполитс, Паллетс, Ніпплз немесе Сент-Иббс деп те аталып келгенін жазады. Сонымен қатар, 1881 жылғы халық санауында осы жерге сілтеме жасайтын 28 түрлі атау тізілген: Иплитс, Иполитс, Иполлитс, Иполлитс, Иполитс, Иполиц, Иппатитс, Ипплитс, Ипплойтс, Ипплитс, Ипполетт, Ипполеттс, Ипполитс, Ипполитсс, Ипполитс, Ипполитсс, Ипполитс, Ипполлит, Ипполитс, Ипполиттс, Ипполитс, Ипполиттс, Иппололитс, Ипполтс, Ипполитс, Ипполитс, Ипполиттс, Иппоплиттс. Приходтың атауы 1996 жылғы 2 қазанда ресми түрде Сент-Ипполитстен Сент-Ипполитске өзгертілді. XXI ғасырда да, жақын маңдағы A602 тас жолындағы бір-біріне жақын қиылыстардағы ауылға бағыттайтын ресми жол белгілерінде ауыл атауының әртүрлі жазылуы кездеседі.
The name of St Ippolyts, although spelled in a variety of ways, is derived from St Hippolytus to whom the village church was dedicated. According to Daphne Rance in her book on the parish "St. Ippolyts: a country parish in the nineteenth century" (1987) at various times also known as Epolites, Pallets, Nipples or St Ibbs. In the same vein, the 1881 census mentions the following 28 place names, all of which are believed to refer to it: Iplits, Ipolits, Ipollitts, Ipollyts, Ipolytes, Ipolyts, Ippatyts, Ipplits, Ipployts, Ipplyts, Ippolett, Ippoletts, Ippolits, Ippolitss, Ippolits, Ippolitss, Ippolitts, Ippollit, Ippollits, Ippollitts, Ippollyts, Ippollytts, Ippololits, Ippolts, Ippolytis, Ippolyts, Ippolytts, Ippoplitts. The name of the parish was officially changed from St Ippollitts to St Ippolyts on 2 October 1996. Even in the 21st Century, official road signs to the village on consecutive junctions on the nearby A602 show contradictory spellings of the village name.
Ипполит шіркеуі
1087 жылы ауылдың үстіндегі төбеде әдемі жерде шіркеу салынған. Шіркеудің жазбаларына сәйкес, ғимаратты Ғилем Жеңімпаздың немере інісі Джудит де Ленс берген қаржылық көмектермен қаржыландырылды. Де Ленс өзінің күйеуі, Саксон графы Валтеофқа қарсы куәлік берді, бұл оның өлім жазасына кесілуіне әкеп соқты. Шіркеуді қаржыландыру – осы әрекеті үшін өтеу жасауға бағытталған әрекет болды. Шіркеу 19 ғасырдың ортасында, жақын маңдағы тасталған Минсден шіркеуінен "қайта пайдаланған" ескі материалдарды қолданып қайта салынды. Сент-Ипполиттен басқа, шіркеу Госмор және Лэнгли секілді жақын ауылдарға да қызмет көрсетеді. Белгілі теолог Фентон Джон Энтони Хорт (Фентон Хорт) – Сент-Ипполит шіркеуінің бұрынғы викарийлерінің бірі, ол Кембридждегі Эммануэль колледжінде стипендия мен лекциялау қызметіне кіріспес бұрын 15 жыл қызмет етті. Саясатшы Джордж Ллойд, 1-ші барон Ллойд (1879–1941) шіркеудің қорымына жерленген, сондай-ақ Джеффри Лейн, Барон Лейн (1918–2005), Англияның бұрынғы Лорд-бас судьясы да сол жерге көмілген.
The church was built in 1087 in a beautiful setting on the hillside above the village. According to the church records, the building was funded by grants supplied by Judith de Lens, the niece of William the Conqueror. De Lens gave evidence against her husband Waltheof, a Saxon Earl, which led to his execution. The funding of the church was an attempt to make amends for this act. The church was rebuilt in the mid nineteenth century using old materials 'recycled' from the nearby abandoned Minsden Chapel. Apart from St Ippolyts, the church also serves the nearby villages of Gosmore and Langley. The noted theologian Fenton John Anthony Hort (Fenton Hort) is amongst the former vicars of St Ippolyts church where he stayed for 15 years before taking up a fellowship and lectureship at Emmanuel College in Cambridge. Politician George Lloyd, 1st Baron Lloyd (1879–1941) was buried in the churchyard, as is Geoffrey Lane, Baron Lane (1918 2005), former Lord Chief Justice of England.
Қайыршы
Домсдей кітабында еске алынған Алмшоудың ежелгі шаруашылығы, приходтың оңтүстігінде орналасқан. Алмшоу Бьюри – қазір шаруа үйі және тойлар өткізілетін орын – I санаттағы ескертулі ғимарат.
The ancient manor of Almshoe, mentioned in the Domesday Book, is located in the south of the parish. Almshoe Bury—now a farmhouse and wedding venue—is a grade I listed building.