Вудспринг приоры – исторический монастырь в Северном Сомерсете, Великобритания. Объект I класса, внесен в список древних памятников. Основан в 1242 году.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Сомерсеттегі I санаттағы приор, Ұлыбритания.
Grade I listed priory in North Somerset, United Kingdom
Вудспринг приорі (алғашқыда Ворспринг немесе Ворспринг) – бұрынғы Августин приорі. Ол Ұлттық сенім қорына тиесілі Sand Point және Middle Hope әктас жартастарының жанында, Северн шығанағының жанында, Уэстон-супер-Мэрден солтүстік-шығысқа қарай шамамен 5 км қашықтықта, Солтүстік Сомерсеттің біртұтас аймағында орналасқан. Көптеген ғимараттар I санаттағы ескерткіштер тізіміне енген, ал барлық кешен ежелгі ескерткіш ретінде тіркелген. Алғашқы құрылыс 1242 жылға дейін аяқталған, бұл туралы Джоселин Уэллске жолданған хатта айтылған. 1325 жылы II Эдуард оны бекіткен. Бұл жерде Викторина канондарының шағын қауымы қоныстанған. Викторина ордені Париждегі Сен-Виктор аббаттығында құрылған және Бристольдегі Сен-Августин аббаттығын (кейіннен Бристоль соборы) құрған. Приордың мүшелеріне қол еңбегі мен өзін-өзі қамтамасыз етуді бағалаған цистерциандықтардың әсері болған, сондықтан діни қызметкерлер шаруашалықта жұмыс істеген. Приор, Гластонбери аббаттығы және Уэллс соборы сияқты басқа да діни орындармен бірге, Сомерсет жазықтарының лайлы жерлерін және тұзды батпақтарды кептіруге жауапты болды. Уильям де Куртенэй Вудспринг, Ворл және Локинг маңындарын приорға сыйға берген, алайда ол көптеген жылдар бойы бай болған жоқ, 1277 жылы Уильям Баттон 210 марка мұра қалдырған.
Woodspring Priory (originally Worsprynge or Worspring) is a former Augustinian priory. It is near the scenic limestone promontory of Sand Point and Middle Hope, owned by the National Trust, beside the Severn Estuary about 3 mile (5 km) north east of Weston super Mare, within the English unitary authority of North Somerset. Many of the buildings are Grade I listed, and the whole site is scheduled as an ancient monument. The first building had been completed by 1242 as it is described in a letter to Jocelin of Wells. The foundation was confirmed by Edward II in 1325. It was home to a small community of Victorine Canons. The Victorine order were founded at the Abbey of St. Victor, Paris and founded St Augustine's Abbey in Bristol which became Bristol Cathedral. Members of the priory were influenced by the Cistercians who emphasised manual labour and self sufficiency so that the clerks who had taken holy orders worked on the farm. The priory, along with other religious houses such as Glastonbury Abbey and Wells Cathedral, was responsible for draining some of the mudflats and salt marshes of the Somerset Levels. William de Courtenay gave the manors of Woodspring, Worle and Locking to the priory, however it was not rich for most of its existence, with William Button giving a legacy of 210 marks in 1277.
Тарату
1536 жылы Генрих VIII бірқатар әкімшілік және құқықтық процедуралар арқылы Англиядағы монастырлар, приораттар, конвенттер мен францискан монастырларын таратып жіберді. Ол олардың кірістерін өзіне қабылдап, мүліктерін иеленді және бұрынғы мүшелерінің және функцияларының қамтамасыз етілді. 1534 жылы Парламент қабылдаған Жоғарлық туралы заң арқылы оған Англия мен Уэльсте мұны жасауға рұхсат берілді, бұл оны Англия шіркеуінің Жоғарғы Басшысы етіп тағайындады, осылайша Англияны Папаның билігінен бөліп, Бірінші тарату туралы заңмен (1536) және Екінші тарату туралы заңмен (1539) бекітті. Роджер Торментон 1525 жылы Вудспринг приоры болып сайланды және 1534 жылы корольдің жоғарлығын мойындады, бұған дейін приораттың үштен бір бөлігін Меллс Манорындағы Томас Хорнерге сатқан болатын. Приораттың кейбір құндылықтары жақын жердегі шіркеулерге таратылды. Кеустоктегі Сент-Пол шіркеуіне бағышталған реликварлық бұйымнан басқа, оюлы misericords Ворлдегі Сент-Мартин шіркеуіне, ал мүсіндік мінбар Уик Сент-Лоуренс шіркеуіне жіберілді. 1885 жылы жүргізілген қазба жұмыстары кезінде гербтері бар еден плиткалары және 14 ғасырға жататын төселген еден табылды, оның астынан бірнеше табыттар анықталды. Кейінгі кедергілік және градиометрлік зерттеулердің нәтижелеріне сәйкес, формалды Тюдор бағы мен балық шараптары да болған болуы мүмкін. 1926 жылы иесі, Сомерсет крикетшісі майор Вернон Хилл, приоратты жергілікті кеңеске сатуға ұсынды, бірақ кеңес оны сатып алмады. Майор және миссис Хилл 1928 жылға дейін приоратқа иелік етті, содан кейін оны Ауыл шаруашылығы жерлері компаниясы сатып алып, жергілікті фермерлерге жалға берді, ал қоса берілген пансион демалыс орыны ретінде жалға беріледі.
In 1536 Henry VIII, through a series of administrative and legal processes disbanded monasteries, priories, convents and friaries in England. He appropriated their income, disposed of their assets, and provided for their former members and functions. He was given the authority to do this in England and Wales by the Act of Supremacy, passed by Parliament in 1534, which made him Supreme Head of the Church in England, thus separating England from Papal authority, and by the First Suppression Act (1536) and the Second Suppression Act (1539). Roger Tormenton had been elected prior of Woodspring in 1525 and in 1534 he acknowledged the king's supremacy, having already sold a third of the prior's property to Thomas Horner of Mells Manor, Some of the priory's treasures were distributed to nearby churches. In addition to the reliquary going to St Paul's in Kewstoke, the carved misericords went to St Martin's in Worle and the sculpted pulpit to the Church of St Lawrence in Wick St. Lawrence. Excavations in 1885 found floor tiles with coats of arms and a pavement from the 14th century beneath which were several coffins. According to the findings of later resistivity and gradiometer surveys there may also have been a formal Tudor garden and there may have been fish ponds. In 1926 the owner, Somerset cricketer Major Vernon Hill, offered the priory for sale to the local council, but the council did not purchase it. Major and Mrs Hill continued to own the priory until 1928, when it was bought by the Agricultural Land Company and rented to local farmers. while the attached lodging house is rented out as holiday accommodation.
Сәулет
15 ғасырдағы қора, шығыс қабырғасы, шаруашылық ғимараттары, қақпа үйі, қақпалар мен міну тұғыры, емхана және батыс қабырғасы – барлығы тізімдегі ескерткіштер. Бүкіл кешен орталық дөңгелек галереяның айналасына орналасқан, одан қазір тек шіркеу үйінің шығыс және батыс қабырғалары ғана сақталған. Сақтандыру бөлмесі, асхана, шіркеу үйі, әйелдер шіркеуі және қабылдау бөлмесі бұрын бұзылған. Қақпа үйі, қақпалар, алты сатылы міну тұғыры және батыс қабырғасы шаруашылық ғимараттарымен біріктірілген. Алғашқы 13 ғасырдағы шіркеу қазір тұрған жоқ, бірақ қазіргі шіркеу тікбұрышты стильде салынған, оның екі бөлімді негізгі залы, солтүстік бөлімі және 65 фут (20 метр) биіктігіндегі екі қабатты мұнарасы бар. Мұнара 13 ғасырлық негізде тұрғызылған, одан қысқа баспалдақ мұнарасы мен оюлы терезелерді көруге болады. Төрт жақтан жасалған парапет 1829 жылы салынған.
The 15th century barn, east cloister wall, farmhouse range, gatehouse, gates and mounting block, infirmary, and west wall are all listed buildings. The whole site was arranged around a central cloister from which only the east wall and west wall of the chapter house remain. The sacristy, refectory, chapter house, lady chapel and parlour having been demolished. The gatehouse, gates, mounting block with six steps and west wall can also be seen attached to the farmhouse. The original 13th century church no longer stands, however the current church which is in perpendicular style has a two bay nave, north aisle and two stage crossing tower, which is 65 feet (20 m) high. The tower stands on the 13th century base from which the short stair turret and traceried windows can still be seen. The quatrefoil parapet is from 1829.
Мұра
Монастыр өзінің атын 1974 жылдан 1996 жылға дейін болған, бірақ қазір Солтүстік Сомерсет деп аталатын бұрынғы Эвон графтығының Вудспринг аймағына берді. 1983 жылдан 2010 жылға дейін Вудспринг деп аталған парламенттік округ те атын осы монастырьдан алды.
The priory gave its name to the Woodspring District of the former county of Avon, which existed from 1974 to 1996 but is now known as North Somerset. Between 1983 and 2010 the parliamentary constituency known as Woodspring also took its name from the priory.