Кіріспе
Майкл Л. Принц сыйлығы – АҚШ кітапханашыларының жасөсперімдерге арналған үздік кітап жазу үшін жыл сайын табыстайтын Америка кітапханалар қауымдастығының әдеби сыйлығы. Оны Booklist журналы демеушілік етеді, Америка кітапханалар қауымдастығының (ALA) жас ересектер бөлімі – Жас ересектер кітапхана қызметі қауымдастығы (YALSA) басқарады. Сыйлық Топека, Канзас штатының мектеп кітапханашысы, YALSA-ның көп жылдар бойы белсенді мүшесі болған Майк Принцтің есімімен аталады. Жыл сайын үш немесе төрт кітап «Құрмет кітабы» аталымына ие болып, төрт кітапқа дейін үздік деп танылуы мүмкін.
The Michael L. Printz Award is an American Library Association literary award that annually recognizes the "best book written for teens, based entirely on its literary merit". It is sponsored by Booklist magazine; administered by the ALA's young adult division, the Young Adult Library Services Association (YALSA); and named for the Topeka, Kansas, school librarian Mike Printz, a long time active member of YALSA. Up to four worthy runners up may be designated Honor Books and three or four have been named every year.
Тарих
Printz сыйлығы 1999 жылғы жасөспірімдер әдебиеттері үшін 2000 жылы құрылды. Бұл сыйлық жасөспірімдерге арналған ең жақсы және көркем әдебиеттерді бөліп көрсету үшін "Ньюбериге қарсы салмақ ретінде" жасалды. Horn Book журналының рецензенты Джонатон Хант Printz сыйлығы Ньюберидей құрметті кітаптар қатарын қалыптастырады деп үміттенеді. Майкл Л. Принц 1994 жылы зейнетке шыққанға дейін Канзас штатының Топека қаласындағы Топека Вест орта мектебінде кітапханашы болып жұмыс істеді. Ол сондай-ақ YALSA-ның белсенді мүшесі болды, "Жасөспірімдерге арналған ең жақсы кітаптар" комитетінде және Маргарет А. Эдвардс сыйлығы комитетінде қызмет етті. Ол өмірін студенттерінің жақсы әдебиетке қол жеткізуіне арнады. Осы мақсатта ол жазушыларды жасөспірімдер аудиториясына назар аударуға ынталандырды. Ол орта мектепте жаңа таланттарды анықтау және студенттерін қолдау үшін авторлармен жұмыс істеу бағдарламасын құрды. Оның ең танымал табысы – Крис Кратчер.
Критерийлер мен рәсімдер
"Майкл Л. Принц сыйлығының саясаты мен процедуралары" Таңдау комиссиясы YALSA мүшелерінің тоғызынан құралады, олар президент сайланғаннан кейін бір жылдық мерзімге тағайындалады. Олар бір жеңімпазды анықтайды және одан өзге төрт кітапқа дейін марапаттайды. Майкл Л. Принц сыйлығын Booklist, Америка кітапханалар қауымдастығының (ALA) жарияламы қолдайды. Адамдар туралы деректер емес, көркем әдебиет, поэзия және антологиялардың бәрі де Принц сыйлығына ие болуға құқылы. Кітаптар сыйлық туралы хабарланған жылға дейінгі жылдың 1 қаңтары мен 31 желтоқсаны аралығында жарық көрген болуы керек. Кітаптың баспагері оны "жасөспірімдерге арналған" деп көрсетуі керек немесе YALSA "жасөспірімдер" деп анықтаған жас диапазонына, яғни 12-ден 18 жасқа дейін арналған болуы керек. Ересектерге арналған кітаптарға рұқсат етілмейді. Бірлескен авторлық немесе редакторлық жұмыстар да қабылданады. Сыйлық автордың қайтыс болғаннан кейін де берілуі мүмкін. Басқа елде бұрын жарық көрген кітаптар да қабылданады (егер американдық басылымы жарамдылық мерзімінде жарық көрсе).
The selection committee comprises nine YALSA members appointed by the president elect for a one year term. They award one winner and honor up to four additional titles. The Michael L. Printz Award is sponsored by Booklist, a publication of the American Library Association (ALA). Non fiction, fiction, poetry and anthologies are all eligible to receive the Printz Award. Books must have been published between January 1 and December 31 of the year preceding the announcement of the award. Titles must be designated 'young adult' by its publisher or published for the age range that YALSA defines as "young adult," i. e., 12 through 18. Adult books are not eligible. Works of joint authorship or editorship are eligible. The award may be issued posthumously. Books previously published in another country are eligible (presuming an American edition has been published during the period of eligibility).