Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Roi Et (р้อยเอ็ด) - Тайландтың солтүстік-шығысындағы қала (thesaban mueang), Рой Эт провинциясының астанасы. Ол Муанг Рой Эт ауданының бүкіл Най Муанг тамбонының аумағын қамтиды. 2006 жылғы мәлімет бойынша, халқы 34 229 адамды құрады. Рой Эт Бангкоктан 514 км қашықтықта орналасқан және Рой Эт әуежайымен қамтамасыз етілген.
Roi Et (ร้อยเอ็ด, ) is a town (thesaban mueang) in north eastern Thailand, capital of Roi Et province. It covers the whole tambon Nai Mueang of Mueang Roi Et district. As of 2006 it had a population of 34,229. Roi Et is 514 km from Bangkok, and is served by Roi Et Airport.
Этимология
Roi Et (р้อยเอ็ด, сөзбе-сөз "жүз бірі") жер атауы ร้อย (rɔ́ɔi, "жүз") + เอ็ด (èt, "бір") сөздерінен шыққан, және тай тілінде бұл сөздер "көп", "құрметті көп", "сан алуан" немесе "көптеген" деген ежелгі және метафоралық мағынаны білдіреді.
The place name Roi Et (ร้อยเอ็ด, literally "one hundred and one") is derived from ร้อย (rɔ́ɔi, "hundred") + เอ็ด (èt, "one"), which in the Thai language carries the archaic and figurative meaning of "many," "a good many," "a great many," or "numerous."
География
Roi Et теңіз деңгейінен шамамен жоғары жазық далада орналасқан.
Roi Et lies on a flat plain about above sea level.
Тарих
Рой-Эт қаласы 300 жылдан астам уақыттан бері маңызды елді мекен болып табылады. Көне заманда ол «Саке́т Нахон» деп аталып, «11 қақпасы және 11 қарастырылған қаласы бар үлкен қала» ретінде танымал болған, бірақ қазіргі кезде орташа өлшемдегі сауда қаласы деп саналар еді.
Roi Et City has been a major settlement for more than 300 years. In ancient times It was once called 'Saket Nakhon' and referred to as "a large city with 11 gates and 11 vassal cities", but in modern day terms it would be classed as a middle sized market town.
Қаланың негізгі ерекшеліктері
Roi Et қаласының ортасында көл орналасқан, оның қасында дәстүрлі дөңгелек сыбызғы пішіндес 101 метрлік бақылау мұнарасы тұр.
At the center of Roi Et lies a lake, next to a 101 meter observation tower that is modeled in the shape of a traditional circular panpipe.
Климат
Roi Et тропикалық саванналық климатқа ие (Кёппен климаттық жіктелімі Aw). Қыстары құрғақ және өте жылы. Температура сәуір айына дейін көтеріледі, ол ыстық, күндізгі орташа максималды температурасымен сипатталады. Мамырдан қазанға дейін муссон маусымы жалғасады, күндіз ауыр жаңбыр жауады және температура біршама төмендейді, бірақ түндер жылы болып қалады.
Roi Et has a tropical savanna climate (Köppen climate classification Aw). Winters are dry and very warm. Temperatures rise until April, which is hot with the average daily maximum at The monsoon season runs from May through October, with heavy rain and somewhat cooler temperatures during the day, although nights remain warm.
Көлік
214-жол солтүстікке Каласинге, оңтүстікке Касетт Висай, Сурин және Прасатқа дейін жетеді. 2044-жол шығысқа қарай Пхон Тонгқа дейін жетеді. 23-жол батысқа қарай Маха Саракам мен Бан Пхайға, шығысқа қарай Ясотон мен Убон Ратчатаниге дейін жетеді. 215-жол оңтүстікке қарай Суваннафумға және Сурин облысымен шекараға дейін жетеді. 232-жол – 4 жолақты айналма жол, ол қала орталығынан өтуді қамтамасыз етеді. Рой Эт қаласының солтүстігінде Рой Эт әуежайы орналасқан.
Route 214 leads north to Kalasin and south to Kaset Wisai, Surin, and Prasat. Route 2044 leads east to Phon Thong. Route 23 leads west to Maha Sarakham and Ban Phai, and east to Yasothon and Ubon Ratchathani. Route 215 leads south to Suwannaphum and the border with Surin Province. Route 232 is a 4 lane ring road that enables through traffic to avoid the city centre. Roi Et is served by Roi Et Airport to the north of the town.