Кіріспе
Ашық матта түсіру әдісі – фильмді кинопроекторда көрсету үшін кадрдың жоғарғы және төменгі бөліктерін (жұмсақ матта деп аталады) жабу арқылы кең экранды форматта түсіру, ал үй видеосы үшін фильмді кадрды жаппай (Академия қатынасында) сканерлеуді қамтитын түсіру техникасы. Бұл фильмнің түпнұсқа, кесілмеген нұсқасына ұқсас. Ашық матта 2.20:1 немесе 2.39:1 форматтағы анаморфты емес фильмдерде қолданылуы мүмкін, бірақ ол жиі қолданылмайды, себебі кадрдың қаншалықты сақталғанына немесе режиссердің нақты көркемдік стильді жасауға талпынуына байланысты, тым көп бос кеңістік пайда болады. Оның орнына, мұндай фильмдерде панорамалау және сканерлеу немесе кадрдың жақсы сақталған бөліктерін немесе маңызды аймақтарды пайдаланып қайта кадрлау қолданылады. Анаморфты түсірілген фильмдер 35 мм кадрдың барлық бөлігін (дыбыс жолағын қоспағанда) пайдаланады, сондықтан олар міндетті түрде панорамалау және сканерлеу әдісін қолдануға тиіс.
Open matte is a filming technique that involves matting out the top and bottom of the film frame in the movie projector (known as a soft matte) for the widescreen theatrical release and then scanning the film without a matte (at Academy ratio) for a full screen home video release. It is roughly equivalent to an uncropped version of the film. Open matte can be used with non anamorphic films presented in 2.20:1 or 2.39:1, but it isn't used as often, mainly because it adds too much additional headroom, depending upon how well the framing was protected or if the director chooses to create a certain visual aesthetic. Instead, those films will employ either pan and scan or reframing using either the well protected areas or the areas of interest. Films shot anamorphically use the entire 35 mm frame (except for the soundtrack area), so they must use pan and scan as a result.
Тарих
Телевизия мен үй медиасының дамуы 4:3 қатынастасқанын көрсетті. Телерадио хабарларын көрсету үшін фильмдер кадр бойынша қайта өңделді және 4:3 форматқа толық экранға сыйымды болу үшін кесілді, бұл "панорамалау және сканерлеу" деп аталатын процеске әкелді. Осылайша, кинотеатрларда түсірілген кадрдың тек бір бөлігі ғана көрсетілді. Көптеген фильмдер жылдар бойы үйге арналған бейнежазбалар мен теледидар трансляциялары үшін "ашық матт" техникасын қолданды, олардың ішіндегі ең танымалдары – "Болашаққа оралу" трилогиясы, "Юралық кезең" трилогиясы, "Шиндлер тізімі", "Титаник", "Топ-ган", "Вилли Вонка және шоколад фабрикасы", "Қашқын", "Сильверадо" және "Жаугершік", сондай-ақ IMAX кеңейтілген форматты 1.90:1 және 1.43:1 қатынастарында арнайы өңделген көптеген фильмдер. Стэнли Кубрик бұл техниканы өзінің соңғы үш фильмінде де қолданды: "Жарқын" (1980), "Толық металл жакет" (1987) және "Көздеріңді кең аш" (1999). Джеймс Кэмеронның "Терминатор 2: Сот күні" (1991), Майкл Бэйдің "Тас" (1996) және Стивен Спилбергтің "Азаматтық баяндама" (2002) фильмдері де Super 35 форматында түсірілген, бірақ визуалды эффектілер кең экранда көрсетілгендіктен, бұл "панорамалау және сканерлеу" әдісімен біріктірілген.
Ашық матта және табада және сканерлеу
Панорамалық және сканерлеу – фильмді үй жағдайында және теледидарда көрсету үшін оңтайландырудың маңызды процесі. HDTV үшін кадрдың бір бөлігіне масштабтау және кесудің үйлесімі қолданылады, әдетте бұл кадрдағы ең маңызды детальдарға сәйкес жасалады. Панорамалық және сканерлеуді фильмнің Scope (2.40:1) түпнұсқасында немесе тіпті Open Matte нұсқасында жүзеге асыруға болады. Open Matte панорамалық және сканерлеу процесіне көмектеседі, себебі жұмыс істеуге көбірек бейне материал бар, ал кадрдың жоғарғы және төменгі бөліктеріндегі қосымша бейне HDTV трансляциялары үшін 16:9 дисплейін толтыруға пайдаланылады. Сонымен қатар, кинорежиссерлер фильмнің "кең экранды" үй видеосы үшін Open Matte нұсқасын шығаруды қалауы мүмкін, мысалы Джеймс Кэмеронның "Аватар" фильмі және "Титаник" фильмінің Blu-ray 3D нұсқасы сияқты.
Қолданылуы
Әдетте, анаморфты емес 4 перфорациялық фильмдер тікелей толық кадрлық дыбыссыз диафрагмаға (1.33:1) түсіріледі. Біріктірілген көшірме жасалғанда, бұл кадр кадр шегі мен оптикалық дыбыс жолағы арқылы Академия форматына (1.37:1) сәл өңделеді. Кинопроектор содан кейін диафрагмалық масканы қолданып, академиялық кадрды жоспарланған қатынасқа (1.85:1 немесе 1.66:1) жұмсақ етіп «маттайды». 4:3 толық экранды бейнемастер жасалғанда, көптеген кинооператорлар 1.85 форматының ішінде панорамалық және сканерлеу нұсқасын жасаудың орнына толық Академия кадрын («ашық матта») пайдалануды қалайды. «Ашық матта» процесінде кадр тік бойда ұзартылғандықтан, оны пайдалану туралы шешім түсіру алдында қабылдау қажет, сонда оператор 1.85:1 үшін кадрлай алады және 4:3 үшін «қорғайды»; әйтпесе, ашық матта кадрында микрофондар, кабельдер және шам штативтері сияқты күтпеген объектілер пайда болуы мүмкін, сондықтан кейбір немесе барлық сахналарда панорамалық және сканерлеу қажет болады. Сонымен қатар, «матталмаған» 4:3 нұсқасы әлдеқашан мұқият орналастырылған кадрды бұзып, актерлердің үстінен тым көп бос орын қалдыруы мүмкін (әсіресе 1.85:1 форматында), кадрдың қаншалықты қорғалғанына немесе режиссердің нақты визуалды стильді таңдауына байланысты. Қазіргі кезде кеңінен қолданылып жүрген жоғары ажыратымды теледидар (стандартталған 16:9 (1.78:1) қатынасымен) 1.85:1 фильмдерін теледидарда көрсету үшін қайта форматтау қажеттілігі дерлік жойылды, бірақ телеарналар әлі де 2.39:1 фильмдерді «ашық матта» немесе панорамалық және сканерлеу арқылы қайта форматтайды. Егер фильмдерінің форматы кең болса (мысалы, 2.39:1), онда «маттау» жолақтары экрандағы бейнелердің жоғарғы және төменгі бөлігінде пайда болады, осылайша әр режиссердің кадрлық ниеті сақталады.