Кіріспе
1980 жылғы соғыс фильмі, "Теңіз қасқырлары" – Грегори Пек, Роджер Мур және Дэвид Нивен ойнаған 1980 жылғы соғыс фильмі. Джеймс Лизердің 1978 жылғы "Бординг-парти" кітабына негізделген бұл фильм Екінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі "Крик" операциясының нағыз оқиғасын баяндайды. Жасырын миссияда Британдық Үндістан армиясының кавалериялық резервінің бөлігі болған Калькутта жеңіл атқыштары 1943 жылдың 9 наурызында Үндістанның бейтарап Португалия территориясы Гоадағы Мормугау портында неміс сауда кемесін сәтті батырды. Кемеде Үнді мұхитындағы U-денізшіктеріне одақтас кемелер туралы ақпарат жіберіп тұратын құпия радио орнатылған еді. Фильмде өте тәжірибелі американдық және британдық актерлер ойнады, оны Юан Ллойд өндірді, ал режиссері – Эндрю В. МакЛаглен. Бұрын олар 1978 жылғы табысты британдық-швейцариялық соғыс фильмі "Жабайы қаздар" жобасында бірге жұмыс істеген.
the 1980 film
The Sea Wolves is a 1980 war film starring Gregory Peck, Roger Moore and David Niven. The film, which is based on the 1978 book Boarding Party by James Leasor, is the true story of Operation Creek during the Second World War. In the covert mission, the Calcutta Light Horse, part of the Cavalry Reserve in the British Indian Army, successfully sank a German merchant ship in Mormugão Harbour in neutral Portugal's territory of Goa, India on 9 March 1943. The ship had a secret radio which was transmitting information about Allied shipping to U boats operating in the Indian Ocean. The film, which starred veteran American and British actors, was produced by Euan Lloyd and directed by Andrew V. McLaglen: both had previously worked together on the successful 1978 British Swiss war film The Wild Geese.
Сюжет
Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде U-кемелері Үнді мұхитында мыңдаған тонна британдық сауда кемелерін батырады. Үндістанда орналасқан британдық барлау қызметі, португалдық колония Гоада тұтқындалған үш неміс сауда кемелерінің бірінде жасырылған радио хабар таратушы арқылы U-кемелеріне ақпарат беріліп жатыр деген күдікке ие болады. Португалия бейтарап мемлекет болғандықтан, кемелерге әскери күш қолдану мүмкін емес. Арнайы операциялар басқармасының (СОЭ) Үндістан бөлімшесінің басшысы екі танымал неміс агентін ұрлап, сұраққа алуға рұқсат береді, бірақ екі операция да сәтсіз аяқталады. Одан кейін, британдық эмигранттардан құралған аумақтық бөлім, Калькутта жеңіл атқыштар тобы, миссияны олардың атынан жүзеге асыруға шақырылады. Барлығы дерлік ерікті болып келіседі – барлығы әскери дағдыларға оқытылған және «өз үлесін қосуға» құштар. Еріктілер оқытылып жатқанда Стюарт пен Картрайт жасырын түрде Гоаға сапар шегеді. Олар шабуыл күні шантаж мен пара арқылы аударыспақтар ұйымдастырады. Губернатор сарайында кеш өткізіледі, порттағы кемелердің теңізшілеріне есіктері ашық бордель, сондай-ақ фейерверктермен карнавал ұйымдастырылады. Стюарт миссис Кромвеллмен, құпия және жоғары қоғамдық байланыстары бар әйелмен қысқа ғашықтыққа түседі. Ол неміс агенті болып шығады және неміс «Бас шпионына» – немістер мен британдықтар Trompeta (Trumpet) кодовый атымен білетін тұлғаға ақпарат жеткізуші негізгі канал. Ол Стюарт оны өлтіруге тырысқаннан кейін өлтіріледі, бірақ бұл оның Джек Картрайтты өлтіргенге дейін болады. Шабуыл тобы жарамсыз және тозығы жеткен баржамен жағалау бойымен жүзеді; олар Гоадағы неміс кемелерінің қабырғасына лимпеттік миналарды орнатады. Содан кейін олар U-кемелеріне сигнал беру үшін қолданылатын кемеге шабуылдайды, дағдысы төмен экипажды күтпеген жерден шабады. Пью атуға тыйым салғанмен, бірнеше неміс теңізшісі қаза табады. Кемеге от қойылып, топ кеменің батып бара жатқанын көріп, шегінеді. Соңғы сахнада су бетіне шыққан неміс U-кемесі, енді батқан кемеден сигнал күтіп тұр.
Шындық рейдтен айырмашылықтар
Кейбір элементтер нақты шабуылға сәйкес келсе де, шындығында кемелер лимпет миналарымен жарылмады, өз экипаждарымен суға батырылды. Олардың мақсаты кемелерді жою емес, қолға түсіру болды деп кеңінен есептеледі. Тек төрт неміс экипажы қаза тапты, ал қалғаны жағаға жүзіп өтті. "Трампет" деп белгілі неміс тышпысы шын мәнінде бір адам емес, бірнеше адамнан тұратын топ болған. Пью мен Стюарт оларды ұстап, британдық барлау қызметі сұраққа тартып, барлық мәліметтері деректерден жойылды, олардың тағдыры белгісіз.
Даму
Фильм бастапқыда "Boarding Party" деп аталды. "The Last of the Gentleman Producers" деректі фильмінің мәліметінше, продюсер Юан Ллойд Мурды "Wild Geese" фильміндегі әріптестері Ричард Бертон мен Ричард Харриспен Пу және Грайс рөлдерінде қайта қосуды жоспарлаған. Бюджеттің 50 пайызын "Лоримар" компаниясы берді. Фильмді тапсыру алдында олардың дистрибьюторы "United Artists" компаниясымен келіспеушілік туды. "Лоримар" кейін "Paramount" компаниясымен жаңа қарым-қатынас орнатты, бірақ продюсер Юан Ллойд бұл студия фильмді "қарапайым туысқан" деп санады және оның нәтижесінде фильм "дұрыс сатылмады".
Кастинг
Фильм 1978 жылғы "Жабайы қаздар" фильмінің көптеген актерлері мен түсірілім тобын қайта біріктірді, олардың ішінде Роджер Мур, Кеннет Гриффит, Джек Уотсон, Перси Герберт, Патрик Аллен, Брук Уильямс, Патрик Холт және Теренс Лонгдон сияқты актерлер, сондай-ақ сценарист Реджинальд Роуз, продюсер Юан Ллойд, режиссер Эндрю В. МакЛаглен, суретші Сид Кейн және композитор Рой Бадд болды.
Түсірілім
Фильм Үндістанның Гоа қаласында түсірілді.
Саундтрек
"Теңіз қасқырлары" фильмінің атау музыкасын композитор Ричард Аддинселлдің танымал Варшава концертінен Рой Бад өңдеп жазған. Бадд сол кезде "Жабайы қаздар" және "Картерді ұстау" сияқты көптеген фильмдердің музыкасын жазған немесе аранжировкалаған. "Теңіз қасқырлары" үшін Бадд Варшава концерті музыкасының өзі жасаған аранжировкасына Лесли Брикусс сөзін қосып, "Қымбат сәттер" деген ән тудырды, оны британдық баритон Мэтт Монро орындады, ол көптеген басқа фильмдердің де атау әндерін шырқаған. Фильмдегі қосымша музыка Варшава концертінен алынған.
Қабылдау
Киносыншы Роберт Ротен фильмге "C+" бағасын беріп, оны "көп жұлдызды актерлік құрамға ие, әдеміленбеген, тура баяндалған жұмыстық фильм" деп сипаттады.