Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1936 жылы Альфред Хичкок түсірген фильм
1936 film by Alfred Hitchcock
"Серікті агент" – 1936 жылы түсірілген британдық тыңшылық триллері. Режиссері – Альфред Хичкок. Фильм Кэмпбелл Диксонның пьесасы негізінде жасалған, ал пьесаның өзі В. Сомерсет Моэмнің 1927 жылғы "Эшенден: немесе британдық агент" әңгімелер жинағындағы екі әңгімеге негізделген. Басты рөлдерде Мадлен Кэрролл, Питер Лорре, Джон Гилгуд және Роберт Янг ойнаған. "Харрисонның есептері" оны "жақсы тыңшылық мелодрамасы" деп атады. Джон Мошер ("Нью-Йоркер" журналы) оны "жақсы фильм" деп сипаттап, "39 қадам" керемет ағылшын триллері болғанын, және оны жақсы қылған шабыт пен жылдамдық осы фильмде де бар екенін айтты. "Айлық кино бюллетені" фильмнің "техникалық сапасын" жоғары бағалап, актерлік шеберлікті "жақсы" деп атады, бірақ соңы "қысқа және толыққанды емес" екенін, сондай-ақ "[Хитчкок] нені көрсетуге тырысып жатыр, соғыс пен мағынасыз кісі өлтіруге қарсы наразылық білдіріп жатыр ма, әлде қарапайым мелодрама ұсынып жатыр ма" екенін анықтау қиын болды. Б.Р. Крислер ("Нью-Йорк Таймс") фильмді ұнатпады, Питер Лорренің "Виктор Мурдан бері ең қызықты және қайғылы триггерлік қаһарман" екенін мақтап, бірақ "кәсіби емес камера техникасы" және "айқын емес дыбыс жазу" сияқты техникалық кемшіліктерді сынға алды. Ол сондай-ақ Мадлен Кэрроллдың рөлі "босқа кеткен" екенін ойлады. 1936 жылы "The Spectator" журналына жазған Грэм Грин фильмге нашар баға беріп, оны Моэмнің "Эшенденің" бұрмалануы деп сипаттап, "кішкентай "күлкілі" мелодрамалық оқиғалардың тізбегі" деп атады. Гриннің сөзіне қарағанда, бұл "мелодрамалық оқиғалар" "қақтығыстарға, аяқталмаған мәселелерге, психологиялық абсурдтықтарға" еш назар бермей құрылып, соңында мәнсіз аяқталады: "олар ештеңеге алып келмейді". Грин әзілдеп, фильмдегі юмор элементі оны күлкімен жандандырған болуы мүмкін дейді. Фильм 1936 жылдың ең жақсы британдық фильмдерінің бесіншісі деп танылды. Қазіргі уақытта Rotten Tomatoes сайтында 90% мақұлдау рейтингісіне ие, Time Out журналынан Джефф Эндрю осы триллер Хичкоктің ең жақсы ағылшын фильмдерінің бірі болмаса да, таң қалдыратын эпизодтар мен ерекше кейіпкерлерге толы екенін жазды.
Secret Agent is a 1936 British espionage thriller film directed by Alfred Hitchcock, adapted from the play by Campbell Dixon, which in turn is loosely based on two stories in the 1927 collection Ashenden: Or the British Agent by W. Somerset Maugham. The film stars Madeleine Carroll, Peter Lorre, John Gielgud, and Robert Young. Harrison's Reports declared it "A pretty good espionage melodrama." John Mosher of The New Yorker called it a "good picture," adding, "The 39 Steps was a first rate English thriller, you may know, and the bright, quick fresh touch that made it good isn't lacking here." The Monthly Film Bulletin praised the "technical quality" of the film and called the acting "good," but thought that the ending was "brief and not very satisfactory" and that it was "often difficult to know quite what [Hitchcock] is getting at, whether he is making a profound protest against war and senseless murder or just presenting simple melodrama." B. R. Crisler of The New York Times disliked the film, praising Peter Lorre for his performance as "one of the most amusing and somehow one of the most wistfully appealing trigger men since Victor Moore," but criticizing technical aspects such as "inexpert camera technique" and "strangely uneven sound recording." He also thought Madeleine Carroll was a "waste" in her role. Writing for The Spectator in 1936, Graham Greene gave the film a poor review, characterizing it as a despoilment of Maugham's Ashenden and dismissing it as "a series of small 'amusing' melodramatic situations". According to Greene, these "melodramatic situations" are built perfunctorily "paying no attention on the way to inconsistencies, loose ends, psychological absurdities[,] and then drop[ped:] they mean nothing: they lead to nothing". Greene jokes that the element of humour may have at least livened the film with laughter. The film was voted the fifth best British film of 1936. It currently has a 90% approval rating on Rotten Tomatoes, with Geoff Andrew of Time Out writing, "This thriller may not be one of Hitchcock's best English films, but it is full of startling set pieces and quirky characterisation".
Авторлық құқық және үйдегі медиа
Secret Agent бүкіл әлемде авторлық құқықпен қорғалған, бірақ үйдегі бейнежазбаларда кеңінен көшіріліп таралған. Осыған қарамастан, Еуропаның және Австралияның әртүрлі елдерінде лицензиялық DVD нұсқалары жарық көрді. Сонымен қатар, ол АҚШ-та The Criterion Collection компаниясы арқылы LaserDisc форматында шығарылды.
Secret Agent is copyrighted worldwide but has been heavily bootlegged on home video. Despite this, various licensed releases have appeared on DVD throughout Europe and in Australia. It was also released in the US on LaserDisc by The Criterion Collection.