Кіріспе
1994 жылғы американдық пьеса "Криптограмма" – американдық драматург Дэвид Маметтің туындысы. Пьеса балалық шақтың аяқталу сәтін көрсетеді. Оқиға 1959 жылы, жас ұл әкесімен демалысқа шығуға дайындалып жатқан түнінде өрбуде. Пьеса алғаш рет 1994 жылы Лондонда көрсетілді, кейін 1995 жылы Бродвейден тыс және 2006 жылы қайтадан Лондонда қойылды.
The Cryptogram is a play by American playwright David Mamet. The play concerns the moment when childhood is lost. The story is set in 1959 on the night before a young boy is to go on a camping trip with his father. The play premiered in 1994 in London, and has since been produced Off Broadway in 1995 and again in London in 2006.
Өндірістер
Криптограмма алғаш рет 1994 жылдың шілдесінде Лондондағы "Ambassadors" театрында Эдди Иззард пен Линдси Дунканның қатысуымен қойылды, режиссері Грегори Мошер болды. "Криптограмма" 1995 жылдың ақпанында Бостонның Американдық репертуарлық театрында ашылды. 1995 жылдың 13 сәуірінде ол Бродвейден тыс, Westside Theater Upstairs театрында көрсетілді. Бұл қойылымды Дэвид Мамет режиссерлік етті, актерлік құрамында Шелтон Дэн (Джон), Эд Бегли, кіші (Дел) және Фелисити Хаффман (Донни) болды. Пьеса 1995 жылы "Оби" сыйлығын, "Үздік пьеса және актерлік шеберлік" номинациясын жеңіп алды, Хаффман үшін. 2006 жылдың қазан айынан қараша айына дейін Донмар қоймасында (Лондон) Ким Кэтралл Донни рөлінде, Дуглас Хеншалл Дел рөлінде және Оливер Куперсмит Джон рөлінде Джози Рурк режиссерлігімен қойылды. Пьеса 1995 жылғы драма саласындағы Пулитцер сыйлығының финалисі болды.
Сыни қабылдау
The CurtainUp рецензенті 2006 жылғы Донмар қойылымы туралы былай деп жазды: "Дэвид Маметтің баланың көзқарасынан үйленудің ажырасуы туралы "Криптограмма" пьесасы, театрдағы қырық бес минуттан астам уақытқа дейін ұзақ әсер етеді. Диалог Маметке тән, аяқталмаған сөйлемдермен, тікелей, бірін-бірі кесіп сөйлеумен және үзілістермен толы. Ересектердің әңгімесі қайталанады, баланың сұрақтарына жауап берілмегенде ол да солай істейді. Біз көріп отырғанымыз – баланың сол түнді және кейін апталар өткен соң үйінен шығуға мәжбүр болған оқиғалар туралы есте сақтауы сияқты. Ересек адамның көзқарасынан сенімсіз көрінетін көптеген олқылықтар бар, мысалы, Донидің күйеуі оны тастап кеткені туралы хатына реакциясы. Неге? деген сұрақтар жоқ, күйеуімен кездесу туралы ешқандай әңгіме жоқ. Ағылшын актерлері үшін Маметті жақсы ойнау, уақытты дұрыс табу қиын, бірақ Джози Рурктің режиссерлігімен бұл актерлер оны орындай алады."