Введение

Американская пьеса 1994 года "Криптограмма" – пьеса американского драматурга Дэвида Мамета. Пьеса повествует о моменте утраты детства. Действие разворачивается в 1959 году, в ночь перед тем, как юный мальчик должен отправиться в поход с отцом. Премьера пьесы состоялась в 1994 году в Лондоне, после чего она была поставлена в 1995 году за пределами Бродвея и вновь в Лондоне в 2006 году.

Постановки

Первоначально «Криптограмма» была поставлена в июле 1994 года в театре «Амбассадоры» в Лондоне с Эдди Иззардом и Линдси Дункан в главных ролях, режиссер – Грегори Мошер. «Криптограмма» была представлена в Американском репертуарном театре в Бостоне в феврале 1995 года. Затем пьеса открылась за пределами Бродвея в театре Westside Theater Upstairs 13 апреля 1995 года. Постановкой руководил Дэвид Мамет, в составе труппы были Шелтон Дэн (Джон), Эд Бегли-младший (Дел) и Фелисити Хаффман (Донни). Пьеса удостоилась премии «Оби» за лучшую пьесу и лучшую женскую роль, которую получила Хаффман в 1995 году. В октябре – ноябре 2006 года пьеса была возобновлена в Donmar Warehouse (Лондон) с Ким Кэтролл в роли Донни, Дугласом Хеншаллом в роли Дела и Оливером Куперсмитом в роли Джона, режиссер – Джози Рурк. В 1995 году пьеса стала финалистом Пулитцеровской премии в номинации «Драма».

Критический прием

Рецензент "CurtainUp" писал о постановке "Донмар" 2006 года: "Пьеса Дэвида Мамета "Криптограмма", о распаде брака глазами ребенка, оставляет глубокое впечатление, несмотря на свою небольшую продолжительность – шестьдесят пять минут в театре. Диалог переполнен характерным для Мамета стилем: незаконченными фразами, резкими перебиваниями и прерывистым обменом репликами. Взрослые много повторяются, как и мальчик, когда на его вопросы не отвечают. Кажется, мы наблюдаем воспоминания ребенка о событиях той ночи и дня, спустя недели, когда ему приходится покинуть свой дом. В повествовании слишком много нестыковок, которые кажутся неправдоподобными с точки зрения взрослого, например, реакция Донни на записку от уходящего мужа. Никаких вопросов "Почему?". Никаких разговоров о встрече с мужем. Английским актерам непросто хорошо исполнять пьесы Мамета, добиться идеального чувства ритма, но под руководством Джози Рурк этот актерский состав справился с задачей."