Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Каратэ ұйымы
Karate organisation
Шотокай (松濤會) – 1930 жылы ұстаз Гичин Фунакоши қаратэ-до өнерін үйрету және тарату үшін құрылған ұйым. Бүгінде бұл атау сонымен қатар ресми жаттығу әдісін де білдіреді.
Shotokai (松濤會) is the organisation formed originally in 1930 by master Gichin Funakoshi to teach and spread the art of karate Do. Nowadays, the name also designates a formal practice method.
Шығу тегі
Шотокай – каратэнің ресми стилі емес. Шотокай – 1930 жылы Гичин Фунакоши құрған қауымдастықтың атауы. Алғашқы атауы Дай Нихон Каратэ до Кенкюкай еді. Жапонияда бұл қауымдастық 1936 жылдан бері Дай Нихон Каратэ до Шотокай деп белгілі.
Shotokai is not an official style of karate. Shotokai is the name of the association launched by Gichin Funakoshi originally in 1930. The original name was Dai Nihon Karate do Kenkyukai. The association is known in Japan as Dai Nihon Karate do Shotokai since 1936.
Стил
Шотокай каратэсі басқа шотокан каратэ тармақтарынан (JKA, SKI, ITKF, SKA және т.б.) айқын ерекшеленеді, себебі ол жарыс турнирлерінен гөрі рухани тәжірибеге басымдық береді. Г. Фунакоши ұсынған дәстүрлі 15 түр немесе ката басқа каратэ түрлеріндегідей орындалады, бірақ Шотокай көбінесе өткір, серпілісті, қатаң қозғалыстарға қарағанда, тегіс, ағынды қозғалыстарға көбірек назар аударады, дегенмен бұл стильдің жұмсақ екенін білдірмейді, керісінше, тиімді қол немесе аяқ соққысы "босаңсуда" жатыр деп санайды. Кейбір Шотокай мектептеріндегі спарринг немесе кумите көбінесе толық күшпен шабуылдармен жүзеге асырылады, сонымен қатар кім шабуылдайды және кім қорғанады, сондай-ақ жарақат алу мүмкіндігін азайту үшін қандай шабуылдар жасалуы мүмкін екені қатаң бақыланады. Шото Кай каратэсінің мәні "сен но сен" және "ирими" тактикасында. Бұл қарсыластың ниетін болжап, оның шабуылына ену, оны күтпеу қабілеті; осылайша қарсыласты өте ерте ұстап алу. Тәжірибелі шебер қарсыластың ниетін көзге көрінетін қозғалыстан бұрын-ақ болжауға қабілетті болуы керек, бұл Фунакошидің: "Каратэде бірінші шабуыл болмайды" деген сөзінің толыққанды іске асуы. "Сен но сен" тактикасына жасалған басымдық – Шото Кай практикасының терең және ерекше ерекшелігі болып табылады.
Shotokai Karate differs much from other Shotokan karate branches (JKA, SKI, ITKF, SKA, etc.) in that it emphasizes spiritual practice over competitive tournaments. The traditional 15 forms or kata proposed by G. Funakoshi are practiced in the same way as in other forms of karate, although Shotokai often emphasizes smooth, flowing movements rather than the sharp, snappy, rigid movements of other styles, which does not mean that the style is gentle but rather it believes that an effective hand or foot strike resides in "decontraction". Sparring or Kumite in some Shotokai schools is often practiced with full strength attacks, and it is tightly controlled in terms of who is attacking and defending, and the attacks that can be performed in order to reduce the chance of injury. The essence of Shoto Kai karate is found in the tactic of "sen no sen" "irimi". This is the ability to predict an opponent's intent and entering into his attack, anticipating it; thus catching the opponent very early. A seasoned practitioner should be able to predict the opponent's intentions often before there is any visible movement, which is the ultimate fulfillment of Funakoshi's statement that stated: 'there is no first attack' in karate. The emphasis on "sen no sen" tactics is a profound and distinguishing element of Shoto Kai practice.