Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Майо округіне жататын қала, Ирландия.
Town in County Mayo, Ireland
Кроссмолина – Ирландияның Майо округіндегі және қала орналасқан азаматтық приходтың атауы болып табылатын, тарихи Тайроули барониясындағы қала. Қала Лау Конн көлінің солтүстік жағалауына жақын Дель өзенінің жағасында орналасқан. Кроссмолина N59 тас жолымен Баллина қаласынан батысқа қарай шамамен орналасқан. Қаланың төңірегінде Энахбег, Ратмор және Торин сияқты ауыл шаруашылығы үшін маңызды шағын ауылдар бар.
Crossmolina is a town in the historical barony of Tyrawley in County Mayo, Ireland, as well as the name of the civil parish in which the town is situated. The town sits on the River Deel near the northern shore of Lough Conn. Crossmolina is about west of Ballina on the N59 road. Surrounding the town, there are a number of agriculturally important townlands, including Enaghbeg, Rathmore, and Tooreen.
Этимология
Кроссмолина атауы Crois Uí Mhaoilíona сөзінен туындаған, яғни "Мулланидің шатыры" немесе "Маоиллионаның шатыры" деген мағынаны білдіреді. 18 ғасырда бұл атау кейде Кросмалина, Кросмалине, Кросмолина немесе Кросмалинг деп те жазылған.
The name Crossmolina is from the Crois Uí Mhaoilíona, meaning "Cross of Mullany", or "Maoilíona's cross". In the 18th century, the name was sometimes spelt as either Crossmalina, Crossmaliney, Crosmolyna or Crossmaling.
Тарих
Қазіргі Кроссмолинаның тарихы осы аймақтағы діни орталықтың негізі қалатын кезеңмен байланысты: Эрреу аббаттығы 6 ғасырда Әулие Тирнан құрған. 12 ғасырда бұл аббаттықты жаулап келген Hiberno Norman de Barry әулеті иеленді.
The origins of present day Crossmolina are tied to the founding of a religious settlement in the area: Errew Abbey was founded by St. Tiernan in the 6th century. In the 12th century this Abbey came into possession of the invading Hiberno Norman de Barry family.
Англо-протестанттық тектес
XV ғасырда Кросмолина Бурк отбасының меншігіне өтті. 1526 жылы Тир Конайлдың О'Доннелл (Донегал графтығы) Тираулиге шабуыл жасап, Кросмолина қамалын қиратты. Жауап ретінде Бурк отбасы Дильде жаңа қамал салды. Алайда, олардың осы жаңа бекініске ие болуы ұзаққа созылмады, себебі 1690 жылдардағы Ирландиядағы Вильям соғысы кезінде Томас Бёрк жеңілген католик Якобиттер жағынан соғысты. Соңынан Диль қамалы ағылшын тәжімен ағылшын-ирландтық протестант Гор отбасына берілді. XVII ғасырда Ирландияда Кромвельмен бірге шайқасқан Фрэнсис Джексон да Солтүстік Майода жер алды. Кейін Джексон отбасы Энниско үйін салды. Еске сала кетейік, Джексондар иеленген жер бұрын Бурк отбасына тиесілі болған. Осы жер иелерінің келуі аймақта протестанттық үстемдік дәуірін бастады. 18 ғасырдың соңында қала сауда және әкімшілік орталық ретінде дами бастады. Осы кезеңде жергілікті жер иелері Кросмолина еріктілері жасағын құрды. 1800 жылдардың басында астық сақтау қоймасы және кедендік қоймалар ашылды. 1823 жылы шағын сот отырыстары апта сайын өте бастады, ал 1830 жылдары кіріс полициясы мен констебюлярия орналасты. Мамыр, қыркүйек және желтоқсан айларында жыл сайын жәрмеңкелер өткізілді. 1831 жылғы халық санауы бойынша қалада 296 үй шаруашылығында 1481 адам тұрды, ал ауылдық приходта – 10198 адам. Қала тұрғындарының шамамен жартысы сауда, өндіріс және қолөнермен айналысты. Қала 1827 жылы жарық көрген Лидің Ирландияның қалталық жол кітабында «Майодағы ауыл» деп сипатталған, оның «ең танымал нысаны – Мария Діңге арналған аббаттың қиратылуы».
During the 15th century, Crossmolina passed into the hands of the Bourke Family. In 1526 O'Donnell of Tir Conaill (County Donegal) invaded Tirawley and destroyed Crossmolina Castle. In response, the Bourkes constructed a replacement in Deel Castle. Their possession of this new fortress did not last however as during the Williamite War in Ireland of the 1690s Thomas Burke fought for the defeated Catholic Jacobites. Subsequently, Deel Castle was granted by the English crown to the Anglo Irish Protestant Gore family. In the 17th century, Francis Jackson, who had fought with Cromwell in Ireland, also received land in North Mayo. The Jackson family later built Enniscoe House. Again, the land taken over by the Jacksons was previously owned by the Burke family. The arrival of these landlords ushered in the era of Protestant Ascendancy into the area. In the late 18th century, the town emerged as a commercial and administrative hub. During this period, local landlords formed the Crossmolina Volunteers militia. By the early 1800s, a granary and bonded warehouses had been established. Petty Court sessions began weekly in 1823, and by the 1830s, the Revenue Police and Constabulary were stationed there. Regular fairs occurred in May, September, and December. The 1831 census showed a town population of 1,481 across 296 households, while the rural parish totaled 10,198. Approximately half the town's households were engaged in trade, manufacturing, and handicrafts. The town is referenced in the Leigh's pocket road book of Ireland, published in 1827, as a "village in Mayo", whose "most remarkable object is the ruin of an Abbey dedicated to the Virgin Mary".
Поитин өндірісі
Поитин – дәстүрлі ирландия спирті, астық немесе картопты ашыту арқылы жасалады және жоғары спирт мөлшерімен ерекшеленеді. Ғасырлар бойы Ирландияда өндіріліп, Кроссмолинаның жергілікті экономикасына маңызды әсер еткен. 19 ғасырдың басында Ирландия үкіметі кең таралған заңсыз жеке дистилляцияға алаңдады, бұл жергілікті тұрғындармен жиі қақтығыстарға себеп болды. 1816 жылдың ақпан айына қарай Солтүстік Майодағы поитин өндірісі үкіметті сауданы тоқтату үшін қалаға әскер орналастыруға жеткізді. 1833 жылдың шілдесінде Кроссмолинада орналасқан кіріс полициясы кезекшілікке шығып, күтпеген жағдайға тап болды – поитиннің заңсыз дистилляциясымен айналысатын адамдар. Полиция топтың екі мүшесін ұстады. Бірақ, тұтқындармен бірге қайтып келе жатқанда, оларды босатуға батыл әрекет жасалды, онда тұтқындардың әкесінің қалың жұбайының әкесі белсенді рөл атқарды. Аса қайғылы жағдайға байланысты, жағдай ушығып, полиция оқ атып, бір адам қаза тапты.
Poitín, a traditional Irish spirit made from fermented grain or potatoes, boasts a high alcohol content. Produced in Ireland for centuries, it significantly impacted Crossmolina's local economy. In the early 19th century, Ireland's government worried about prevalent illegal private distillation, leading to frequent conflicts with locals. By February 1816, North Mayo's poitín production alarmed the government enough to station troops in the town to curb the trade. In July 1833, a party of Revenue Police, based in Crossmolina, made a routine patrol and made an unexpected discovery—individuals engaged in the illicit distillation of poitín. The police apprehended two members of the group. However, as they were returning with the prisoners, a daring attempt to rescue them was made, with a prominent role played by one of the prisoners' father in law. Tragically, the situation escalated, leading the police to discharge their weapons, resulting in the death of one man.
19-ғасырдағы ауылдағы тәртіпсіздіктер
Солтүстік Майодағы жер мәселесі 19 ғасырда үнемі шиеленіс тудырды. Көбінесе Англияда тұратын ірі жер иелері жерді шаруаларға жалға беріп, олардың кез келген уақытта жерінен қуылу қаупін тудырды. Бұл жағдай жалдау ақысын өзгерткен кезде айқын қарсылыққа, кейде зорлық-зомбылыққа әкелді. Кроссмолинаның төңірегінде эндемикалық кедейлік басып алды. 1838 жылы «Ирландиядағы ең төмен таптардың жағдайы туралы корольдік комиссия» қалаға сапар шекті және оның есебі ауылдық кедейлердің қиын өмірлік жағдайларын көрсетті. Олардың диетасы көбінесе картоптан тұрды, ал етті жылына бір-екі рет ғана жейтін. Жұмысшылар күніне 6-8 пенни табады, оның бір бөлігі азық-түлікпен төленеді. 1813 жылдың желтоқсан айында, жергілікті тұрғындардың қалың тобы, найза мен мылтықпен қаруланып, төленбеген жалдау үшін тәркіленген малды қайтаруға тырысқанда қайтадан зорлық-зомбылық орын алды. 1820 мен 1840 жылдар аралығында «Риббонмен» аграрлық қозғалысы Кроссмолинада белсенді болды. 1821 жылдың желтоқсан айында Джон Карр, Питер Гилласпи, Эней Эрли және Мэтью Чемберс «Риббонмен» ұйымының мүшесі болғаны және заңсыз ант бергені үшін түрмеге қамалды. Жергілікті судья Джордж Ормсби, Гортнер аббаттығының эсквайры, олардың тұтқындалуына көмектесті. Ауылдық жерлердегі үлкен тәртіпсіздіктерге байланысты 1820 жылдан бастап үш офицер мен 85 сарбаздан тұратын жасақ қалаға тұрақты орналастырылды. Ауылдық зорлық-зомбылық пен саяси тәртіпсіздік 19 ғасырдың екінші жартысына және тіпті 20 ғасырдың басына дейін жалғасты. 1881 жылдың наурыз айында Трираулидің жоғары констеблінің Кроссмолинадағы үйіне қарулы адамдар тобы шабуыл жасады. 1882 жылдың қараша айында жергілікті дін қызметкері Кроссмолина шіркеуінде Жер лигасының жиналысын өткізгені үшін тұтқындалды. 1882 жылдың маусым айында Майкл Браун есімді Кроссмолина шаруасы атылып, ауыр жарақат алды. Ол жергілікті тұрғындар бойкот еткен шаруашылықты иеленді. 1911 жылы зорлық-зомбылық орын алды, өйткені жергілікті тұрғын Патрик Бродерик және оның көршілері, Бродерикті Кроссмолинадағы үйінен шығаруға елуден астам R.I.C. офицерінің әрекетіне қарсылық көрсетті. Кроссмолина шаруаларының лигасы осы әрекетке қарсылықты ұйымдастырды.
Land issues in North Mayo were a constant source of tension during the 19th century. Large landowners, often residing in England, rented land to tenant farmers with precarious tenure, risking eviction at any time. This situation led to significant resistance, occasionally violent, when rents were adjusted. Surrounding Crossmolina, endemic poverty prevailed. The 1838 "Royal Commission into the Condition of the Poorer Classes in Ireland" visited the town, and its report highlighted the dire living conditions of the rural poor. Their diet consisted almost entirely of potatoes, with meat consumed rarely, once or twice a year. Laborers earned 6 to 8 pennies daily, partially paid in food. In December 1813, violence again broke out when a crowd of local residents, armed with pikes and guns, tried to take back cattle that had been sequestered to pay for outstanding rent arrears. Between 1820 and 1840, the "Ribbonmen" agrarian movement was active in Crossmolina. In December 1821, John Carr, Peter Gillaspy, Eneas Early, and Mathew Chambers were imprisoned for their Ribbonmen membership and for administering illegal oaths. Local magistrate George Ormsby, Esq. of Gortner Abbey, facilitated their imprisonment. Due to significant rural unrest, a yeomanry detachment of three officers and 85 men was stationed permanently in the town starting in 1820. Rural violence and political unrest continued through to the second half of the 19th century and even into the early 20th century. In March 1881, the Crossmolina home of the high constable of Tryrawley was attacked by a group of armed men. In November 1882, the local Parish Priest was arrested for permitting a Land League meeting in the Crossmolina Chapel. In June 1882, a Crossmolina farmer called Michael Brown was shot and severely wounded. He had taken over a farm that had been boycotted by local residents. Violence broke out in 1911 when a local man, Patrick Broderick who along with his neighbours, resisted the efforts of over fifty R. I. C. Officers to evict Broderick from his Crossmolina home. Resistance to the eviction was organized by the Crossmolina tenants league.
Қатты жел
Қала 1839 жылғы 6 қаңтарда Ирландияны шарпыған "Ұлы желдің түні" (ирландша: Oíche na Gaoithe Móire) кезінде ауыр зақымдарға ұшырады. Қаладағы дерлік барлық үйлер зақымдалды, ал төрт үй толығымен қирады. Сегіз адам қаза тапты.
The town was badly damaged during the "Night of the Big Wind" (Irish: Oíche na Gaoithe Móire) that swept across Ireland on 6 January 1839. Almost every house in the town was damaged with four houses destroyed completely. Eight residents were killed.
Картоптың өнімінің нашарлауы
XIX ғасырдың бірінші жартысында картоп егісінің нашарлауы аштыққа жиі себеп болатын. 1822 жылы Солтүстік Майода кең ауқымды сәтсіздік орын алды. Сол маусымда Туам архиепискобы келіп, Лондонның "Таймс" газетіне Кроссмолина және айналасындағы аудандарда "жартылай аштықтан өлген ерлер, әйелдер мен балаларды" көргенін хабарлады. Жергілікті жер иелері мен дін қызметкерлері конфессияаралық көмек комитетін құрды. Кроссмолинада кең жерлері бар Палмер иелігінің өкілі Ричард Шарп аштықпен күресу үшін сұлы жөнелтпелерін ұйымдастырып, көмек көрсету жұмыстарын жетекке алды. 1831 жылдың басында картоп егісінің нашарлауы аштыққа әкелді. Шарп аштықтан зардап шеккен шаруаларға сұлы сатып алу үшін жер иелері арасында ақша жинауды ұйымдастырды. 1831 жылдың маусым айында Кроссмолинада 1920 жылға дейін Солтүстік Майода қайта-қайта пайда болатын тиф ауруы тарады. Доктор Джеймс Макнейр Коннаут телеграфына 100-ден астам тиф жағдайын хабарлады, оның 38-і Кроссмолинада тіркелді. Келесі маусымда, пастор Эдвин Сток аймақты зерттеп, 3 мыңнан астам отбасы, барлығы 17 мың адам азық-түлік тапшылығынан зардап шегіп жатқанын анықтады. Жергілікті жер иесі және көмек комитетінің хатшысы Джордж Вон Джексон Лондонның "Таймс" газетінде аштықтан өлген аналар, жұмыс іздеп жүрген ерлер және кең таралған қызба туралы айтып, қиын жағдайды сипаттады, бұл аштық пен аурудың кең таралғанын көрсетеді. 1822 және 1832 жылдардағы егістіктің нашарлауы 1840 жылдардағы апатты ашаршылықтың алғы күші болды. 1840 жылдары Кроссмолинаның айналасындағы ауылдар кедейлікке ұшырады, көптеген адамдар қиын жағдайда қалды. Кедей халық негізгі тамақ көзі ретінде картопқа тәуелді болды. Алайда 1845 жылдың тамызында, кейіннен "Фитофтора инфестанс" деп табылған зиянды саңырауқұлақ картоп егісін жоя бастағанда, апат орын алды. Бұрынғы жасыл сабақтар тез шіріп, шіріген егістен жағымсыз иіс шықты. Ашаршылық Кроссмолинаны қоршаған ауылдық аймақтарды қиратты, 1841 жылы 12 221 адамнан 1851 жылы 7 236 адамға дейін азайтты. Бұл аймақтағы тілдің қолданылуына да әсер етті: ашаршылыққа дейін Кроссмолина ауданының 80% -дан астамы ирланд тілінде сөйлеген деп есептеледі. 1847 жылдың басында Ұлы ашаршылықтың Кроссмолинадағы қатты әсері Англияда кеңінен жарияланды. Жергілікті протестант дін қызметкері Сент-Джордж Нокс Лондонның "Evening Standard" газетіне жазған хатында қаладағы қиындықтарды егжей-тегжейлі сипаттады. Ол азық-түлік бағасының өсуін, кедейлердің көмекке жиналуын және бір айда он алты адамның қайтыс болғанын, 900-ге жуық адам азық-түлік сатып ала алмағанын атап өтті. Осындай жағдайларға қарамастан, Нокс халықтың таңғажайып шыдамдылығы мен бейбітшілігін атап өтті, күнделікті аштықтан өлімге қарамастан, "қылмыс жасалмады" деп мәлімдеді. 1847 жылдың қаңтарында Лондонның "Evening Standard" газетінде жарияланған мақалада қаладағы жағдайдың нашар екені, яғни тамақ жетіспеушілігінен туындаған аурулардан кенеттен қайтыс болғандарды тергеу жүргізілгені айтылды. Ол Солтүстік Майода күн сайын тамақтанудың нашарлығынан көптеген адамдар өліп жатқанын, ал кейбіреулері аштықпен күресу үшін шикі көкөністер жеп жатқанын хабарлады. Жергілікті сот дәрігері мен дәрігердің (Аткинсон және Макнейр) жұмысының арқасында кейбір ашаршылық құрбандарының есімдері жергілікті баспасөзде тіркелді. Жәбірленушілер ауылдағы үйлерінен қалаға қайыр сұрап кететін. 1846 жылдың желтоқсан айында қалада өткен тергеу кезінде жергілікті тұрғындар Майкл Уолш, Джон Муннелли (Муннелли), Майкл МакГевир және Энтони Мэлли аштықтан қайтыс болған деп танылды. Джеймс Флеминг (60 жаста) және Эдвард Флеминг (13 жаста) 1847 жылдың наурыз айында Кроссмолина маңындағы Коррабегте аштықтан қайтыс болды. Бернард Роган 1846 жылдың желтоқсан айында қалада қайтыс болды. Ол Лимериктен келген отбасының бір мүшесі еді, оларға қаладағы кедейлер үйіне кіруге рұқсат берілмеді. Отбасы көшпелі болып, қайыр сұрай бастады және Кроссмолинаға келді, онда бала қайтыс болды. Майкл Моран да 1846 жылдың желтоқсан айында қайтыс болды. Өмірінің соңғы алты аптасында ол отбасымен бірге тамақ сұрауға мәжбүр болды. 1847 жылдың ақпан айында өткен тергеу кезінде Мэри Минн мен Патрик Горманның өлімі Кроссмолина тұрғындары аштықтан қайтыс болған деп жазылды. Тергеу барысында айналасындағы ауылдардың 16 тұрғыны аштықтан қайтыс болғаны анықталды. 1847 жылдың наурыз айында Бриджит Макдермоттың денесі қалада өлі болып табылды. Сотталған адам аштықтан өлген деп шешім шығарды.
During the first half of the nineteenth century, potato crop failures regularly led to famines. In 1822, North Mayo experienced a widespread failure. That June, the Archbishop of Tuam visited and reported to the London Times seeing "half starved men, women, and children" in Crossmolina and surrounding areas. Local landlords and clergy formed an inter denominational relief committee. Richard Sharpe, an agent for the Palmer estate with extensive land in Crossmolina, spearheaded relief efforts by organizing oat shipments to combat starvation. In early 1831, a potato crop failure led to starvation. Sharpe organized a fundraiser among landlords to buy oats for the starving tenants. In June 1831, Crossmolina experienced a Typhus outbreak, a disease recurring in North Mayo until the 1920s. Dr. James McNair reported over 100 Typhus cases to the Connaught Telegraph, with 38 in Crossmolina. The following June, Rev. Edwin Stock surveyed the area, finding over 3,000 families, totaling 17,000 individuals, suffering from food shortages. George Vaughn Jackson, a local landlord and relief committee secretary, described the dire situation in the London Times, mentioning starving mothers, men seeking work, and rampant fever, indicating widespread starvation and disease. The crop failures of 1822 and 1832 were precursors to the disastrous famine of the 1840s. By the 1840s, the countryside around Crossmolina was already plagued by destitution, leaving many in dire circumstances. The impoverished population heavily relied on the potato as their main food source. However, in August 1845, disaster struck when a devastating fungus, later identified as Phytophthora infestans, began decimating the potato crops. The once green stalks of potato ridges quickly succumbed to blight, resulting in a putrid stench emanating from the rotting crops. The Famine devastated the rural areas surrounding Crossmolina, slicing the population from 12,221 in 1841 to 7,236 by 1851. It also had drastic effects on the use of language in the area: It is estimated that over 80% of the Crossmolina area spoke the Irish Language prior to the famine. By early 1847, the Great Famine's devastating impact in Crossmolina was widely reported in England. Reverend St. George Knox, a local Protestant clergyman, detailed the town's distress in a letter to the London Evening Standard. He noted rising provisions prices, the poor congregating for relief, and sixteen deaths in one month, with about 900 parishioners unable to buy food. Despite these conditions, Knox highlighted the population's remarkable patience and peacefulness, emphasizing "no depredations were committed", despite daily starvation deaths. An article in the London Evening Standard from January 1847 described a dire situation in the town, with inquests held for those who died suddenly, likely from diseases caused by lack of food. It reported that scores were dying daily in North Mayo from malnutrition related illnesses, with some eating raw vegetables in desperate attempts to combat hunger. Due to the work of the local coroner and doctor (Mr Atkinson and Dr McNair), the names of some of the famine victims were recorded in the local press. The victims often moved from their homes in the countryside to beg in the town. At an inquest held in the town in December 1846, local residents Michael Walsh. John Moonelly (Munnelly), Michael McGevir and Anthony Mally were found to have died from starvation. James Fleming (aged 60) and Edward Fleming (aged 13) died of hunger in March 1847 in Corrrabeg, near Crossmolina. Bernard Rogan died in the town in December 1846. He was part of a family from Limerick, who were denied entrance to the poor house in the city. The family became itinerant, began begging and ended up in Crossmolina where the boy died. Michael Moran also died in December 1846. During the last six weeks of his life, he and his family had been forced to beg for food. At an inquest held in February 1847, the deaths of Mary Minn and Patrick Gorman both residents of Crossmolina were recorded as deaths due to starvation. The inquest recorded a further 16 deaths of residents in the surrounding villages as due to starvation. In March 1847, the body of Bridget McDermott was found dead in the town. The coroner recorded a verdict of death by starvation.
Жер лигасы
Майоның көп бөлігі сияқты, қалада және оның төңірегінде Жер лигасы белсенді болды, және Лиганың қызметіне байланысты бірнеше жергілікті мүшелер тұтқындалды. 1881 жылдың наурыз айында Лиганың екі Кроссмолина мүшесі, Коули және Дейли есімділер, мәжбүрлеу туралы заңның ережелері бойынша тұтқындалды. Оларды қарулы күзетпен Килменхам түрмесіне жеткізді. 1881 жылдың қазан айында Адергул приходының діни қызметкері, әке МакХейл, Рим-католик шіркеуінде Жер лигасының жиынын өткізгені үшін сол мәжбүрлеу заңы бойынша тұтқындалды. Бір айдан кейін Лиганың Кроссмолина бөлімшесінің мүшесі Питер Доэрти де тұтқындалды. Кроссмолина Жер лигасының қызметі 1881 жылдың қаңтар айында Адамдар мен мүлікті қорғау (Ирландия) заң жобасы талқыланған кезде, Парламентте талқыланды. Брэдфорд депутаты В. Э. Форстер қарулы Лига мүшелері жергілікті жалдамалы шаруаларды Гриффиттің бағалау сомасынан асып түсетін жалға төлемдерден бас тартуға мәжбүрлегенін мәлімдеді. Олар сондай-ақ Кроссмолинадағы бақша дүкенінен Хоганнан тауар сатып алудан да бас тартты, Форстер оны "іскер бақшашы" деп сипаттады және ол Жер лигасына қосылудан немесе оны қолдаудан бас тартты.
Like much of Mayo, the Land League was active in the town and the surrounding area, and several local members were arrested on account of the activities of the League. In March 1881, two Crossmolina members of the League, whose names were Cawley and Daly, were arrested under the provisions of the Coercion Act. They were escorted to Kilmainham jail under armed guard. In October 1881, the Rev. McHale Parish Priest of Adergoole was arrested under the same Coercion Act for holding a Land League meeting in the Roman Catholic Chapel. A month later, Peter Doherty, a member of the Crossmolina branch of the league was also arrested. The activities of the Crossmolina Land League were discussed in the House of Commons during the debate on the Protection of Persons and Property (Ireland) Bill in January 1881. Bradford MP W. E. Forster claimed that armed League members pressured local tenants into refusing rent payments beyond Griffith's Valuation amounts. They also discouraged purchases from a Crossmolina grocer, Hogan, whom Forster described as "a respectable grocer" who declined to join or support the Land League.
Кроссмолинаның жанжал туралы куәлігі
1883 жылдың мамыр айында жергілікті бірнеше ер адам "Кросмолина қастандығы" деп белгілі болған оқиғада тұтқындалды. Тұтқындалғандардың арасында Томас Дейли, Томас Маколей, Джеймс Кинг, Ричард Холлоран, Патрик Нунелли және Патрик Нэлли болды. Олар жергілікті жер иелері мен олардың өкілдерін өлтіру үшін сөз байласты деген айып тағылды. Тұтқындардың үйлерін тінткен кезде полиция екі мылтық, револьвер және жарылғыш заттар тапты. Патрик Нэлли – Ирландия Республикалық Бауырластығының Жоғарғы Кеңесінің мүшесі – кейін сотталып, кінәлі деп танылып, 10 жылға бас бостандығынан айырылды. Ол 1891 жылдың қараша айында түрмеде ішек қызбасынан қайтыс болды. Крок паркіндегі бір трибуна Патрик Нэллинің құрметіне аталды.
In May 1883, a number of local men were arrested in what became known as the "Crossmolina Conspiracy". The arrests included Thomas Daly, Thomas Macaulay, James King, Richard Halloran, Patrick Nunelly, and Patrick Nally. They were charged with conspiracy to murder local landlords and their agents. During the search of the prisoners' houses, the police discovered two rifles, a revolver, and explosives. Patrick Nally a member of the Supreme Council of the Irish Republican Brotherhood was later tried, convicted, and sentenced to 10 years in prison. He died of Typhoid in prison in November 1891. One of the stands in Croke Park was named after Patrick Nally.
Кроссмолиналық тобыр
1910 жылғы 28 тамызда Кроссмолинада «Ирландия үшін барлығы» лигасының (AFIL) жетекшісі, депутат Уильям О’Брайен қала орталығында ашық ауада митинг өткізуге тырысқанда тәртіпсіздік орын алды. Лига – бірінші дүниежүзілік соғысқа дейін қысқа ғана уақыт бойы дамыған, діни ағымға бөлінбеген ұлттық саяси партия болды. Оның басты мақсаты – одақтастар мен ұлтшылдар арасында кең коалиция құру еді. Лигаға католик ұлтшыл ұйымдары, мысалы, Гиберниялықтардың ежелгі ордені (AOH) және Біріккен Ирландия лигасы қарсы болды. О’Брайен қақтығысты күтіп, қалаға көптеген полицейлер мен AFIL жақтастарын алып келді. Жергілікті тұрғындар таяқтар мен тастармен қаруланғанда, ол Чапел-стритте ашық ауада сөйлеуге ниеттенді. Полиция қызметкерлері жолды тазалау үшін таяқтармен шабуылдап, О’Брайеннің сөйлеу әрекетіне мүмкіндік жасады. Бірақ Лахарданның «Файф энд Драм» тобы ойнай бастады, ал жергілікті тұрғындардың шуынан оның сөзін естірте алмады. Содан зорлық-зомбылық басталды, ал Баллинаға қарай шегіну кезінде О’Брайеннің басына таяқпен соққы тиді. Бір айдан кейін Томас Моклер оқиға кезінде оқ атқандығы үшін айыпталды, 10 шиллинг айыппұл төледі және сот шығындарын өтеуге міндеттелді. Бұл оқиға Ұлыбританияның бұқаралық ақпарат құралдарында кеңінен жарияланды.
On Sunday, 28 August 1910, a riot broke out in Crossmolina when the leader of the All for Ireland League (AFIL) William O'Brien MP tried to hold an open air meeting in the town center. The league was a non sectarian nationalist political party that briefly flourished prior to the first world war. Its main objective was to form a broad coalition between the Unionist and Nationalist populations. The league was opposed by more Catholic nationalist organizations such as the Ancient Order of Hibernians (AOH) and the United Irish League. O'Brien, anticipating conflict, arrived in town with a large police force and AFIL supporters. Confronted by locals armed with sticks and rocks, he aimed to speak at an open air meeting on Chapel Street. Police baton charged to clear a path, allowing O'Brien's attempt to speak. However, the Lahardane Fife and Drum band began to play, and shouting locals prevented him from being heard. Violence ensued, and during the retreat towards Ballina, O'Brien was hit on the head with a stick. A month later, Thomas Moclair was convicted for firing a gun at the event, fined 10s, and ordered to pay court costs. The event received widespread media coverage throughout the United Kingdom.
Тәуелсіздік соғысы
Ирландияның Тәуелсіздік соғысы – Ирландия Республикалық Армиясы мен британдық күштер арасындағы қақтығыс: Британдық армия, Корольдік Ирландия констебулярлығы. Соғыс барысында Кроссмолина және айналасындағы аудандарда бірнеше эпизодтар орын алды. 1917 жылдың тамызында ирландиялық еріктілер ротасы құрылды. Ротаның алғашқы жеті мүшесі – Мартин мен Патрик Лофтус ағайындылары, Патрик Хегарти, Джеймс О’Хара, Нед О’Бойл, Нед Мерфи және Джон Тимони болды. 1920 жылдың шілдесінде Кроссмолинадан сыртта орналасқан үлкен Моссбрук үйі қиратылды. Шамамен сол кезде Кастлхиллдегі, Кроссмолиналық Хегарти отбасынан шыққан төрт Синн Фейн белсендісі тұтқындалып, күшті әскери күзетпен Кастлбарға жеткізілді. RIC полицейі – констебль Уильям Келли – Кроссмолинада азаматтық адамды өлтіруге талпынғаны үшін әскери сотта отырды. 1920 жылдың 20 желтоқсанында констебль Келли мас күйінде жергілікті тұрғынға шабуыл жасап, мылтығынан атып, оқ жаудырды. Қамауға алынғанда, ол "қанды Синн Фейнерге" атқандығын мойындады. Ол өлтіруге талпынбағаны, бірақ дене жарақатын келтіру ниетімен атып, кінәлі деп танылды. 1920 жылдың қазанында Кроссмолина тұрғыны Джон О’Рейли Галвейде әскери сотта отырды. Ол револьверді иеленгені және жергілікті RIC офицерлеріне қастандық жасағаны айыпталды. Ол офицерлерге полиция қызметінен кетуді ескертті, сондай-ақ жергілікті RIC казармасын өртеп жіберумен қорқытты. Кейін Кроссмолинаға тағайындалған бірнеше офицер қызметтен кетті. 1922 жылдың көктемінде Кроссмолинада орналасқан IRA ротасы Беллакориктегі RIC стансасына шабуыл жасап, өртеп жіберді. 1922 жылдың ақпанында IRA Кроссмолинада "әскери жағдай" жариялады. Ирландиялық көлік және жалпы жұмысшылар одағы Дэвис Брос компаниясында шәкірттің жұмыстан босатылуынан кейін ереуіл ұйымдастырды. Ереуіл кезінде Дэвиске тиесілі қойма өртеніп, тасымалдауды күтіп тұрған көптеген жұмыртқалар жойылды. Дэвис Бросқа жасалған шабуылды айыптаған фермерге тиесілі көптеген мал жарақаттанды. Мүлікке жасалған шабуылмен байланысты он жергілікті тұрғын қамауға алынды.
The Irish War of Independence was a conflict fought between the Irish Republican Army and British forces: the British Army, the Royal Irish Constabulary. There were a number of sporadic incidents during the war that occurred in Crossmolina and the surrounding areas. A company of Irish Volunteers was established in August 1917. The seven original members of the company were the brothers Martin and Patrick Loftus, Patrick Hegarty, James O’Hara, Ned O’Boyle, Ned Murphy and John Timoney. In July 1920, Mossbrook House, a large house just outside Crossmolina was destroyed. Around the same time, four Sinn Féin activists who were all brothers from the Hegarty family of Castlehill, Crossmolina were arrested and escorted to Castlebar under a heavy military escort. An RIC policeman – Constable William Kelly – was tried by court martial for the attempted murder of a civilian in Crossmolina. On 20 December 1920 Constable Kelly was drunk when he confronted a local man and opened fire with his rifle. When he was arrested, he admitted to firing "at a bloody Sinn Feiner." He was found not guilty of attempted murder, but guilty of shooting with intent to do grievous bodily harm. In October 1920, John O'Reilly – a resident of Crossmolina – faced a court martial in Galway. He was accused of possessing a revolver and threatening local R. I. C. officers. He warned the officers to resign from the police force. He also threatened to burn down the local R. I. C. barracks. Subsequently, a number of officers posted to Crossmolina resigned from the force. In Spring 1922, a company of the IRA based in Crossmolina was responsible for attacking and burning the R. I. C. Station in Bellacorick. In February 1922, the IRA declared "martial law" in Crossmolina. The Irish Transport and General Workers Union organized a strike in Davis Bros after an Apprentice was fired. During the strike, a warehouse owned by Davis was burnt, destroying a large number of eggs awaiting shipment. A large number of cattle were maimed, belonging to a farmer who condemned the attack on Davis Bros. Ten local men were arrested in connection with attacks on property.
Ирландиялық Азамат соғысы
1922 жылдың қыркүйегінде Малахи Герагти (26) республикашылдар мен Елтаңдау армиясы арасындағы қақтығыста қаза тапты. Балигардan келген мал сатушы Герагти Кроссмолина жәрмеңкесінен оралғанда, Баллинадағы атысқа кездейсоқ түсіп қалды. Содан кейін Ұлттық армия Кроссмолинадағы республикашылдардың жетекшісі болған "бригадтық генерал" Патрик Хегартиді тұтқындады. 1922 жылдың қазан айында республикашылдар Кроссмолинадағы Ұлттық армия казармасына шабуыл жасады. Бес сағатқа созылған атыстан кейін республикашылдар қаладан қуылып шығарылды. 1923 жылдың қаңтарында казармаға тағы бір снайпер шабуыл жасады. Зардап шеккендер болмады, бірақ қаладағы бірнеше жеке үйлерге оқ тиді. 1923 жылдың 5 қаңтарында Кроссмолина тумасы Патрик Махон Баллинада Ұлттық армия патрулі тарапынан атып өлтірілді. Патруль "Килрой үшін!", "Большевиктер үшін!" деген ұрандарды естіді. Сақшылар оқиғаны зерттеу үшін барды және қарсылық көрсеткен Махонды ұстады. Оны казармаға алып келгенде, Ұлттық армия сарбазы Махонды мылтығымен итеріп жіберді, соққыдан оқ атылып, Махон сол жерде қайтыс болды. Кейінірек өткен тергеуде өлім жағдайы абайсызда болған оқиға деп танылды. 1923 жылдың наурыз айында Ұлттық армия Кроссмолинаның жанындағы Массбрукте екі күдікті – Николас Коркоран мен Томас Гиллді ұстады. Коркораннан револьвер, оқ-дәрі және жарылғыш заттар табылған. Бірнеше күннен кейін Джек Леонард Кроссмолинадағы үйінен ұсталды. Леонард – Тәуелсіздік соғысының ең әйгілі суреттерінің бірін түсірген фотограф, ол "Батыстың адамдары" деген суретті сақтаған. Бұл сурет 1921 жылдың маусым айында Нефин тауының етегіндегі Дерримартинде түсірілген Батыс Майо ИРА Ұшқыш тобының суреті. Бұл IRA белсенді бөлімінің ең жақсы сақталған заманауи суреті деп есептеледі.
In September 1922, Malachy Geraghty (26) was shot and killed in the crossfire between Republicans and the Free State Army. Geraghty, a cattle dealer from Ballygar, was returning from the Crossmolina fair when he accidentally drove into a firefight in Ballina. Shortly afterwards, the National Army arrested "Brig General" Patrick Hegarty, who was the leader of the Republicans in Crossmolina. In October 1922, Republicans attacked the National Army Barracks in Crossmolina. After a five hour gun battle, the Republicans were forced out of the town. In January 1923, the Barracks were again attacked by a sniper. There were no reported casualties but several private houses in the town were pierced by bullets. On 5 January 1923, Patrick Mahon, a native of Crossmolina, was shot dead by a National Army patrol in Ballina. The patrol heard shouts of "Up Kilroy," and "Up the Bolshies". The soldiers went to investigate and apprehended Mahon, who resisted arrest. On being brought to the barracks a National Army soldier pushed Mahon in the back with his rifle and a shot went off, killing Mahon instantly. An inquest later recorded a verdict of accidental death. Two irregulars Nicholas Corcoran and Thomas Gill were captured by the National Army in March 1923 in Massbrook, near Crossmolina. Corcoran was discovered with a revolver, ammunition, and explosives. A few days later, Jack Leonard was arrested in his home in Crossmolina. Leonard was the photographer who took one of the most iconic images of the War of Independence "the Men of the West". It is the photo of the West Mayo IRA Flying Column, taken at Derrymartin on the slopes of Nephin mountain, in June 1921. It is widely regarded as the best contemporary photograph of an IRA Active Service Unit ever taken.
Екінші дүниежүзілік соғыс
1942 жылдың 13 наурызында Мани аралынан жаттығу рейсі кезінде "Бристоль Бленхайм" ұшағы Киллинде (Кросмолина) апатқа ұшырады. Радио байланысының жұмыс істемеуі салдарынан экипаж бағытын жоғалтып, отын қорлары таусылды. Төтенше жағдайға байланысты қонуға тырысқанда, ұшақ қону алаңынан тысқары шығып, тікенекті бұталар мен тастарға соқтығысты. Экипаждың екі мүшесі ауыр жарақат алды. Жеңіл жарақат алғандар ертесі күні Солтүстік Ирландияға қайтарылды, ал ауыр жарақат алғандар бір аптадан кейін жедел жәрдеммен ауруханаға жеткізілді. 1942 жылдың 25 қазанында Ньюфаундлендтен ұшқан RAF ұшағы Кросмолинаға жақын Пулладохиде төтенше қонуға әрекеттенді, бірақ аударылып құлап, ұшқыш қаза тапты. Үш экипаж мүшесі болған "Бостон Дуглас" жеңіл бомбалаушысы батпақты жазық дала деп жаңылысты. Норвегиялық ұшқыш, капитан Нильс Расмуссен Килмуррей зиратында әскери салтанатпен жерленді. Жергілікті қорғаныс күштері мен Ирландия армиясы аман қалғандарға көмектесті. Корольдік әуе күштерінің сержанты Питер Фрэнк Крэске және Корольдік Канада әуе күштерінің сержанты Фредерик Майкл Фуллер оқиғадан кейін Солтүстік Ирландияға жіберілді.
On 13 March 1942, a Bristol Blenheim crashed in Killeen, Crossmolina, during a training flight from the Isle of Man. Due to wireless failure, the crew lost bearings and eventually ran low on fuel. Making an emergency landing, they overshot the landing spot, crashing through hedges and boulders. Two crew members sustained serious injuries. The less injured were repatriated to Northern Ireland the next day, while the more seriously injured were transported by ambulance a week later. On 25 October 1942, an RAF plane from Newfoundland attempted an emergency landing in Pulladoohy, near Crossmolina, but crashed upside down, killing the pilot. The Boston Douglas light bomber, carrying three crew members, mistook a bog for a flat field. The Norwegian pilot, Captain Nils Rasmussen, received military honors at Kilmurray Cemetery. Local Defence Force members and the Irish Army assisted the survivors. Sgt Peter Frank Craske of the Royal Air Force and F/Sgt Frederick Michael Fuller of the Royal Canadian Air Force were sent to Northern Ireland shortly after.
ХХ ғасырдағы экономикалық даму
1960 жылдары қала торф отынымен жұмыс істейтін Беллакорик электр станциясының салынуынан үлкен пайда көрді. Станцияның жұмысшыларын қамтамасыз ету үшін Кросмолинада 21 үй салынды.
In the 1960s, the town benefitted from the construction of the Bellacorick electricity station fueled by peat. Twenty one houses were built in Crossmolina for the station's operating staff.
21 ғасыр
2 миллион евродан аспайтын жаңа Кроссмолина өрт сөндіру стансасы 2023 жылы Тұрғын үй, жергілікті басқару және мұра министрі Дарра О'Брайен ТД-мен ресми түрде ашылды. Бұл заманауи жаңа нысан 19 жылдан бері Мейо округінде салынған алғашқы станса болды. Оған екі қабатты заманауи ғимарат және оқу мақсатындағы төрт қабатты мұнара кірді.
A new Crossmolina Fire Station, which cost just under €2 million, was officially opened in 2023 by the Minister for Housing, Local Government and Heritage Darragh O’Brien TD. This state of the art facility was the first new station constructed in County Mayo in 19 years. It included a modern two story building and a four story tower for training purposes.
Су тасқыны
Дель және Кросмолина өзендері су тасқынына бейім. 1926 жылы Солтүстік Майодағы ауыр жаңбырлар қатты су тасқынына әкеп соқты, нәтижесінде дүкендер, үйлер және жолдар суға батып, мал, картоп сақтау орындары мен шөп үйінділері ағысып кетті. 1945 жылдың қыркүйек айында Диль өзені дауылдан кейін арнасынан асып, Чапел-стритті қатты су басып, су деңгейі төрт футқа жетіп, дүкендерге зиян келтірді. 1958 жылдың ақпанында болған тағы бір су тасқыны Чирч-стритте балаларды қиын жағдайға түсірді, бұл Гарданың құтқару жұмыстарын жүргізуіне себеп болды. Соңғы онжылдықтарда қала бірнеше рет су тасқынына ұшырады, оның ішінде 1989, 2006 және 2015 жылдары екі рет болды. Бұл су тасқындары айтарлықтай зиян келтірді, Кроссмолина қаласындағы үш маңызды көше көбінесе су астында қалатын. 2015 жылдың желтоқсан айындағы ең ауыр су тасқыны шамамен 120 үйге әсер етті. 2021 жылы Қоғамдық жұмыстар басқармасы және Мейо округі кеңесі су тасқынын басқару жөніндегі кешенді стратегия ұсынды. Ұсынылған жоба Кроссмолинаға жақын өтетін Диль өзеніне баса назар аударады. Жоба қаланың жоғары жағында секунд сайын 110 текше метр су шығара алатын бұрылыс арнасын салуды көздейді. Бұрылыс арнасының басты мақсаты – су тасқынын Кроссмолинадан аулаққа жіберіп, Лоу Конн көлінің су тасқынына бейім аймақтарына бағыттау болып табылады. Crossmolina тасқынға қарсы іс-шаралар схемасын іске асыру Мемлекеттік шығыстар және реформалар департаментінің консультациялық процесінің және тәуелсіз сараптаманың сәтті аяқталуына байланысты.
The River Deel and Crossmolina have a history of flooding. In 1926, heavy rainfall in North Mayo led to severe floods, inundating shops, homes, and roads, sweeping away livestock, potato pits, and turf stacks. In September 1945, the River Deel overflowed after a gale, severely flooding Chapel Street, where waters reached four feet, damaging shops. Another flood in February 1958 stranded children on Church Street, necessitating a rescue effort by the Garda. Over the past few decades, the town has experienced further flood events, including occurrences in 1989, 2006, and twice in 2015. These floods caused significant damage, with three main streets in Crossmolina Town often submerged. During the most severe flood in December 2015, approximately 120 properties were affected by floodwater. In 2021, the Office of Public Works and Mayo County Council proposed a comprehensive flood management strategy. The proposed scheme focuses on the River Deel, which flows near Crossmolina. It involves the construction of a diversion channel upstream of the town, capable of accommodating a discharge capacity of 110 cubic meters per second. The primary objective of the diversion channel is to redirect floodwaters away from Crossmolina, channeling them towards the flood plains of Lough Conn. By doing so, the scheme aims to mitigate the risk of flooding within the town. The realization of the Crossmolina Flood Relief Scheme is contingent upon the successful conclusion of the Department for Public Expenditure and Reform's consultation process and an independent review.
Халық саны
2011 жылдың сәуірінде өткен халық санағы бойынша Кроссмолинаның халқы 1060 адамды құрады, оның ішінде 535 ер адам және 526 әйел адам болды. Мектепке дейінгі жастағы (0-4) балалардың саны 62, бастауыш мектепке баратын (5-12) жастағы балалардың саны 88, ал орта мектепке баратын (13-18) жастағы балалардың саны 76 адамды құрады. 65 және одан асып түсетін жастағы 198 адам тіркелді. 18 және одан асып түсетін жастағы адамдардың саны 844 адамды құрады.
In the census of April 2011, Crossmolina had a population of 1,060 consisting of 535 males and 526 females. The population of pre school age (0 4) was 62 of primary school going age (5 12) was 88 and of secondary school going age (13 18) was 76. There were 198 persons aged 65 years and over. The number of persons aged 18 years or over was 844.
GAA
Жергілікті гэльдік футбол командасы — Crossmolina Deel Rovers. 1887 жылы Crossmolina Dr. Crokes деп құрылған, ал 1906 жылы Deel Rovers болып өзгерген. Клуб 2000-жылдардың басында үлкен жетістіктерге жетті, 1999, 2000 және 2002 жылдары Коннахт аға клубтық футбол чемпионатында жеңіс оддарына ие болды, сондай-ақ 2001 жылы Бүкіл Ирландия аға клубтық футбол чемпионатында жеңіп алды және 2003 жылы осы чемпионатта күміс жүлдегер атанды.
The local Gaelic football team is Crossmolina Deel Rovers. Founded in 1887 as Crossmolina Dr. Crokes, they became Deel Rovers in 1906. The club saw major success in the early 2000s, winning the Connacht Senior Club Football Championship in 1999, 2000 and 2002, and as well as obtaining the All Ireland Senior Club Football Championship in 2001, and were runners up for that title in 2003.
Футбол
Crossmolina AFC – қаланың футбол клубы және 1992 жылы құрылған. Клуб Майо футбол лигасы жүйесінде ойнайды және белгілі бір жетістіктерге қол жеткізді, ең бастысы 2015 жылы Тим Хейстингс 1-лигасын жеңіп алды.
Crossmolina AFC is the town's resident football club and was founded in 1992. The club plays in the Mayo Football League system and has seen moderate success, most notably winning the Tim Hastings League 1 title in 2015.
Қызықты орындар
Қасиетті Мария шіркеуі 1818–19 жылдары салынған. 19 ғасырдың басындағы Ирландия шіркеуі, алғашқы жемістер кеңесінің қаржылық қолдауымен тұрғызылды. Шіркеу ішінде «Уотерлоо және Үндістандағы арал соғысында өзгеше көзге түскен» генерал сэр Джеймс Джексонға арналған ескерткіш орналасқан. Лоу Конн – Ирландияның жетінші ең үлкен көлі, қаланың оңтүстігінде жатыр. Көл, көкбалық және лосось балықтарын аулауға танымал орын. Lough Conn Drive – көлдің айналасындағы шамамен 102 км-лік айналма жол. Кроссмолина қамалы – Сент-Мария шіркеуіне қарсы, Шіркеу көшесінің соңында орналасқан. 1526 жылы Тирконнелл басшысы О’Доннелл қамалды қиратқан. Гортнор аббаттығы – 1780 жылы Ормсби отбасы салған үлкен үй. 1916 жылы Иса және Мария орденінің қатысты әйелдер мектебіне айналдырылды. Ерру аббаттығы – Лоу Конн көлінің жағасындағы кішкентай түбекте орналасқан, 13 ғасырға жататын талқандалған шіркеу. Жергілікті дәстүр бойынша, алғашқы аббаттықты Кроссмолинаның қасиетті әулиесі Сент-Тирнан құрған. Аббаттық Кромвельдің жауапкершілігінде қиратылған. Кроссмолина методистік жиналыс үйі – Шіркеу көшесінде, методистік жиналыс үйінің қираған қалдықтары бар. Ол 1854 жылы, 1835 жылы салынған бұрынғы жиналыс үйінің орнына салынды. Ғимарат 19 ғасырдың соңында тасталып қалды. Сент-Тирнан католик шіркеуі – 1859–60 жылдары крест тәрізді жоспармен салынды және 1890–93 жылдары кеңейтілді. Шіркеу қоңырауы 1907 жылға дейін сақталды. Готика стиліндегі алтарь 1892 жылы салынды. Энниско үйі – 1790–1798 жылдар аралығында салынған, кейде «Солтүстік Майоның соңғы Ұлы үйі» деп аталатын ауылдық үй. Үй, англо-ирландтық Джексон отбасы үшін ескі қамалдан алынған тастармен салынды. Кромвель дәуірінде Джексондарға 5000 акр жер берілді, ол Англо-норман де Бургос отбасынан тартылып алынған. 1798 жылы француз шабуылы кезінде генерал Юмберттің әскері осы үйде тоқтады. Қазір ол қонақ үй ретінде пайдаланылады. Диль өзені бойындағы жол – қала арқылы өзеннің жағалауымен созылады. 16 ғасырға жататын Гор және Диль қамалының қираған қалдықтары Лоу Конн көлінің солтүстік жағындағы өзен жағалауында орналасқан. Соңғы нысан 18 ғасырда да құрылыс жұмыстарын жалғастырып, 1790 жылы үй салынды. Алайда, бұл үй 1798 жылғы көтеріліс кезінде зақымданды және 1922–1923 жылдардағы Ирландия азамат соғысында толығымен өртенді.
St Mary's Church Built in 1818–19, this early 19th century Church of Ireland chapel was erected with the financial support of the Board of First Fruits. The interior of the church has a wall monument commemorating 'General Sir James Jackson C. C. B. K. H. who "served with distinction through the Peninsular War at Waterloo and India". '''Lough Conn Ireland's seventh largest lake, situated south of the town. The lough is as a common location for brown trout and salmon fishing. The Lough Conn Drive is a looped drive of approx 102 km around the lake. Crossmolina Castle Located across the road from St Mary's Church at the end of Church Street. In 1526, the castle was destroyed by O'Donnell, Chief of Tirconnell. Gortnor Abbey A large house, built by the Ormsby family in 1780. In 1916 it was converted into a convent boarding school run by the Jesus and Mary Order of nuns. Errew Abbey A ruined 13th century Augustinian church that sits on a tiny peninsula on the banks of Lough Conn. Local tradition suggests that the original abbey was founded by St Tiernan, the patron saint of Crossmolina. The abbey was reduced to ruins by Cromwellian settlers. Crossmolina Methodist Meeting House Located on Church Street, there is the ruins of a Methodist meeting house. It was built in 1854, replacing an earlier meeting house established in 1835. The building was abandoned towards the end of the 19th century. Saint Tiernan's Catholic Church Built in 1859–60 on a cruciform plan, and extended in 1890–93. The church bell dates from 1907. The gothic style altar was built in 1892. Enniscoe House A country house, built between 1790 and 1798, sometimes described as "the last Great House of North Mayo". The house was built for the Anglo Irish Jackson family using stone from an old castle. In Cromwellian times, the Jacksons were granted 5,000 acres of land, which had been confiscated from the Anglo Norman de Burgos family. At the time of the French invasion of 1798, General Humbert's men stayed at the house. It now serves as a hotel. River Deel Pathway''' A pathway runs through the town along the banks of the river. The ruins of Castle Gore and Deel Castle, dating to the 16th century, are located along the riverbank at the northern end of Lough Conn. The latter site saw construction activity continue into the 18th century with the addition of a house in 1790. However, this house suffered damage during the 1798 rebellion and was ultimately burned in the Irish Civil War of 1922 1923.
Тади Лавиннің өлтірілуі
XIX ғасырдың алғашқы онжылдығында жергілікті шаруалар "Егіншілер" деп аталатын құпия қоғам құрды. Бұл топ бірқатар "қылмыстар" жасады, оның ішінде егінді жою және үйлерге заңсыз кіру. 1806 жылы жергілікті тұрғын – Тэди Лавин – топтың әрекеттері туралы жергілікті судьяға хабарлады. Кейіннен ол Кросмолинаның жанында өлтірілген күйінде табылған. Колл Флинн, Лоренс Флинн, Чарльз Флинн, Томас Хоран, Дэниел Риган және Дэниел Каллаган атты алты жергілікті адам оның өлтірілуіне кінәлі деп танылып, 1806 жылдың желтоқсанында Каслбарда дарға асылды.
During the first decade of the 19th century, local peasants formed a secret society called "The Threshers". The group was responsible for a number of "outrages" including destroying crops and breaking into houses. In 1806 a local man – Thady Lavin – had informed the local magistrate of the activities of the group. He was later found murdered near Crossmolina. Six local men Coll Flynn, Laurence Flynn, Charles Flynn, Thomas Horan, Daniel Regan, and Daniel Callaghan were convicted of his murder, and hanged in Castlebar in December 1806.
Суға батып кеткен әйел
1843 жылдың маусым айында Кроссмолинаның жанындағы өзеннен жас әйелдің денесі суға батқан күйі табылды. Оның аяқтарына алжапқыш байланған, ал тізелері көйлекпен мұқтарттанған. Бір қолына лента байланған, бұл екі қолы да байланған екенін, бірақ ол өлер алдында біреуін босатуға үлкергенін көрсетеді. Қайтыс болған әйелдің сырт келбеті әдемі болған. Әйелдің кім екені анықталған жоқ.
In June 1843, the body of a young woman was discovered drowned in the river near Crossmolina. An apron was found tied around her feet, and her knees were bound together with a shirt. A piece of ribbon was tied on one of her arms in a manner that suggested both arms had been bound, and she had managed to free one before her died. The deceased appeared to have been a young woman of considerable beauty. The woman was never identified.
Джон Барретттің қазасы
1839 жылы ақпанда Кроссмолина шіркеуінің діни қызметкері, әке Джон Барретт, Кроссмолинадан шамамен бір жарым шақырым қашықтықтағы Эннискоу қақпасында өлтірілді. Оған түнгі уақытта қаладан үйіне қайтып бара жатқанда шабуыл жасалды. Сол кезде оның өлтірілуіне себеп, "Темір ұлдар" деп аталатын құпия қоғамның іс-әрекетін уағыздау кезінде айыптауы болды деп кеңінен айтылды. 1842 жылы жергілікті Кроссмолина тұрғыны Джон Уолш, "Лента адамдары" ұйымының мүшесі деп танылды және жеті жылға соттан тыс жер аударылды. Оның құпия қоғамға қатысты құпия сөздер мен құжаттары бар екені анықталды.
In February 1839, the Crossmolina Parish Priest Fr John Barrett was murdered at Enniscoe Gate, about a mile and a half from Crossmolina. He was attacked late at night while returning from the town to his residence. It was widely speculated at the time that he was murdered because he denounced at the pulpit the activities of a secret society called the "Steel Boys". In 1842, a local Crossmolina Man John Walsh was convicted of being a member of the Ribbonmen and transported for seven years. He was found to be in possession of secret passwords and documents relating to the secret society.