Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Италиялық суретші (1695–1766)
Italian painter (1695–1766)
Жан Николас Серван, сонымен қатар Джованни Николо Сервандони (2 мамыр 1695 – 19 қаңтар 1766) – итальяндық безендіруші, сәулетші, сахна суретшісі, фейерверктерді жобалаушы және «trompe l'œil» шебері. Ол Флоренцияда француз ат шаруасының ұлы ретінде дүниеге келген.
Jean Nicolas Servan, also known as Giovanni Niccolò Servandoni (2 May 1695 – 19 January 1766) was an Italian decorator, architect, scene painter, firework designer and trompe l'œil specialist. He was born in Florence, the son of a French carriage driver.
Мансап
Ол Римде перспективалық суретші ретінде білім алған және Джованни Паоло Панинидің шәкірті болған. Ол Лондонда жаңадан құрылған Корольдік музыка академиясында декоратор болып жұмыс істеді, бірақ 1724 жылы Парижге көшіп барды, онда ол Париж операсының (1724-1742) безендіру директоры болды, ол кезде Théâtre du Palais Royal-де орналасқан. 1731 жылы Корольдік сурет және мүсін академиясының мүшесі болды. Оның қызметі суретші ретінде де, патшалық тұлғалардың үйлену тойларына арналған сахналық безендірулерді ойлап табушы ретінде де зор болды. Ол Англия, Франция және Португалиядағы мерекелік шараларды безендірді. 1738–1743 және 1754–1758 жылдары Сервандони XVII ғасырғы машиналық қойылымдар стилінде, музыкамен сүйемелделетін, декорациялар мен арнайы эффектілердің күрделі өзгерістеріне ерекше назар аударатын, табысты театрлық қойылымдар сериясын жасады. XVII ғасырғы машиналық қойылымдардан ерекшеленетіні, Сервандонидің қойылымдарында диалог емес, пантомима қолданылды, ал оқиғаның мәні бағдарламада баяндалған. Оның қойылымдары әдебиет пен мифологиядан белгілі оқиғаларға негізделген, мысалы, 1739 жылғы «Пандора спектаклі» Прометей мен Пандора туралы айтса, 1754 жылғы «Сиқырлы орманда» Торквато Тассоның «Иерусалимді босату» шығармасынан шабыт алған. Ол 1766 жылдың басында Парижде қайтыс болды.
He was educated as an artist of perspective in Rome and was a pupil of Giovanni Paolo Panini worked in London as a set designer at the recently founded Royal Academy of Music but moved to Paris in 1724, where he became director of decorations (1724 to 1742) at the Paris Opera, at that time situated in the Théâtre du Palais Royal. He became a member of the Académie Royale de Peinture et de Sculpture in 1731. His activity was considerable, whether as a painter or as an inventor of scenic contrivances for fêtes at the marriage of royal personages. He decorated public festivals in England, France, and Portugal. During the years 1738–1743 and 1754–1758, Servandoni produced a series of successful theatrical productions much in the style of seventeenth century machine plays, with an emphasis on elaborate changes in décor and special effects, often set to music. Unlike the machine plays of the seventeenth century, Servandoni's productions used pantomime rather than dialog, with a description of the story provided in the program. His productions were typically based on well known stories from literature and mythology such as the "Spectacle de Pandore" (1739) which told the tale of Prometheus and Pandora or "La forêt enchantée" (1754) which was inspired by Torquato Tasso's "Jerusalem Delivered". He died in Paris in the early 1766.