Маяпур: Құдай Кришнаның туған жері және Гаудия Вайшнав дәстүрінің орталығы
Mayapur
Маяпур, Үндістан: Гаудия Вайшнавтығының рухани орталығы, Джаланги және Бхагиратхи өзендерінің тоғысында орналасқан. Тарихы мен географиясы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Майапур (Mayāpura) – Баманпукур ауданының көршілес бөлігі, Батыс Бенгалия штатының Надия ауданындағы Кришнанагар Садар бөлімшесінің Набадуип CD блогында орналасқан. Ол Жаланги және Гангтың саласы – Бхагиратхи өзендерінің қосылған жерінде жатыр. Гаудия Вайшнавизмді ұстанатындар бұл аймақты рухани тұрғыдан маңызды деп есептейді.
Mayapur (Mayāpura) is a neighbourhood of Bamanpukur, in the Nabadwip CD block in the Krishnanagar Sadar subdivision of the Nadia district, West Bengal, India. It's situated at the confluence of the Jalangi River and the Bhagirathi, a tributary of the Ganges. The area is considered spiritually significant by followers of Gaudiya Vaishnavism.
Этимология
Майапур атауы Мияпурдан (), мұсылман балықшыларының қонысымен әйгілі ауылдың бенгал тіліндегі атауынан шыққан. Мияпур есімі түрлі мемлекеттік құжаттарда, оның ішінде карталар мен сараптамаларда айтылған.
The name Mayapur derives from Miyapur ( ), the Bengali name of a village known for the settlement of Muslim fishermen. The name Miyapur was mentioned in various government documents, including maps and surveys.
Тарих
Бұл аймақ Гаудия Вайшнавизмінің қадірлі тұлғасы Чайтанья Махапрабхумен байланысты. Кришна інісі Баларамамен бірге Чайтанья Махапрабху және Нитьянанда Прабху ретінде көрінді. Бұл екі бауыр осы Кали-юганың құлдыраған жандарын құтқару үшін, оларға "Бхагавад-гита" мен "Шримад-Бхагаватам" ілімдеріне негіделген "Харинама-Санкиртана" арқылы ең үлкен нығметті сыйлау мақсатымен келді. Олар серіктестері – Панча-Таттвалармен бірге, ешқандай талаптар мен кемшіліктерді ескермей, кез келген адамға Құдайға деген махаббатты таратып жүрді. Маяпур – Материалдық және Рухани Әлемдердің қанатын қағысатын жері. Лорд Чайтанья мен Лорд Кришна арасында айырмашылық жоқ болса, Шридхам Маяпур мен Вриндаван арасында да ешқандай айырмашылық жоқ.
The region is associated with Chaitanya Mahaprabhu, a revered figure in Gaudiya Vaishnavism. It is said that Krishna appeared along with his brother Balarama, as Chaitanya Mahaprabhu and Nityananda Prabhu. These two brothers appeared just for the fallen conditioned souls of this Kali Yuga to bestow on them the greatest blessings of Harinama Sankirtan based on the teachings of Bhagvad Gita and Shrimad Bhagavatam. Along with their associates, the Pancha Tattva, they distributed the divine Love of Godhead to anyone and everyone without seeing any qualifications or disqualifications. Mayapur is where the Material and Spiritual Worlds meet. Just as there is no difference between Lord Chaitanya and Lord Krishna, similarly there is no difference between Shridham Mayapur and Vrindavan.
Гаудия Вайшнав ғибадатханалары мен ескерткіштері
Маяпурда бірнеше Гаудия Вайшнав ұйымдары бар. Халықаралық Кришна санасы қоғамының (ISKCON) штаб-пәтері Майяпур қаласында орналасқан. Қала осы Вайшнав діни дәстүріне басымдық береді, Радха мен Кришнаға немесе Гаура Нитайға арналған ғибадатханалар бар. 1880 жылдары Чайтанья Махапрабхудың туған жерінде Бхактивинода Такур Йогапит ғибадатханасын салған. Бұл пирамида тәрізді тік күмбезді, көл жағасында тұрған және ағаштармен қоршалған әсем әк құрылыс. Маяпурда бірнеше Гаудия Вайшнав ұйымдары бар, олардың арасында ISKCON штаб-пәтері ерекше көзге түседі. Қалада Радха мен Кришнаға немесе Гаура Нитайға арналған ғибадатханалар бар. Панча-таттва – Шри Чайтанья Махапрабху, Нитьянанда Прабху, Адвайта Ачарья, Гададара Пандит және Шривас Такурдан тұрады. Гаудия Вайшнав жандары жыл сайын Набадвип деп аталатын тоғыз арал тобындағы Чайтаньяның киялы орындарын айналып келеді. Бұл парикрама (айналып жүру) шамамен 7 күнге созылады. Бұл оқиға Гаур Пурнима мерекесінде (Чайтанья Лордтың пайда болу күні) өтеді. Әлемнің түкпір-түкпірінен келіп, осы құрметті парикрамаға қатысып, Лордтың құдіретті күнін тойлайды.
There are a number of Gaudiya Vaishnava organizations in Mayapur. The headquarters of the International Society for Krishna Consciousness (ISKCON) is situated in Mayapur. The town is heavily centered on this particular Vaishnava religious tradition with temples devoted to Radha and Krishna or Gaura Nitai throughout. In the 1880s, at the birthsite of Chaitanya Mahaprabhu, Bhaktivinoda Thakur established the Yogapith temple, a white ornate structure with a pyramidal pointed dome standing on the bank of a pond and surrounded by trees. There are several Gaudiya Vaishnava organizations in Mayapur, with ISKCON's headquarters being notable. The town has temples devoted to Radha and Krishna or Gaura Nitai. The Panca tattva comprises Sri Chaitanya Mahaprabhu, Nityananda Prabhu, Advaita Acharya, Gadadhara Pandit, and Srivas Thakur. The Gaudiya Vaishnava devotees every year circumambulate the various places of Lord Chaitanya's pastimes in the group of nine islands known as Nabadwip. This Parikrama (circumambulation) takes about 7 days. This event takes place around the Gaur Purnima Festival (Appearance Day of Lord Chaitanya). Devotees from all over the world come to Mayapur for this auspicious Parikrama to celebrate the Lord's Divine Appearance Day.
Көлік
Калькутта Майяпурдан шамамен 100 км қашықтықта. Ең жақын әуежай – Нетажи Субхас Чандра Бос атындағы халықаралық әуежай. Аймаққа автомобильмен баруға болады, ал ең жақын теміржол станциясы – Набадуип-Дхам.
Kolkata is approximately 100 km from Mayapur. The nearest airport is Netaji Subhas Chandra Bose International Airport. The region can be accessed by road, and the nearest railway station is Nabadwip Dham.