Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Африка футболшысы
South African soccer player
Могаммат Насиф Моррис (16 сәуір 1981 жылы туған) – Оңтүстік Африканың бұрынғы кәсіби футболшысы, орталық қорғаушы ретінде ойнаған. Ол 2001 жылы Еуропада мансап қуу үшін елден кетіп, көбінесе Грекияда, сондай-ақ Испания мен Кипрде ойнады. Моррис 2004 жылдан 2009 жылға дейін Оңтүстік Африка ұлттық құрамасы сапында 37 матч өткізді.
Mogammat Nasief Morris (born 16 April 1981) is a South African former professional footballer who played as a central defender. He left his country in 2001 to pursue a career in Europe, going on to play mostly in Greece but also in Spain and Cyprus. Morris won 37 caps for the South Africa national team between 2004 and 2009.
Грекия
Кейптаун қаласында туған Моррис мансабын жергілікті "Сантос" футбол клубында бастады. 2001 жылғы маусымда грек клубы "Арис Салоники" құрамына 350 000 евроға қосылды. Суперлигадағы екінші маусымында 27 ойын (екі гол) өткізді, нәтижесінде клуб 6-орынды алып, УЕФА кубогына қатысу құқығын иеленді. Екі жылдан кейін Морис "Панатинаикос" клубына өтті. Ол 2003 жылдың 1 қазанында УЕФА Чемпиондар лигасының топтық кезеңінде "Рейнджерс" клубымен 1:1 есебімен тең түскен матчта тұңғыш рет өнер көрсетті. Бес жылдық кезеңде ол 21 лига матчынан кем емес ойнады, ал оның командасы 2003-04 маусымында чемпиондық пен кубокты жеңіп алды; сонымен қатар, ол Чемпиондар лигасында 14, ал УЕФА кубогында 18 кездесуде қатысты.
Born in Cape Town, Morris started his career at local Santos F. C. before signing for Greek club Aris Thessaloniki in June 2001, for €350.000. In his second season in the Superleague he played 27 games (two goals) as the latter club finished in sixth position, thus qualifying to the UEFA Cup. After two years, Morris joined fellow league side Panathinaikos FC. He made his UEFA Champions League debut on 1 October 2003 in a 1–1 group stage home draw against Rangers. During his five year tenure he never appeared in less than 21 league matches, as his team won the double in the 2003–04 campaign; additionally, he made 14 Champions League and 18 UEFA Cup appearances.
Испания
2008-2009 жылдың басында Моррис Испанияның «Recreativo de Huelva» клубына жалға берілді. Ол 2008 жылғы 31 тамызда Ла Лигада дебют жасады, «Реал Бетис» клубына қарсы өткен дербиде 1–0 есебімен жеңіске жетіп, толық 90 минут ойнады. Моррис «Рекреатив» үшін бір ғана лига матчын өткізіп, 2009 жылғы 3 мамырда «CA Osasuna» клубына қарсы өткен сыртқы ойында 2–1 есебімен соңғы минутта гол соқты, бірақ «Рекре» ақырында құлдырап кетті. Келесі маусымда, әлі де жалға берілген күйде, ол тағы бір испандық жоғары лига командасы – «Racing de Santander» клубына ауысты. Моррис «Расинг» сапындағы алғашқы ойындарды негізгі құрамда бастады, бірақ ақырында үшінші немесе төртінші нөмірлі қақпашы болды – алғашқы 15 турда 11 ойынға қатысты, ал келесі 23 турда бір ғана ойын ойнады. 2010 жылғы 5 мамырда «Севилья» клубына қарсы өткен үйдегі матчта 5–1 есебімен жеңілген кезде алаңнан қуылды.
At the beginning of 2008–09, Morris was loaned out to Recreativo de Huelva in Spain. He made his La Liga debut on 31 August 2008, playing the full 90 minutes in a 1–0 derby away win against Real Betis. Morris only missed one league match for Recreativo, scoring on 3 May 2009 in 2–1 away triumph over CA Osasuna in the last minute, but Recre eventually suffered relegation. In the following season, still on loan, he moved to another Spanish top level team, Racing de Santander. Morris started in his first games with Racing, but eventually was only third or fourth choice stopper – 11 appearances in the first 15 rounds, only one in the following 23. On 5 May 2010, he was sent off in a 5–1 home loss against Sevilla FC.
Кейінгі жылдар
2010 жылдың шілдесінде «Панатинаикос» клубы оның келісімшартын ұзартпайтыны жарияланғаннан кейін, Моррис кипрлік «Аполлон Лимассол» клубымен келісім шарт жасасты. Бір маусым өткен соң, 30 жастағы футболшы өз еліне қайтып, «Суперспорт Юнайтед» клубына қосылды.
In July 2010, after it was announced that Panathinaikos would not extend his contract with the club, Morris signed with Apollon Limassol from Cyprus. After one season, the 30 year old returned to his country and joined SuperSport United FC.
Халықаралық мансап
2004 жылы Морис Оңтүстік Африка ұлттық құрамасы сапында тұңғыш рет алаңға шықты. Сол жылы 21 ақпанда Замбияға қарсы өткен 2:1 есебімен аяқталған ойында төрешіге шабуыл жасауға әрекеттенгені үшін ФИФА оны барлық жарыстардан уақытша шеттетуге ұйғарды. Морис 2008 жылғы Африка Ұлттар Кубогына қатысқан «Бафана Бафана» құрамасына шақырылды, бірақ команда Ганадағы топтық кезеңнен кейін жарыстан шығып қалды.
Morris made his debut with the South Africa national team in 2004. In that same year, he was temporarily suspended by FIFA from all competitions after attempting to attack a referee during a 2–1 loss against Zambia on 21 February. Morris was selected for the Bafana Bafana squad that appeared in the 2008 Africa Cup of Nations, in an eventual group stage exit in Ghana.
Мансап статистикасы
Голдар мен нәтижелер тізімі. Оңтүстік Африканың голдары тізімде бірінші болып келтірілген, голдар бағаны Моррис голынан кейінгі есепті көрсетеді. + Насиф Морристің халықаралық голдарының тізімі:
Score and result list South Africa's goal tally first, score column indicates score after Morris goal. + List of international goals scored by Nasief MorrisNo. DateVenueOpponentScoreResultCompetition1 2 June 2007 Kings Park Stadium, Durban, South Africa 1–0 4–0 2008 Africa Cup of Nations qualification
№ Күні Орын Қарсыласы Есеп Нәтиже Жарыс
1 2 маусым 2007 жыл Корольдер паркі стадионы, Дурбан, Оңтүстік Африка 1–0 4–0 2008 жылғы Африка Ұлттары кубогының іріктеу кезеңі.
Score and result list South Africa's goal tally first, score column indicates score after Morris goal. + List of international goals scored by Nasief MorrisNo. DateVenueOpponentScoreResultCompetition1 2 June 2007 Kings Park Stadium, Durban, South Africa 1–0 4–0 2008 Africa Cup of Nations qualification