Әраб әлемінің жетекші керамика шебері: Махмуд Таха
Mahmoud Taha
Жордан суретшісі Махмуд Таха – араб әлемінің жетекші керамика шебері. Каллиграфияны керамикаға үйлестірген өнерімен танымал, білімі Бағдат және Кардиффте алған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Иорданиялық суретші, қыш құмырашы және керамик Махмуд Таха (محمود طه) (1942 жылы туған) – керамикасына каллиграфияны үйлестіруімен ерекше көзге түсетін және араб әлеміндегі ең басты керамист ретінде танылатын иорданиялық суретші, қыш құмырашы және керамик.
Jordanian artist, potter and ceramicist
Mahmoud Taha (محمود طه) (born 1942) is a Jordanian artist, potter and ceramicist noted for integrating calligraphy into his ceramics and is regarded as the leading ceramicist in the Arab world.
Өмір және мансап
Махмуд Таха 1942 жылы Яффа қаласында дүниеге келген. Бағдад көркемсурет академиясында оқып, 1968 жылы өнер бакалавры дәрежесін алды. Кейін ол белгілі каллиграф Мұхаммед әл-Хафизден каллиграфияны оқыды. Содан кейін 1976 жылы Уэльстегі Кардифф өнер колледжінде керамика бойынша білімін жалғастырды. Иорданияға оралғаннан кейін керамика, керамикалық мүсін және каллиграфияға мамандандырылған студия құрды. 1966 жылы оның өнер мұғалімі Кадим Хайдар жас суретшіге кейбір туындыларында араб каллиграфиялық элементтерін пайдалануға кеңес берді, себебі профессор Таханың каллиграфияға деген қабілетін байқаған еді. Таханың айтуынша, "осы кеңес менің жұмысымдағы жаңа кезеңнің есігін ашты, онда мен әртүрлі тарихи кезеңдердің куфи жазуын, [кейін] сұлс жазуын және исламдық өрнек элементтерін сынап көрдім". Ол сонымен қатар Иордания мектептеріндегі көптеген оқушылардың жазу және каллиграфия дағдыларын жетілдіруге үлкен үлес қосты. Ол "араб әлеміндегі ең көрнекті керамист" деп танылды. Таха өзінің туындыларында графикалық элемент ретінде каллиграфияны қолданған тұңғыш қазіргі заманғы суретшілердің бірі болды, осылайша дәстүрлі өнер формаларын инновациялық тәсілдермен үйлестіретін Хуруфия өнер қозғалысын бастады. Оның туындылары былай сипатталған: "Таха өзінің туған жерінің сазын толық, тегіс ыдыстарға айналдырады, бұл ежелгі дәстүрді сақтап қана қоймай, сонымен қатар текстуралардың, глазурьтердің және формалардың жаңаша үйлесімін зерттейді. Таханың туындыларында көрермен оның ежелгі мұрасының табиғи түстерін көре алады".
Mahmoud Taha was born in Jaffa in 1942. He studied at Baghdad Academy of Fine Arts where he received a Bachelor of Arts degree in 1968. He then went on to study calligraphy with the renowned calligrapher Mohammad Al Hafez. He later continued his training in ceramics at Cardiff College of Arts in Wales, graduating in 1976. On his return to Jordan, he established a studio specialising in ceramics, ceramic sculpture and calligraphy. In 1966, his arts professor, Kadhim Haydar, advised the young artist to use Arabic calligraphic elements in some of his works, since the professor had noticed Taha's talent for calligraphy. According to Taha, "this piece of advice opened the door to a new stage in my work, in which I experimented with the Kufic script of different historical periods [and subsequently] Thuluth script and elements of Islamic ornamentation." He is also credited with improving the writing and calligraphy skills of many students in Jordanian schools. He has been described as the "leading ceramicist in the Arab world." Taha became one of the first contemporary artists to use calligraphy as a graphic element in his work, and thus pioneered the Hurufiyah art movement which combines traditional art forms in innovative ways. His work has been described in the following terms; "Taha molds the clay of his native soil into full, smooth vessels that not only maintain an ancient tradition but also explores an innovative combination of textures, glazes and forms. In Taha's work, the viewer may trace the natural hues of his ancient heritage."