Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Көл ауданындағы құлдырау, Камбрия, Англия.
Fell in the Lake District, Cumbria, England
Троутбек тілі – Англияның Көлдер ауданындағы шағын құлдырау, Амблсайдтан үш миль (бес шақырым) солтүстік-шығысқа қарай орналасқан. Бұл Альфред Уэйнрайттың «Лейкленд құлдырауларының суретті нұсқаулықтарында» тізімделген 214 төбелердің бірі, сондықтан ол «Уэйнрайттарды» аяқтауға тырысатын жаяу жүргіншілер үшін танымал орынға айналған. Оның орташа биіктігі және маңызды жолға жақындығы оны жағымды жарты күндік саяхатқа мүмкіндік береді, оны жоғары құлдыраулар бұлтқа оранған кезде жасауға болады.
Troutbeck Tongue is a small fell in the English Lake District, three miles (five kilometres) ENE of Ambleside. It is one of 214 hills listed in Alfred Wainwright's Pictorial Guides to the Lakeland Fells, making it a popular attraction for walkers aiming to complete the "Wainwrights". Its moderate height and proximity to a main road mean it is a pleasant half day excursion that can be done when the higher fells are in cloud.
Топография
Траутбек тілі Фросуиктің солтүстігіндегі Ill Bell қыратынан оңтүстік-батысқа қарай бөлінеді. Ол Trout Beck және Hagg Gill өзендерін, оның негізгі жоғарғы саласын ажыратады. Бұл екі өзен таудың артында дерлік бірігіп кетеді, Фрозвикке жалғасатын қыраттың биіктігі 968 фут (295 м) ғана. Осы төмендікте, таудың ұзын, шөпті беткейінің түбінде бірнеше ежелгі обалар орналасқан. Бұл жақтың ерекшелігі таудың оңтүстік ұшымен күрт контрастқа түседі, ол тік жар тастар арқылы Троутбек паркіне қарай құлайды.
Troutbeck Tongue branches off south westward from the main Ill Bell ridge, just north of Froswick. It separates Trout Beck from Hagg Gill, its main upper tributary. These two streams almost reconverge behind the fell, the col connecting to Froswick being at only 968 feet (295 m). This depression carries a number of ancient cairns at the base of the long grassy back slope of the fell. The character of this side is in marked contrast to the southern tip of the fell, which drops steeply over rocky outcrops to Troutbeck Park.
Көтерілу
Бұл тауға көтерілу әдетте Виндермир қаласынан солтүстікке қарай үш миль (бес шақырым) жерде орналасқан A592 тас жолындағы Траутбек ауылынан басталады. Ауылдан таудың етегіне дейін жағымды серуендеуге болады, Trout Beck өзенінің бағытымен Инг-лейн жолымен Troutbeck Park Farm фермасына дейін барады. 1900 акр (7,7 км²) жерді алып жатқан бұл қой шаруашылығын балалар кітаптарының авторы және суретшісі Беатрикс Поттер 1923 жылы сатып алды; оған құрылыс қаупі төніп тұрғандықтан, оны сатып алуға шешім қабылдады. 1943 жылы қайтыс болғаннан кейін ол ферманы және оның жерін, сондай-ақ Көлдер айманындағы тағы 13 фермасын Ұлттық сенім қорына тапсырды. Тауға көтерілу фермадан басталады. Көтерілу өте тік болып, бірнеше тасты тік жарлар мен қабырғаларды, қоршауларды басып өтуді қажет етеді, бірақ таудың шағын биіктігі оны 30 минуттан кем уақытта көтерілуге мүмкіндік береді. Таудың жоғарғы бөлігінде карьер болғанына куәліктер бар, және бұл мәліметтер Ordnance Survey картасында көрсетілген.
The fell is usually climbed from the village of Troutbeck on the A592 road three miles (five kilometres) north of the town of Windermere. From the village it is a pleasant walk to the base of the fell, following the course of the Trout Beck along Ing Lane which leads to Troutbeck Park Farm. This 1,900 acre (7.7 km2) sheep farm was bought by the children's book author and illustrator Beatrix Potter in 1923; it was in danger of development and so she decided to purchase it. When she died in 1943, she left the farm and its land to the National Trust, along with 13 other farms she owned in the Lake District. The ascent of the fell begins at the farm. It is quite a steep climb with several rocky outcrops and walls and fences to negotiate, but the modest height of the fell makes it a short ascent of less than 30 minutes. There is some evidence of quarrying near the top of the fell, and this is marked on the Ordnance Survey map.
Саммит
Шоқының үсті шөпті, айналасындағы биік таулар көріністі шектейді. Дегенмен, оңтүстікке қарай Траутбек аңғарына қарай Англияның ең үлкен көлі – Виндермирді анық көруге болады.
The summit is grassy with views restricted by the surrounding higher fells. However, there is a good view due south down the Troutbeck valley with England's largest lake, Windermere, well seen.