Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын пэрі (1956 жылы туған)
English peer (born 1956)
Ральф Джордж Алгернон Перси, Нортумберлендтің 12-ші герцогы, (1956 жылдың 16 қарашасында туған), 1995 жылға дейін Лорд Ральф Перси атанған, британдық мұрагерлік пэрі және ауылдық жер иесі, сондай-ақ Перси әулетінің қазіргі басшысы.
Ralph George Algernon Percy, 12th Duke of Northumberland, (born 16 November 1956), styled Lord Ralph Percy until 1995, is a British hereditary peer and rural landowner and current head of the House of Percy.
Ерте өмір
Ральф Перси Нортумберлендтің 10-шы герцогы Хью Персидің екінші ұлы (және жеті баланың бірі) және бұрынғы леди Элизабет Диана Монтегю Дуглас Скотттың қызы, 8-ші Букклех герцогының қызы болып дүниеге келді. Оның анасының бірінші туысы – Ричард Скотт, 10-шы Букклех герцогы, Шотландиядағы ең ірі жеке меншік иелерінің бірі, ал әкесінің бірінші туысы – Ангус Дуглас Гамильтон, 15-ші Гамильтон герцогы, Шотландияның ең жоғары дәрежелі пэрі. Оның бірнеше буыннан кейінгі туыстары – британдық король отбасының мүшелері, Глостер герцогы Ричард пен Глостер принці Уильям. Перси Этон колледжінде және Оксфордтың Крайст-Черч колледжінде білім алды, онда қазіргі заманғы тарих мамандығы бойынша диплом алды, содан кейін Рединг университетінде жер басқаруды оқыды. Ол жеті жыл бойы Арундел қамалының кеңсесінде жұмыс істеді, содан кейін Нортумберлендке оралып, ағасы Генридің, 11-ші герцогтың, Алнуик иелігін басқарды.
Ralph Percy was born the second son (and one of seven children) of Hugh Percy, 10th Duke of Northumberland, and the former Lady Elizabeth Diana Montagu Douglas Scott, daughter of the 8th Duke of Buccleuch. His maternal first cousin is Richard Scott, 10th Duke of Buccleuch, one of the largest private landowners in Scotland, while his paternal first cousin was Angus Douglas Hamilton, 15th Duke of Hamilton, who was the premier peer of Scotland. His first cousins once removed are Prince Richard, Duke of Gloucester and Prince William of Gloucester, members of the British royal family. Percy was educated at Eton College, Christ Church, Oxford, where he graduated in modern history, and Reading University, where he studied land management. He worked in the Arundel Castle estate office for seven years, before moving back to Northumberland to manage the Alnwick estate for his elder brother Henry, the 11th Duke.
Герцог
1995 жылы баласы жоқ 11-ші герцог қайтыс болғаннан кейін Ральф Перси герцогтыққа мұрагер болды. Герцог Нортумберленд Эстайтс (герцогтық активтерді басқаратын корпорация) басқаруға көмектеседі, оның көптеген кәсіпкерлік еншілес компаниялары мен байланысты трасттары бар. Олардың барлығы Нортумберленд, Шотландия және шамалы дәрежеде Лондон, Суррей және Тайнсайд аймақтарындағы жерлер мен мүліктерге ие. Ральф Перси 2011 жылғы Sunday Times Rich List тізімінде 248-орында тұрды, оның байлығы шамамен 315 миллион фунт стерлингке бағаланды. Ол немесе корпорация Альнуик қамалына – герцогтардың тарихи орнына, сондай-ақ Нортумберлендтегі Уоркворт және Прудхо қамалдарына; Лондондағы Сион үйі мен Сион паркіне; Альнуиктегі Хулн паркі мен Хулн монастырына; Суррейдегі Альбери паркіне және Бризли мұнарасы сияқты тарихи ескерткіштерге ие. Нортумберленд Эстайтс орман шаруашылығы мен егістік жерлерді тікелей басқарады, ал қалған жерлерді шамамен 100 фермер игереді. 12-ші герцогтың 2003 жылы Рафаэльдің «Қызғылт гүлдердің Мадоннасын» Ұлттық галереяға арзан бағамен емес, ашық саудада сатуы сынға ұшырады. Сол кезде, ауыз және тұяқ ауруының салдарынан герцог фермерлерге төленетін жалғақыны 10 пайызға төмендетті. Герцог кейбір жел электр станцияларына қарсы шықты. Бірақ ол гидроэлектр станциясын жаңартуда жаңартылатын энергия көздерін пайдаланды. Герцог NCEA Герцогтың орта мектебінің демеушісі. 2014 жылдың 8 сәуірінде, иеліктің зор байлығына қарамастан, басқару 2012 жылдың 15 қыркүйегінде олардың кінәсінен болған дренаждың бұзылуынан туындаған Ньюберн су тасқынының шығындарын өтеу үшін 15 миллион фунт жинау мақсатында жаңа өнер көрмесін өткізу күнін жариялады. Сату Sotheby's арқылы 2014 жылдың шілдесінде аяқталды. 2015 жылы Перси отбасы Батыс Лондондағы Хаунслоу қаласындағы бау-шаба үлестерін пайдаланушыларды наразылыққа итерді, өйткені олар Бірінші дүниежүзілік соғыстан бері сақталған жалға алу шартын бұзып, жерді пайда табу үшін дамытуды жоспарлады. 2023 жылы жоспарлау инспекциясы жоспарларды мұралық ескерткіштерге зиян келтіретін болғандықтан қабылдамады.
Ralph Percy succeeded in the dukedom in 1995 on the death of the 11th duke, who had no children. The Duke assists in managing Northumberland Estates (the corporation holding the ducal assets) which has many venture subsidiaries and associated trusts, which altogether own land and property in Northumberland, Scotland and to a lesser extent London, Surrey and Tyneside. Ralph Percy was ranked at number 248 in the Sunday Times Rich List 2011, with an estimated wealth of £315 million. He or the corporation is the owner of Alnwick Castle, an ancestral ducal seat, as well as Warkworth Castle and Prudhoe Castle in Northumberland; Syon House and Syon Park in London; Hulne Park and Hulne Priory at Alnwick; Albury Park in Surrey, and other listed buildings such as Brizlee Tower. Northumberland Estates manages : directly managing of forestry and of farmland, with approximately 100 tenant farmers managing the remaining bulk of the land. The 12th Duke's sale on the open market, rather than at a lower price to The National Gallery, of Raphael's Madonna of the Pinks in 2003 was subject to some criticism. At much the same time, in response to a foot and mouth disease crisis, the Duke cut the rents of tenant farmers by 10 percent. The Duke has shown opposition to certain wind farms. However, he adopted renewable energy in the restoration of a hydroelectric power generator. The Duke is a sponsor of the NCEA Duke's Secondary School. On 8 April 2014, despite the vast wealth of the estate, the estate's management announced the date of a new art sale to raise £15 million to cover the costs of the Newburn flood caused by the failure of a culvert for which it was responsible on 25 September 2012. The sales were completed by Sotheby's in July 2014. In 2015 the Percy family outraged users of allotments in Hounslow, West London, when they revoked a lease which had existed since the First World War, with the intent of developing the land for profit. The development plans were rejected by the planning Inspectorate in 2023 on grounds it would harm heritage assets.