Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Клейборн Пелл көпірі, көбінесе Ньюпорт көпірі деп аталады, Род-Айленд автокөлігі және көпірлер басқармасы басқаратын аспалы көпір. Ол Род-Айленд штатындағы (АҚШ-тың солтүстік-шығысында) Наррагансетт шығанағының шығыс бөлігін жалғап тұр. RI 138 тас жолының бөлігі болып табылатын бұл көпір Аквиднек аралындағы Ньюпорт қаласын және Конаникут аралындағы Джеймстаун қаласын байланыстырады. Көпір, Ньюпорт қаласында тұрған Род-Айленд штатының көп жылғы АҚШ сенаторы Клейборн Пеллдің құрметіне аталған. Пелл көпірі өз кезегінде Джеймстаун Верраццано көпірі арқылы құрлыққа қосылған.
The Claiborne Pell Bridge, commonly known as the Newport Bridge, is a suspension bridge operated by the Rhode Island Turnpike and Bridge Authority that spans the East Passage of the Narragansett Bay in Rhode Island (northeastern United States). The bridge, part of RI 138, connects the city of Newport on Aquidneck Island and the Town of Jamestown on Conanicut Island, and is named for longtime Rhode Island U. S. senator Claiborne Pell who lived in Newport. The Pell Bridge is in turn connected to the mainland by the Jamestown Verrazzano Bridge.
Өлшемі
Ньюпорт көпірінің негізгі аралығы – , бұл оны Жаңа Англиядағы ең ұзын аспалы көпір етеді. Көпірдің жалпы ұзындығы – . Оның негізгі мұнаралары су бетінен жоғары көтеріледі, ал жолдың биіктігі -ға жетеді. Көпірдің ені төрт жолақты, әр бағытта екі жолақтан. Ашық күні көпірдің мұнараларын Массачусетс штатының Марта Вайнярд аралындағы Акиннадағы Гей-Хед Лайт бақылау алаңынан, Провиденс қаласындағы көкжиектердің жоғарғы қабаттарынан (шамамен 22 миль), солтүстік-батысқа қарай Джонстондағы Стоун Хилл Маркетплейстің тұрақ орнынан (шамамен 23 миль) және АҚШ 44-ші тас жолының солтүстігіндегі Смитфилдтегі 295-ші мемлекетаралық тас жолынан көруге болады. Сондай-ақ Провиденс қаласының көкжиектерін көпірдің жол жапырақтарынан да көруге болады.
The main span of the Newport Bridge is , making it the longest suspension bridge in New England. The overall length of the bridge is Its main towers reach above the water surface, and the roadway height reaches as high as It is four lanes wide, two in each direction. On a clear day, the bridge's towers are visible from the observation plaza at the Gay Head Light in Aquinnah on the Massachusetts island of Martha's Vineyard, from the upper floors of skyscrapers in Providence (approximately 22 miles), and as far northwest as the parking lot of Stone Hill Marketplace in Johnston, RI (approximately 23 miles) and Interstate 295 south in Smithfield north of U. S. Route 44. The Providence skyline is likewise visible from the bridge deck.
Жол ақысы
Клейборн Пелл Ньюпорт көпірі – төлемдік көпір. 2022 жылғы мәліметтер бойынша, резидент емес EZ Pass иелері үшін бағасы 4,00 АҚШ доллары, ал EZ Pass-сыз көліктер үшін 6,00 АҚШ доллары. Род-Айленд тұрғындары үшін EZ Pass болғандағы бағасы 0,83 АҚШ доллары. 1969 жылы ашылғаннан бастап 2009 жылға дейін жол ақысын қолма-қол ақшамен немесе Джеймстаундағы RIBTA кеңсесінде сатылатын жетондармен төлеуге болады. E ZPass 2008 жылы жол ақысын төлеудің бір түрі ретінде енгізілді. Одан кейін жетондар жол ақысын төлеуден алынып тасталды. Көпірде жетондарды қабылдаудың соңғы күні 2009 жылдың 31 желтоқсаны болды. Осы күнден бастап төлем тек қолма-қол ақшамен немесе E ZPass арқылы қабылданатын болды. Род-Айленд тұрғындары RIR RI тұрғындарына арналған жеңілдік жоспарына тіркелгеннен кейін Rhode Island E ZPass арқылы бар болғаны 83 цент төлейді. 2012 жылдың басында, билік жолаушылар көлігі үшін жол ақысын 5 долларға дейін көтеру туралы шешім қабылдады. Бірақ 2012 жылдың 15 маусымында бұл жоспар күшін жойды, себебі Род-Айленд заң шығарушылары болашақта салынып біткен Саконнет өзені көпіріне жол ақысын қосуға келісті. Көпір сондай-ақ, дұрыс орнатылмаған E ZPass құрылғылары үшін, қақпаны қолмен ашуға түсетін операторға төлемге тең ақы алады. Штаттан тыс тұрғындар Род-Айленд E ZPass болған жағдайда да толық баға төлейді, бұл көпірді АҚШ-тағы жалғыз төлемдік нысанаға айналдырады, ол жақын аудандармен ғана шектелмейтін тұрғын үй жеңілдіктерін ұсынады. 2013 жылдың 19 тамызына дейін бұл Род-Айлендтегі жалғыз төлемдік жол болды, содан кейін билік жаңа Саконнет өзені көпірінен төлем қабылдауды бастады. Алайда, сол көпірден төлем қабылдау 2014 жылдың 20 маусымында тоқтатылды. 2021 жылдың қазан айында қолма-қол ақшамен төлеу тоқтатылды, енді тек EZ Pass немесе почта арқылы төлем қабылданады. Велосипедтер мен жаяу жүргіншілерге бұл көпірге рұқсат етілмейді, бірақ Род-Айленд қоғамдық көлігінің #64 автобусында жұмыс күндері мен сенбі күндері велосипедтерге арналған тіреулер бар.
The Claiborne Pell Newport Bridge is a toll bridge. As of 2022, the toll is US$4.00 for cars with a non resident EZ Pass, and US$6.00 for cars without an EZ Pass. The toll for Rhode Island residents with an EZ Pass is US$0.83. From its opening in 1969 until 2009, the toll could be paid by cash or with tokens, which were purchased at the RIBTA office in Jamestown. E ZPass was introduced as a toll payment in 2008. Shortly thereafter, the tokens were phased out as a form of toll payment. The final day that tokens were accepted on the bridge was December 31, 2009. Following that date, the only accepted forms of payment were cash or E ZPass. Rhode Island residents with a Rhode Island E ZPass pay a discounted toll of only 83 cents once they sign up for the RIR RI Resident Discount Plan. Early in 2012, the Authority had voted to raise tolls for passenger vehicles to $5. However, on June 15, 2012, this plan was abolished as Rhode Island lawmakers approved tolls to be added to the newly built Sakonnet River Bridge in the future. The bridge also charges a fee equal to the toll for improperly mounted E ZPass transponders that require a toll booth operator to manually raise the gate. Out of state residents pay full price, even with a Rhode Island E ZPass, making this bridge the only toll facility in the U. S. to give a residence discount that isn't limited to the adjacent neighborhoods. The bridge was the only toll road in Rhode Island until August 19, 2013, when the Authority began collecting tolls on the new Sakonnet River Bridge. However, toll collection on that bridge ended on June 20, 2014. Cash tolling was discontinued on the bridge in October 2021 in favor of all electronic tolling through EZ Pass or bill by mail. Bicycles and pedestrians are not permitted on this bridge, but Rhode Island Public Transit Authority bus #64 has bike racks for weekday and Saturday travel.
Тарих
Көпір 1966 жылдан 1969 жылға дейін Parsons, Brinckerhoff, Quade & Douglas компаниясымен 54 742 000 АҚШ долларына салынды. Көпір 1969 жылғы 28 маусымда салтанатты шаралармен, тойлармен және әсем әуендермен ашылды. 2001 жылы көпір Род-Айленд штатының он центтік монетасында бейнеленді. Жүгірушілерге көпірден алғаш рет өтуге 1980 жылдардың басында Save The Bay ұйымы үшін өткен жартылай марафонда 300 жүгіруші қатысқанда рұқсат берілді. 2011 жылдың күзінде алғашқы Citizens Bank Newport Pell Bridge Run жарысы өткізілді, бұл соңғы жылдарда жүгірушілерге көпірден өтуге рұқсат етілген алғашқы жағдай (көлік қозғалысы тоқтатылған).
The bridge was constructed from 1966 to 1969 at a cost of U. S.$54,742,000 by the Parsons, Brinckerhoff, Quade & Douglas company. The bridge opened on June 28, 1969, with ceremonies, celebrations, and fanfare. The bridge was featured on the Rhode Island state quarter in 2001. The first time that runners were allowed over the bridge was when a group of 300 runners ran over in the early 1980s in a half marathon for Save The Bay. In the fall of 2011, the inaugural Citizens Bank Newport Pell Bridge Run was held which marked the first time in recent history that runners were allowed to cross the bridge (which was closed to traffic).
E-ZPass-тың енгізілуі
2012 жылдың көктемінде Көпірлер басқармасы Пелл көпірінде ашық жол төлемін енгізді, бұл E-ZPass иелеріне 40 миль/сағ жылдамдықпен арнайы E-ZPass жолағынан өтуге мүмкіндік берді. Ереже бұзғандарға төленбеген жол төлемінен өзге, 10 доллар айыппұл салынады. Жаңа жолақтар 22 маусымда Ньюпорт қаласында өтетін Америка кубогының желкен жарысына дейін пайдалануға берілді. E-ZPass жол төлемін жинау жүйесі құрылғанға дейін, жалпы халыққа жетондарды пайдалану арқылы жол төлемінен жеңілдік алуға болады еді. 9 көпірден өтуге арналған жетондардың бір жиынтығы 10 долларға (плюс бір тегін өту) сатып алынуы мүмкін еді, бұл әр өтудің құнын 1 долларға дейін төмендетіп, кез келген адамға қолжетімді болды. E-ZPass жүйесінің құрылуы және жетондардың жойылуы тұрғындар емес азаматтар үшін жеңілдіктерді де жойды.
In the spring of 2012, the Bridge Authority brought Open Road Tolling to the Pell bridge, allowing drivers with E ZPass to pass through a special E ZPass only toll lane at 40 mph. Violators are subject to a $10 fine, on top of the unpaid toll. The new lanes opened to traffic on June 22, in time for the America's Cup sailing race being held in Newport. Before the establishment of the E ZPass system of toll collection, toll discounts were available to the general population through the use of tokens. A roll of 9 bridge crossing tokens could be purchased for $10 (plus one free crossing) bringing the effective price per crossing $1, available to anyone. The establishment of the E ZPass system and the elimination of tokens also eliminated discounts for non residents.
50 жылдығы
2019 жылдың маусым айында көпірдің 50 жылдығын тойлауға арналған бірқатар шаралар өтті. Көпірдің құрылысы мен тарихына арналған "Ньюпорт көпірі: Род-Айленд символы" деген деректі фильм 4 желтоқсанда Род-Айленд PBS телеарнасында тұңғыш рет көрсетілді.
In June 2019, a series of events were held to mark the 50th anniversary of the bridge. A documentary on the construction and history of the bridge, titled The Newport Bridge: A Rhode Island Icon, debuted on Rhode Island PBS on December 4.
Жақындау және жоғарылату жолақтарын қайта құру
Ньюпорттағы көпірге және одан кіретін-шығатын жол бастапқыда Портсмуттегі Род-Айленд 24-жолына жалғасатын тас жолдың бөлігі болуы жоспарланған, бірақ ол жоба аяқталған жоқ. Оның орнына, көпірден келген көліктер Адмирал Калбфус тас жолындағы светофорда, Ньюпорт Гранд ойын залының қарамағында тоқтатылды. Пелл көпірінен шығысқа қарай келетін көліктерге арналған эстакаданы жергілікті тұрғындар "Ешқайда жететін жол" немесе "Ешқайда салып қойған жол" деп атады. Көпірге кіретін және одан шығатын көліктер 2023 жылдың қаңтарынан бастап жаңа қосылатын жолдарды пайдалана бастады. Ньюпорт көпірі салынып жатқанда екіге бөлінген JT Коннелл тас жолының бір бөлігі 2023 жылдың наурыз айында қайта жалғастырылды, бұл бұрын көпірдің пандустары арқылы қолданылған Солтүстік соңы ауданы мен Ньюпорт қаласының орталығы арасында тікелей байланыс жасады. "Ешқайда жететін көпір/жол" деп аталған эстакада 2023 жылдың сәуір айында бұзылды.
The approach and access road to and from the bridge in Newport was initially intended to be part of a highway connecting to Rhode Island Route 24 in Portsmouth that was never completed. Instead, traffic from the bridge was unloaded at a stoplight on Admiral Kalbfus Highway facing the Newport Grand slot parlor. The onramp overpass for eastbound traffic coming off the Pell Bridge was locally dubbed the "Bridge to Nowhere" or "Highway to Nowhere". Traffic on and off the bridge began using the new connector roads in January 2023. A segment of JT Connell Highway that was bisected during the construction of the Newport Bridge was reconnected in March 2023, and provides a direct connection between the North End neighborhood and downtown Newport that had previously utilized the bridge ramps. The so called "Bridge/Highway to Nowhere" overpass was demolished in April 2023.
Өңірге әсері
Көпірдің салынуы Конаникут аралының өмір салтын және экономикасын күрт өзгертті. Сонымен бірге, аралдың жергілікті коммерциясы аралдан келген қонақтардың туризміне көбірек тәуелді болды.
The building of the bridge changed Conanicut Island's lifestyle and economy significantly. At the same time, the island's local commerce became more dependent on tourism by visitors from off island.