Бірмингем Прайды: Ұлыбританиядағы ең ірі ЛГБТҚ+ фестивалі. Шолу парадтары, музыка, ойын-сауықтар мен көңілді шаралар! 1977 жылдан бері өткізіліп келеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бірмингемдегі жыл сайынғы ЛГБТ шарасы, Англия.
Annual LGBT event in Birmingham, England
Бірмингем Прайды – Англияның Бірмингем қаласындағы Хёрст көшесіндегі Гей ауылында көктемгі банк демалысы күндері жыл сайын өткізілетін LGBTQ+ фестивалі. Бірмингем Прайды Ұлыбританиядағы ең ірі екі күндік гей-парад фестивалі болып табылады. Ол әдетте қала орталығынан өтетін карнавалдық шеру, сондай-ақ би және музыкалық шаралар, аттракциондар, уақытша жасыл алаң және көшедегі сауда орындары мен ойын-сауықтарды қамтиды.
Birmingham Pride is a weekend long LGBTQ+ festival held annually in the Gay Village, Hurst Street, Birmingham, England, over the spring bank holiday weekend. Birmingham Pride is the UK's largest two day gay pride festival. It usually features a carnival parade through the city centre, plus dance and musical events, funfair rides, a temporary village green, and street stalls and entertainments.
Тарих
Алғашқы Бірмингем гей-прайд апталығы 1977 жылғы 8-9 шілдеде өтті, бұл алғашқы Лондон гей-прайд апталығынан бір апта соң болды. Лондондық шара АҚШ-тан тыс жерде өткен алғашқы гей-прайд митингісі еді. "Асығыс ұйымдастырылған және жеткілікті ойластырылмаған" болғанымен, Бирмингем шарасында билер, Кэннон Хилл паркіндегі екі "Гей күні" және Буль-рингтен Нью-стритке дейінгі шеру ұйымдастырылды. Шеру Бирмингем қалалық әкімдігінің алдындағы баспалдақтарда шағын митингпен аяқталды. Ұйымдастырушылардың бірінің айтуынша, "Біздің мақсатымыз өзімізді жариялау және Бирмингемге гомосексуалдардың осында екенін білдіру болды: 'Біз осындамыз және осында қаламыз!'". Бирмингем гей-азаттық фронты 1970 жылдардың ортасында ұйым тарағанға дейін осындай тағы екі-үш шара ұйымдастырды. Бірмингемдегі жылдық гей-фестивальдер 1983 жылы алғашқы "Бес күндік көңіл көтеру" фестивалімен қайта басталды, ол бастапқыда "Гей Брам" деп аталды. 1970 жылдардағы прайд апталықтары мен бұрынғы "Гей күндерінен" айырмасы, "Бес күндік көңіл көтеру" саяси мәлімдеме емес, әлеуметтік шара және мереке ретінде ұйымдастырылды. Күндізгі және кешкі шаралар қаланың негізгі гей-барлары мен клубтарында, Гей-ауылда өтті. Фестиваль "Бұл нокаут!" жарысымен аяқталды, ол мәдени орындардың қызметкерлерінен құралған командалар арасында, Эджбастон, Хэгли-роудтағы "The Grosvenor House Hotel" қонақүйінің бағы мен бассейнде өткізілді.
The first Birmingham Gay Pride Weekend took place on 8–9 July 1977, one week after the first London Gay Pride Week, itself the first Gay Pride Rally to take place outside the United States. Although "hastily arranged and not very well conceived", the Birmingham event featured dances, two "Gay Days" in Cannon Hill Park and a march up New Street from the Bull Ring, culminating in a small rally on the steps of Birmingham Town Hall. According to one of its organisers "Our aim was to announce ourselves and let Birmingham know gay people were here: 'Here we are and here we'll stay'" Two or three further such events were organised by Birmingham Gay Liberation Front until the organisation declined in the mid 1970s. Annual gay festivals in Birmingham resumed in 1983 with the first "Five Days of Fun", originally known as "Gay Brum". Unlike the 1970s Pride weekends and the earlier "Gay Days", Five Days of Fun was not intended as a political statement but as a social event and celebration. Daytime and evening events took place throughout the city's main gay bars and clubs in the Gay Village – culminating in an It's a Knockout competition between teams of the venues' staff, held in the garden/swimming pool at The Grosvenor House Hotel, Hagley Road, Edgbaston.