Кіріспе

Википедияның каталон тіліндегі басылымы – ақысыз онлайн энциклопедияның каталон тіліндегі нұсқасы. Ол 2001 жылдың 16 наурызында, ағылшыл тілінен басқа алғашқы – неміс тіліндегі Википедиядан кейін бірнеше минут өткен соң құрылды. Қазіргі уақытта одағы 582-ден астам мақаласы бар, бұл мақалалар саны бойынша ең ірі Википедия және роман тіліндегі ең үлкен бес Википедияның бірі. 2016 жылдың сәуір айында жобада кем дегенде бес өзгеріс жасаған 582 белсенді редактор болды.

Жасау

2001 жылдың 16 наурызында Джимми Уэйлс басқа тілдерде Википедия құруды қалағанын жариялады және каталон тіліндегі нұсқаға қызығушылық бар екенін айтты. Алғашқы сынақтар deutsche.wikipedia.com доменінде жүргізілді, бірнеше минуттан кейін каталон тіліндегі Википедия catalan.wikipedia.com доменінде құрылды. Ағылшын тілінен басқа Википедиядағы алғашқы өңдеу 2001 жылдың 16 наурызында 21:07 UTC уақытында каталон тіліндегі бас бетке жасалды. Ағылшын тілінен басқа мақаладағы алғашқы үлес 17 наурыз күні сағат 01:41 UTC-де Àbac мақаласында жасалды. Неміс Википедиясынан кейін құрылғанмен, шамамен екі ай бойы ол ағылшын тілінен басқа мақалалары бар жалғыз Википедия болды. Кейін домен ca.wikipedia.com, ал одан кейін ca.wikipedia.org-қа өзгертілді. 2003 жыл шамасында қауымдастығы осы Википедия басылымы туралы сөйлескенде "Viquipèdia" атауын қолдана бастады. Бүгінде бұл сөз каталон тілінде бүкіл Википедияны білдіреді. 2005 жылы www.viquipedia.net домені тіркелді және ол ca.wikipedia.org-қа қайта бағытталды. 2007 жылы www.viquipedia.cat домені де тіркеліп, қайта бағытталды. Бірінші тіркелген пайдаланушы, әдетте AstroNomer болды, бәлкім, тек тіркеу сынақтарын жасау үшін пайдаланылған, бірақ тұрақты үлес қосып, Джимбо Уэйлстің хабарламасында аталған Cdani алғашқы тіркелген пайдаланушы болды. 2005 жылы Каталон Википедиясы қауымдастығы бас бетке және басқа да саясат беттеріне каталон тілінің қай атауын – català, "Catalan", valencià, "Valencian", немесе català valencià және català o valencià комбинациясын ұсыну керектігін талқылады. Ешқандай ұсынысқа консенсусқа қол жеткізілмесе де, пайдаланушылар Валенсия қауымдастығына қатысты мақалаларда "Valencian" атауын қолдануға келісті; қалған барлық мақалаларда "Catalan" артық көрінеді. Бас бет нақты номенклатураға сілтеме жасаудан аулақ болып, жай ғана "aquesta versió", "осы нұсқа" деп көрсетеді.