Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1980 жылы жазылған балалар романы
1980 children's novel by Judy Blume
Суперфудж – Джуди Блумның 1980 жылы жарық көрген балалар романы. Бұл «Төртінші сыныптың ештеңесі туралы әңгімелер» және «Шейла Ұлы» романдарының жалғасы және «Фадж» сериясының үшінші кітабы.
Superfudge is a children's novel by Judy Blume, published in 1980. It is the sequel to Tales of a Fourth Grade Nothing and Otherwise Known as Sheila the Great and is the third in the Fudge series.
Сюжет
Хатчерлер отбасының басында жаңадан туған қызы болады. Олар Нью-Йорк қаласынан Нью-Джерси штатының Принстон қаласына уақытша көшіп кетер алдында бірнеше ай өткен соң ол дүниеге келеді, Тамара Роксан деп аталады және апталар бойы "Сәби" деп аталады. Питердің 4 жасар інісі Фадж оған қатты қызғанады, ал анасы Энннің ласкамен айтуынан және әжесі Мюриелдің сүйікті ескі әнінен оған "Тутси" деген лақап қойылады. Питер Фадждың түрлі қиындықтарының салдарымен айналысады, соның ішінде "Фадж" есімін қолданудан бас тартқан мұғалімімен болған жанжал. Ол бас тартқанда, жігіт оның тізесін тепкілейді. Ол сондай-ақ Тутсиден құтылуға тырысады және Питердің іс-әрекеттеріне, әсіресе Питердің жаңа досы Алекс Сантомен бірге болуға үнемі талпынады. Соңында Хатчерлер Нью-Йоркке оралуға шешім қабылдайды, бұл шешімді Тутсидің алғашқы сөзімен бекітеді, ол пеленка ауыстырылып жатқанда үйренеді.
The Hatcher family has a new baby daughter in the beginning. Several months before they temporarily move from New York City to Princeton, New Jersey, she is born, named Tamara Roxanne, and called "The Baby" for weeks. Peter's 4 year old brother, Fudge, is extremely jealous of her, who earns the nickname "Tootsie" from their mother Anne's cute speak and their grandmother Muriel's favorite old song. Peter deals with the fallout from Fudge's various problems, which include a spat with his teacher who refuses to use the name "Fudge". When she refuses to do so, he kicks her in the shin. He also attempts to get rid of Tootsie and is famous for his constant desire to involve himself in Peter's activities, specially with Peter's new friend, Alex Santo. In the end, the Hatchers decide to move back to New York City, a decision punctuated by Tootsie's first word which she learns while undergoing a diaper change.
Теледидар
Superfudge-ге негізделген Fudge атты сенбі күнгі телесериал 1995 жылы ABC телеарнасында екі маусымға созылды. "Fudge және Тышқанбет" эпизоды "Суперфудж" кітабының 6-тарауы – "Фарли Дрексел Тышқанбетпен кездеседі" негізінде жасалған. Тағы бір эпизод, "Көкек аға" деген атпен, 7-тарау: "Өте мәдениетті құс" бойынша түсірілді.
A Saturday morning television series based on Superfudge entitled Fudge ran for portions of two seasons on ABC in 1995. "Fudge Meets Ratface" was one of the episodes based on Chapter 6 of Superfudge, which was called "Farley Drexel Meets Ratface". Another episode, called "Uncle Feather", was based on Chapter 7: A Very Cultured Bird.
Ұзақ метражды фильмдер
2022 жылы кітап негізінде Дисней+ үшін анимациялық толықметражды фильм өндіріске кірістірілді, оны Дисней Телевизиондық анимациясы және Руссо ағайындарының AGBO компаниясы жасады, сценарийін Амос Вернон мен Нунцио Рандаццо жазды.
In 2022, an animated feature film based on the book was put into production for Disney+, produced by Disney Television Animation and the Russo brothers's AGBO, with Amos Vernon and Nunzio Randazzo writing.