Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Миддлтон Грандж – Англияның Хартлпул қаласындағы сауда орталығы. Ол 1969 жылы салынды және 1970 жылдың 27 мамырында ханшайым Анна салтанатты түрде ашты. Бұл сауда орталығы орналасқан жерде бұрын 1960 жылдардың соңында бұзылған үйлер болған.
Middleton Grange is a shopping centre in Hartlepool, England. It was built in 1969 and it was opened by Princess Anne on 27 May 1970. The site of the shopping centre was originally terraced streets that were demolished in the late 1960s.
Тарих
Ғимараттың бастапқы архитектурасы 1960 жылдардағы брутализм стилінде салынған. Бастапқыда ол ашық сауда орталығы болған, бірақ 1992 жылы жабық сауда орталығына айналдырылды. 1990 жылдары жекешелендірілгенге дейін ол Хартлпул қалалық кеңесіне тиесілі болды. 2011 жылы Middleton Grange басшылары 2 миллион фунт стерлинг инвестициямен брендті жаңартпақ, жаңғырту жүргізбек және бизнес айналымын арттыруды жоспарлап отырғаны жарияланды. Бұл жобаға сауда орталығының сыртындағы 1960 жылдардағы мозаикалық плитканы ауыстыру және жаңғырту, ішкі теңіз көк түсін соғыс кемесінің сұр түсімен алмастыру, жаңа таңбалармен ескі таңбаларды ауыстыру кіретін еді. Сондай-ақ, BHS 2011 жылдың қыркүйегінде ескі Woolworths дүкенінің орнында кафесі бар жаңа екі қабатты дүкен ашатынын мәлімдеді. 2007 жылғы экономикалық дағдарысқа байланысты көптеген дүкендер жабылып, бос орын пайда болды, нәтижесінде Middleton Grange-тың толтырылу деңгейі 80%-ға төмендеді. Жаңа BHS дүкені ашылғаннан кейін бұл көрсеткіш 86%-ға дейін жоғарылайды деп күтілуде. Бос орынның көп бөлігі Шығыс сауда галереясы, Жоғарғы Батыс сауда галереясы және Базарлық жол аймақтарында орналасқан. Middleton Grange ашылғаннан бері ең ұзақ қызмет еткен сауда нүктесі – Boots дүкені, Woolworths 2009 жылы жабылғаннан және Marks & Spencer 2015 жылы жабылуға жатқаннан кейін. Төрт ірі арендатор – Marks & Spencer (2015 жылға дейін), BHS, Wilko және Primark. Бесінші ірі арендатор – The Co-operative Home Store болды, ол 2011 жылдың қазанында жабылып, үлкен орынды бос қалдырды. Осы бөлімшеде және Primark бөлімшесінде бұрын Fine Fare, содан кейін Gateway және ақырында Asda супермаркеттері орналасқан, олар 1996 жылы Hartlepool Marina-дағы жаңа ғимаратқа көшіп, жабылды. 2012 жылы Brighthouse, Home Bargains, JD Sports және Sports Direct үлкен бөлімшелерге көшіп, Carphone Warehouse және Gamestation дүкендері жабылды. 2014 жылы Marks & Spencer Middleton Grange-дегі дүкенін жауып, Hartlepool Marina-дағы Anchor Retail Park-та Simply Food дүкенін ашатынын хабарлады. BHS компаниясы 2016 жылы банкротқа ұшырағаннан кейін орталықтағы дүкенін жапты, нәтижесінде Ұлыбританиядағы барлық BHS филиалдары жабылды. Middleton Grange бастапқыда Линн-стрит маңындағы ескі қала орталығын алмастыру үшін салынған. Сауда орталығы салынысымен көптеген дүкендер мен базарлар жабылып, оған көшірілді. Линн-стрит көшесінің көп бөлігі 1975 жылы жаңа тұрғын үйлер салу үшін бұзылды, бірақ көшенің бір бөлігі әлі де сақталған және қазір Линн-стрит Солтүстік деп аталады.
The original architecture of the building is the 1960s brutalist style. It was originally an outdoor shopping centre but it was converted to an indoor shopping centre in 1992. It was built and owned by Hartlepool Borough Council until it was privatised in the 1990s. In 2011 it was announced that the bosses at Middleton Grange are planning a rebrand, a facelift and a major push to bring in more business with a £2 million investment which see the 1960s mosaic tile effect outside the shopping centre replaced and modernised, the sea blue colour scheme inside will be replaced with a battleship grey colour scheme, the signs will be replaced with new signs and BHS announced they will be opening a new two floor department store with a cafe in the old Woolworths store in September 2011. There are a lot of empty units due to stores closing down in the 2007 recession as there is only an 80% occupancy rate of Middleton Grange, with the new BHS store opening this will increase the occupancy rate to 86%. The majority of the empty units are located in the East Mall, Upper West Mall and Market Walk areas. The longest serving retail outlet since the opening is Boots, following the closure of Woolworths in 2009 and the pending closure of Marks & Spencer in 2015. The four anchor tenants are Marks & Spencer (until 2015), BHS, Wilko and Primark, There was fifth anchor tenant, The Co operative Home Store and it closed in October 2011 leaving the large unit empty, the Eugene's Cafe at the bottom of the unit stayed open but closed in September 2012. That particular unit and the Primark unit were previously a supermarket housing Fine Fare, then Gateway and finally Asda until they closed and moved to new premises on Hartlepool Marina in 1996. In 2012 Brighthouse, Home Bargains, JD Sports and Sports Direct moved to larger units and Carphone Warehouse and Gamestation closed. In 2014 Marks & Spencer announced they will be closing their store in Middleton Grange to open a Simply Food store in Anchor Retail Park at Hartlepool Marina. BHS closed their store in the centre when the company went into administration in 2016, all BHS branches throughout the UK were subsequently closed down. Middleton Grange was originally built to replace the old town centre located around Lynn Street. Most of the shops and the market closed and moved to the shopping centre when it was completed. Most of Lynn Street was demolished in 1975 for construction of a new housing estate which some of Lynn Street still remains and is now called Lynn Street North.
Сауда орындары
2023 жылдың қазанына қарай, дүкендердің қатарында Primark, Sports Direct, Iceland, Boots, Poundland және Ecigwizard бар.
As of October 2023, stores include Primark, Sports Direct, Iceland, Boots, Poundland and Ecigwizard.