Трек: Ат спортының жаңа түрі және бұқаралық жарыстар
Techniques de Randonnée Équestre de Compétition
TREC – жылқымен жүргізілетін спорт түрі. Франциядан бастау алған, жылқы мен атты жобаушының дағдысын сынап бағалайтын жарыс. British TREC туралы біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
TREC – французша Techniques de Randonnée Équestre de Compétition деген сөздердің қысқартылған түрі, ат пен шабандозының қабілетін сынауға арналған ат спортының бір түрі. Францияда пайда болған бұл спорт Еуропаға тарады және 1998 жылы Ұлыбританиядағы Британдық жылқы қоғамы (BHS) арқылы енгізілді. Қазір бұл спорт британдық TREC деп аталады және TREC GB басқарады. TREC жарыстары үш жеке кезеңнен тұрады: атты бағыттап табу, аттың қарқынын бақылау демонстрациясы және кедергілерден өту жолы – барлығы бір немесе екі күн ішінде аяқталады, ұпайлар есептеледі және ең көп ұпай жинаған адам жалпы жеңімпаз деп жарияланады.
TREC, short for the French Techniques de Randonnée Équestre de Compétition is an equestrian discipline designed to test horse and rider. With origins in France, the sport has spread through Europe, and was introduced to the UK by the British Horse Society (BHS) in 1998. The sport is now known as British TREC and is run by TREC GB. TREC competitions consist of three separate events (phases) mounted orienteering, a demonstration of control of the horse's paces and an obstacle course all completed over the course of one or two days, and points scored, with the highest scoring being declared the overall event winner.
Екінші кезең: Мастерс де Алур (MA)
MA кезеңі атпен жүргізушінің жылқыны жүгіру және жүріс кезінде жоғары деңгейде бақылауға ие екенін көрсетуге арналған. Жүргізуші жылқыны 24 метр ені және 150 метрге дейін созылған белгіленген жолмен баяу жүгіртуі керек, содан кейін жылқыны кері бұрып, жылдам қайтаруы керек. Бұл кезеңде жылқының қаншалықты баяу жүгіргеніне және қаншалықты жылдам жүргеніне байланысты 60 ұпайға дейін беріледі. Егер жылқы жолдан шығып кетсе немесе басқа темпке өтіп кетсе, сол темп бойынша ұпай нөлге тең болады.
The MA phase is designed to demonstrate that a rider has a high degree of control over the horse, first in canter and then in walk. The rider must canter the horse slowly along a marked corridor, which is 2 4 m wide and up to 150 m long, and then turn around and walk the horse back quickly. There are up to 60 points available on this stage, depending on how slowly the horse canters and how fast he walks. If the horse leaves the corridor or breaks into another pace, the score is zero for that pace.
Қолжетімді деңгейлер мен сыныптар
TREC жарыстары 1-ден (ең оңайы) 4-ке дейін (техникалық тұрғыдан ең қиыны) бірнеше деңгейде өткізіледі. Деңгейлерді әрі қарай A (Кәсіби) және B (Бастауыш) кіші деңгейлеріне, сондай-ақ деңгейдің өзіне бөлуге болады. TREC GB барлық 4 негізгі деңгей және 2A деңгейі үшін чемпионаттар мен лига жарыстарын өткізеді. Жаттығушылар барлық деңгейде жеке немесе 3-деңгейге дейін жұп болып қатыса алады (4-деңгейлі жұптық сыныптар өте сирек өткізіледі, бірақ 4-деңгейлі жұптар үшін лига жоқ және чемпионаттарда өткізілмейді). Жұптар POR-ды бірге орындайды, содан кейін MA және PTV-ді жеке-жеке аяқтайды, ал олардың ұпайлары қосылып, соңғы нәтиже анықталады.
TREC competitions are run at a number of levels, ranging from 1 (the easiest) to 4 (the most technically demanding). The levels can be further split into A (Advanced) and B (Beginner) sub levels as well as the level itself. Championships and league competitions are run by TREC GB for all 4 main levels and also Level 2A. Riders may compete alone at all levels or in a pair up to level 3 (level 4 pairs classes are run very occasionally but there is no league for level 4 pairs and it is not run at championships). Pairs ride the POR together and then complete the MA and PTV separately, and their scores are added together to determine the final placings.
Халықаралық бәсекелестік
FITE еуропалық және әлемдік чемпионаттарды ересек және жас шабандоздар үшін (жас шабандоздар – 21 жасқа дейінгілер) белгілі бір мерзімде өткізеді (әдетте, 2 жылда бір рет халықаралық жарыс, еуропалық және әлемдік чемпионаттар кезекпен ұйымдастырылады). Халықаралық жарыстардың күндері мен орналасқан жерлері туралы толық ақпаратты FITE веб-сайтынан табуға болады (төмендегі сілтеме). Жас шабандоздар Ұлыбританиядағы жұптық сыныптарға ұқсас форматта өткізілетін Duo сыныбында да қатыса алады.
FITE run European and World Championships for senior and young riders (young riders are those under 21) on a periodic basis (usually one international competition every 2 years, alternating between Europeans and Worlds). Full details of dates and locations for international competitions may be found on the FITE website (link below). Young riders may also compete in the Duo class, which is run in a similar way to UK pairs classes.
TREC клубтары
Ұлыбританияда бірнеше TREC клубы бар. Олар оқу шараларын және жарыстарды ұйымдастырады, сонымен қатар бұл спорттың әлеуметтік өмірінің маңызды бөлігі болып табылады. TREC клубтарының толық тізімін, олардың қамтитын географиялық аймақтарын және байланыс ақпаратын TREC GB веб-сайтында табуға болады (төмендегі сілтеме).
A number of TREC clubs exist in the UK. They run training events and competitions and are an important element of the social side of the sport. A full list of TREC clubs, the geographical areas they cover and their contact details can be found on the TREC GB website (link below).