Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Тарих
Доулиш Уэйк еншісі Оңтүстік Петертон жүзінің бір бөлігі болды. Ауыл Доулиш бұлағының жағасында орналасқан, оны 17 ғасырдағы жүк таситын жылқы көпірі (1990 жылдары кеңейтілген) және 18 ғасырдағы жол көпірі кесіп өтеді. 17 ғасырда бұлақта ұн диірмені болған, бірақ қазір тек диірмен үйі ғана сақталған. 1990 жылдардың басына дейін ауылдың бір бөлігі негізгі жолды кесіп өтетін екі бродының арасында су тасқынынан жиі үзіліп қалатын; алайда, жақында дренаж жүйесін жақсарту арқасында бұл мәселе көбінесе шешілді. Ауыл жібек өндірісінің орталығы болды және бірнеше әк тас кеніштерінің іздері сақталған. Ол 1835-40 жылдары салынған Чард каналының бойында орналасқан, ол Бристоль шығанағы мен Англия шығанағы арасындағы кеме каналының бөлігі болуы жоспарланған, бірақ бұл жоба ешқашан іске аспады. 2004 жылы жесір әйелдің үй жануары – мысығының қабірін белгілеу үшін пайдаланған ауылдық бақтағы тасты ауылдың құмыршысы 9 ғасырға жататын ағылшын-саксондық киіз өрнегімен жасалған Әулие Петірдің бейнесі деп анықтады. Лоуренс Келлетт демалыс алаңындағы спорт павильоны 2007 жылы қайта салынды, бірақ 2016 жылдың қазан айында салдарынан өртеніп кетті. Белгіленген комиссия оны қайта құру үшін қаржы жинау жұмыстарын жүргізуде.
The parish of Dowlish Wake was part of the South Petherton Hundred. The village is situated on Dowlish Brook, which is crossed by a 17th century packhorse bridge (widened in the 1990s) and a road bridge from the 18th century. There was a flour mill on the brook in the 17th century, but only the Mill House survives today. Until the early 1990s parts of the village were regularly cut off by floodwaters between two fords which cross the main road; however, this has largely been prevented by recent drainage improvements. The village was a centre for the manufacture of silk and there are the remains of several limestone quarries. It was on the route of the Chard Canal, which was built around 1835–40 and intended as part of a ship canal between the Bristol Channel and the English Channel, but this was never built. In 2004, a stone in a village garden, used by a widow to mark the grave of her pet cat, was identified by the village potter as a 9th century Anglo Saxon carving of St Peter. The sports pavilion on the Lawrence Kellett Recreation Field was rebuilt in 2007, but then destroyed by arson in October 2016. A designated committee is working to raise funds to rebuild it again.
Сидр диірмендері
Ауыл Perry's Cider Mill сидр зауытының орны, ол бірнеше жүлделі сидрларды шығарады. Ол 16 ғасырда салынған амбарда орналасқан, бұл амбар бастапқыда темірші шеберханасы болған болуы мүмкін. Мұнда мұражай және 2008 жылы ашылған кафе бар.
The village is the home Perry's Cider Mill, manufacturers of several award winning ciders. It occupies a 16th century barn that may originally have been used as a smithy. It features a museum, and a cafe that opened in 2008.
Елді мекен
Хэмстон сарайының тарихы 11 ғасырға дейін жетеді, ал қазіргі ғимарат 15 ғасырдың әр кезеңінде салынған. 1688 жылға қарай Доулиш шаруашылығы деп белгілі болған бұл жерді 12 ғасырдан бері Уэйк отбасы басқарды. 15 ғасырдың соңында Спейк отбасына үйлену арқылы иелігіне өтті; олар оны 1920 жылы сатты.
The hamstone Manor House has 11th century origins, with the present building being from all periods from the 15th century. Known as Dowlish Farm by 1688, it was held by the Wake family from the 12th century. It passed through marriage to the Speke family at the end of the 15th century; they sold it in 1920.
Қалыңдық үйі
Доуэр үйі 1664 жылы салынған және 18-ші ғасырдың соңында Спик отбасының әйел тегіне жалға берілгендіктен, осылай аталып кеткен.
The Dower House dates from 1664 and was leased to female members of the Speke family in the later 18th century, giving it its name.
Шіркеу мен зал
Хэмстоун тасты нормандық шіркеудің Әндірей шіркеуі 13 ғасырға дейінгі ғибадатхана фрагменттерін қамтиды, ал 1528 жылы мұнарасы мен қанаттары қосылған. Оның көп бөлігі 1861–62 жылдары қайта салынған. Англия мұрасы оны ІІ* санаттағы ескерткіш ретінде тіркеген. Шіркеудің жанындағы Спик залы, Уильям Спик салғаннан бастап, 1840 жылдан 1949 жылға дейін күндізгі және сенбі-жексенбілік мектеп ретінде пайдаланылды. Қазір ол ауылдық үй ретінде қызмет етеді және тұрақты әлеуметтік шаралар өткізеді.
The hamstone Norman Church of St Andrew includes fragments of the chancel dating from the 13th century, and has a tower and aisles added in 1528. Most of it was rebuilt in 1861–62. It has been designated by English Heritage as a Grade II* listed building. Speke Hall, next to the church, was used, from its erection by William Speke, as the day and Sunday school from 1840 to 1949. It now serves as the village hall, hosting regular social functions.
Атақты тұрғындар
Бұл қоныста 1854 - 1862 жылдары Орталық Африкаға үш экспедицияға қатысқан Джон Ханнинг Спектің отбасы тұрған. Соңғы екеуі Ніл өзенінің бастауын іздеу үшін болды. Спек Виктория көлін ашты және оны Ақ Нилдің бастауы деп мәлімдеді. Үшінші экспедициясында Спек Виктория көлінен шығатын Рипон сарқырамасын Нилдің бастауы деп анықтады; бұл кейінірек Генри Мортон Стэнли жасаған экспедицияда расталды. Спек 18 қыркүйекте 1864 жылы Уилтширдегі Нестон паркінде аң аулағанда өзінің қаруынан қаза тапты. Оның қаназасына доктор Дэвид Ливингстон және Корольдік географиялық қоғамның президенті сэр Родерик Мёрчисон қатысты. Ол жерленген шіркеуде Спекке арналған, оның толық мөлшеріндегі бюсті бар ескерткіш орнатылған. Доулиш Уэйк – ыстық ауа шарымен саяхатшы Гэри Мортимер мен оның отбасының үйі.
The Manor was the home of the family of John Hanning Speke who took part in three expeditions to Central Africa from 1854 to 1862, the last two in search of the source of the Nile. Speke discovered Lake Victoria and maintained that it was the source of the White Nile. On his third expedition, Speke identified Ripon Falls, the outlet of Lake Victoria, as the source of the Nile; this was confirmed by Henry Morton Stanley in a later expedition. Speke was killed in Neston Park in Wiltshire by his own gun while hunting with his cousin on 18 September 1864; Dr David Livingstone and Sir Roderick Murchison, President of the Royal Geographical Society, attended his funeral. A memorial to Speke, with a lifesize bust, is in the church where he is buried. Dowlish Wake was the home of hot air balloonist Gary Mortimer and his family.