Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хайнс Пойнт Вашингтон қаласының оңтүстік-батысында, Шығыс Потомак паркінің оңтүстік ұшында, Потомак өзенінің негізгі арнасы мен Вашингтон каналының арасында орналасқан. Парк орналасқан жер кейде түбек деп сипатталса да, шындығында ол арал: Вашингтон каналы парктің солтүстігіндегі Тайд бассейнімен және Джефферсон ескерткішімен қосылады.
Hains Point is located at the southern tip of East Potomac Park between the main branch of the Potomac River and the Washington Channel in southwest Washington, D. C. The land on which the park is located is sometimes described as a peninsula but is actually an island: the Washington Channel connects with the Tidal Basin north of the park and the Jefferson Memorial.
Тарих
Хайнс Пойнт Арлингтон ұлттық зиратында жерленген АҚШ армиясының генерал-майоры Питер Коновер Хайнстың құрметіне аталған. Ол Вашингтон қаласындағы Tidal Basin бассейнін жобалап, Вашингтон аймағындағы су ағындылығы және батпақты жерлердің жағымсыз иісі сияқты мәселелерді шешкен. Хайнс 1840 жылы дүниеге келіп, 1921 жылы қайтыс болды. Ол Нью-Йорк штатының Вест-Пойнт қаласындағы АҚШ әскери академиясын бітірді. 1920 жылы скауттар Вашингтон қаласындағы Хайнс Пойнт саябағында "шайхана" ашуға рұқсат алды. Автокөлікпен саяхаттау әлі де жаңалық болғандықтан, шайхана туристерге сусын мен дәретхана ұсынып, тамаша демалыс орны болды. 1940 жылдан 1949 жылға дейін қара нәсілді отбасыларға Хайнс Пойнтта ғана пикник жасауға рұқсат берілді, ал бөлінген гольф, теннис және жүзу нысандарына баруға тыйым салынды. 1934 жылы Лэнгстон гольф алаңы қара нәсілділер үшін арнайы салынды және ол барлық гольфшыларға ашық болды.
Hains Point is named in memory of Peter Conover Hains, Major General, United States Army, who is buried in Arlington National Cemetery. He designed the Tidal Basin in Washington, D. C., which solved drainage problems and foul smell in much of the Washington area marshlands. Hains was born in 1840 and died in 1921. He attended the United States Military Academy at West Point, New York. In 1920, Girl Scouts obtained permission to operate a "tea house" at the Hains Point Park in Washington D. C. Traveling by car was still a new adventure and the teahouse was a pleasant destination, offering refreshments and restrooms for tourists. From before 1940 and until 1949, Black families were only allowed to picnic at Hains Point, and were forbidden from playing in the segregated golf, tennis, and swimming facilities. In 1934, Langston Golf Course was built specifically for Blacks, and has always been open to all golfers.
География
Потомак және Анакостия өзендерінің тоғысы Хейнс-пойнтта орналасқан. Бұл нүкте Форт Лесли МакНейр мен Ұлттық соғыс колледжіне қарайды, екеуі де Вашингтон каналының шығыс жағалауында орналасқан, ал Анакостия өзенінің ар жағында Боллинг әуе күштері базасы бар. Аралдың солтүстік-батысында Джефферсон ескерткіші орналасқан. Осы қызығушылық тудыратын орындардың бәрі Колумбия округінің құрамында. Оңтүстік-батысқа қарай, Вирджиниядағы Потомак өзенінің ар жағында Рональд Рейган Вашингтон ұлттық әуежайы орналасқан. Хейнс-пойнт және Шығыс Потомак паркі Ұлттық саябақтар қызметінің Ұлттық саябақтар мен ескерткіштер бөлімшесінің қарауында. Паркте Шығыс Потомак гольф клубы мен Шығыс Потомак бассейні, сондай-ақ Вашингтонның әйгілі жапон вишня ағаштары бар; бұл ағаштар Хейнс-пойнтке дейін созылады. Хейнс-пойнт пен Шығыс Потомак паркінің периметрі бетонды жаяу және велосипед жолдарымен жабдықталған. Дегенмен, Потомак және Анакостия өзендері тасқын кезінде жағалауларын басып, жолды сумен жауып тастайды. Шығыс Потомак паркінің периметрі бойымен, Хейнс-пойнтті қоса, тік және көбінесе тегіс жол созылады. Бұл жол, Огайо драйвы, паркте бір бағытты; қозғалыс сағат тілі бойынша жүруі керек, Потомак өзені жағында әдетте солтүстік-батысқа, ал Вашингтон каналы жағында оңтүстік-шығысқа қарай. Жолдың екі жағында жапон вишня ағаштарының түрлі сорттары өседі. Тағы бір жол, Баккей драйвы, жарты аралды екіге бөліп, парктегі Огайо драйвының солтүстік және оңтүстік бөліктерін байланыстырады. Огайо драйвы парктен тысқары созылып, Потомак өзені бойымен Линкольн ескерткішіне дейін жетеді. 2010 жылғы маусым айының мәліметтері бойынша, Шығыс Потомак паркінде 320 тұрақ орыны бар, оларға Огайо драйвы және Баккей драйвы арқылы қол жеткізуге болады. Огайо драйвының Баккей драйвы мен Хейнс-пойнт арасындағы бөліктерінде демалыс күндері мен кейбір мерекелерде көлік қозғалысына тыйым салынған. Бұл жолдың ұзындығы (Баккей драйвын қоса) шамамен 5,2 км (3,2 миль) болып бағаланады және ол жергілікті велосипедшілер мен роликтер қауымдастығының сүйікті орны. Бұл нүкте мен парк, әсіресе жаз айларында, Вашингтон агломерациясының басқа тұрғындарының арасында да танымал. Хейнс-пойнт пен Шығыс Потомак паркінің жер бедері тегіс, биіктігі шамамен 3 метрге жетеді. Сондықтан, қимыл-қозғалысқа шектеуі бар адамдар үшін осы жерлерде жүру салыстырмалы түрде оңай.
The confluence of the Potomac and Anacostia rivers is at Hains Point. The point faces Fort Lesley McNair and the National War College, both of which are on the eastern shore of the Washington Channel, and Bolling Air Force Base, across the Anacostia River. Further northwest on the island is the Jefferson Memorial. All of these points of interest lie within the District of Columbia. To the southwest, across the Potomac in Virginia, is Ronald Reagan Washington National Airport. Hains Point and East Potomac Park are within the jurisdiction of the National Mall and Memorial Parks unit of the National Park Service. The park contains the East Potomac Golf Club and East Potomac Swimming Pool, along with a number of Washington's famous cherry trees; these trees extend well into Hains Point. The perimeter of Hains Point and the rest of East Potomac Park is lined with a concrete walking/bike path. However, the Potomac and Anacostia Rivers often overflow their banks during high tide, covering the path with water. A straight and generally flat stretch of road extends in a loop along the perimeter of East Potomac Park, including Hains Point. This road, Ohio Drive, is one way within the park; traffic must travel clockwise, going generally northwest on the Potomac River side of the peninsula, and generally southeast on the Washington Channel side. Various cultivars of cherry trees line both sides of the road. Another road, Buckeye Drive, bisects the peninsula and connects the north and south portions of Ohio Drive within the park. Ohio Drive extends beyond the park and follows the Potomac as far as the Lincoln Memorial. As of June 2010, East Potomac Park contains 320 parking spaces, which are accessible from both Ohio Drive and Buckeye Drive. Traffic is prohibited on weekends and some holidays on the sections of Ohio Drive between Buckeye Drive and Hains Point. This stretch of road, estimated by some as 3.2 miles (5.2 km) long (including Buckeye Drive), is a favorite of the local bicycling and inline skating community. The point and the park are also popular with other residents of the DC metropolitan area, particularly during the summer. The terrain of Hains Point and East Potomac Park is flat, rising to only about 10 feet (3 m). Therefore, it is comparatively easy for persons with mobility impairments to navigate.