Сеулдегі Седжон мәдениет орталығы – Кореяның ең ірі өнер және мәдени кешені. 1978 ж. ашылған, 53,202 м² аумақты алып жатыр. Өнер сүйер қауымға арналған!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Седжон сахналық өнер орталығы (hangul=세종문화회관) – Оңтүстік Кореяның Сеул қаласындағы ең ірі өнер және мәдени кешен. Оның ішкі ауданы 53 202 м². Ол Сеул қаласының орталығында, Жосон әулетінің астанасынан өтетін Седжонно тас жолында орналасқан. Орталықты салуға 4 жыл кетті, ол 1978 жылы ашылды. Ол "сеулдықтар үшін мәдени орталық ретінде салынды". Қазіргі таңда мұнда Азиядағы ең ірі құбырлы орган бар.
Sejong Center for the Performing Arts (hangul=세종문화회관) is the largest arts and cultural complex in Seoul, South Korea. It has an interior area of 53,202m². It is situated in the center of the capital, on Sejongno, a main road that cuts through the capital city of the Joseon Dynasty. The center took 4 years to complete, opening in 1978. It was "built as a cultural center for Seoulites". It currently contains one of the biggest pipe organs in Asia.
Тарих
1972 жылы Сеул ұлттық залы өртеніп жойылғаннан кейін, Сеул қалалық кеңесі оның мәдени мұрасын сақтап қалу үшін жаңа орын салуды тапсырды. 1978 жылы Сеул қаласының тапсырысымен салынған Седжонг орталығы 20 жыл бойы Сеул қаласының бақылауында болды және қаржылық қолдаусыз қалды. 1999 жылы орталық өнерге деген құштарлығы оның үлкен табысына әкелген азаматтар басқаратын қорға берілді. Бұл орында 1980 жылы «Мисс Әлем» сайысы өткізілді. Орталықтың дизайны корей ұлттық символдары мен батыс сәулет өнерінің үйлесіміне негізделген. «Седжон» атауы Жосон әулетінің төртінші патшасы, Ұлы Седжонның есімімен байланысты. 2012 жылдың 23 қыркүйегінде Сеул қалалық әкімдігі Седжонг ро көшесінің 550 метрлік бөлігін сынақ режімінде жаяу жүргіншілерге арнап, велосипедшілерге рұқсат берді. Бұл бөлік Гвангвамун үш қиылысынан басталып, Седжонг орталығының алдындағы Гвангвамун алаңы арқылы Седжонг ро қиылысына дейін созылады.
After the Seoul National Hall was destroyed by fire in 1972, the City Council of Seoul commissioned the construction of a venue to continue the cultural heritage of that structure. Built in 1978, commissioned by the City of Seoul, Sejong Center was largely unsupported financially for 20 years, being under the control of the Special City of Seoul. In 1999, the center was placed under control of a foundation governed by civilians whose passion for the arts fueled its massive newfound success. This venue hosted Miss Universe 1980. The center's design was based on a fusion of Korean national symbols and the western architectural designs. The name "Sejong" is from the 4th ruling king of the Joseon Dynasty, Sejong the Great. On 23 September 2012, the Seoul Metropolitan Government started on a trial basis, a 550 m designated section of Sejong ro as pedestrian only but permitted for cyclists. The section includes the road from the Gwanghwamun three way intersection, along Gwanghwamun Plaza in front of the Sejong Center to the Sejong ro intersection.
Мекемелер
Седжонг орталығында түрлі залдар, орталықтар мен театрлар бар.
The Sejong Center is made up of many different halls, centers and theaters.
Бас аудитория
"Үлкен" театр, корей тілінде осылай аталады, технологиялық жағынан дамыған театр. 1999 жылы Шим Хён Рае-дің "Ёнғари" фильмін көрсету үшін ашылды, 3000 адамға арналған және еліміздегі ең үлкен театр болып табылады.
The "Big" Theater as it is called in Korean, is a technologically advanced theater. It opened in 1999 to show Shim Hyung rae's Yonggary and has a capacity for 3,000 people and is the biggest Theater at the country.
Кіші зал
Корей тілінде "Шағын" театр деп аталатын бұл театр екі қабаттан тұрады және қызықты стильде салынған. Онда 442 адам отыра алады, ал сахнада бір мезгілде 100 адам өнер көрсетуі мүмкін.
Called The "Small" Theater in Korean, is constructed in an interesting style over 2 floors, and can seat 442 people, the stage can allow for 100 people on performance.
Өнер форумы галереялары
Негізгі галерея: Өнер форумы – әртүрлі өлшемдегі және сандағы туындыларды тамашалауға арналған 4 жеке бөлмеге бөлінген үлкен зал (1056 м2). Жаңа галерея: Жаңа галерея – корей өнерінің әлеуметтік, танымал және мәдени жақтарында ерекше көзге түсетін туындыларға арналған 594 м2 кеңістік. Гванг Хва Мун галереясы: Бұрын 5-ші желі метро жүйесінің бір бөлігі болған, қазір жастар мен жаңа, дамып келе жатқан суретшілердің ерекше деп санайтын туындыларын ұстап тұрады. Метро галереяларының үлгісі саналады.
Main Gallery: The Arts Forum is a large room (1,056 m2) that is divided into 4 separate rooms for viewings of different sizes and numbers. New Gallery: The New Gallery is a (594 m2) place for artwork that excels in the social, popular and cultural side of Korean art. Gwang Hwa Moon Gallery: Originally part of the 5th Line Subway Metro System, it houses artworks that are considered to be outstanding by the youth and new up and coming artists. Considered to be an example of Subway Art Galleries.
Гванг Хва Ранг
Гванг Хва Ранг Седжонг жолының қиылысының астында орналасқан, ол 2005 жылдың 17 ақпанында ашылды және жаяу жүргіншілер мен өнерді білетін сеуліктерге толыққанды тегін қол жетімді. Онда жерден өтетін адамдарға ішкі жағын көруге мүмкіндік беретін терезе галереясы бар.
The Gwang Hwa Rang is situated underneath the Sejong ro crossroads, it opened on February 17, 2005, with complete free access to pedestrians and art discerning Seoulites. It includes a window gallery that enable by passers on ground level to peek inside.
Седжонг конгресс орталығы мен залы
Конгресс орталығы мен залы көбінесе ірі шаралар мен конференциялар өткізу үшін пайдаланылады. 627 м2 аумағында шамамен 400 адамға сыйымды. Ол түрлі мақсаттағы көптеген іс-шараларға қолжетімді. Оған бес тілді бірден аударатын 250 аударма жүйесі кіреді. Конгресс залында ұқсас мақсаттар үшін қолданылатын, 120 адамға арналған кішкентай конгресс орталығы да бар.
The Convention Center and Hall is usually used for big events and conferences. With a size of 627 m2, it can house around 400 people. It is available for many different events. It includes 250 translating systems that interprets five different languages simultaneously. The convention hall has a smaller size convention center that is used for similar purposes and is able to accommodate 120 people.
Сэм Чонг Гак
19417 м² аумақты құрайтын Сам Чунг Гак – алты дәстүрлі корей үйінің бірлескен кешені. 2001 жылдан бері орталық оны дәстүрлі мұраны танысу орталығы ретінде пайдаланып келеді.
Measuring in 19417m², Sam Chung Gak is a collaboration of six traditional Korean Housings. Since 2001, it has been used by the center as a place for traditional heritage experience.