Кіріспе
Жан Мартино (шамамен 1895 – 11 желтоқсан 1985) – канадалық заңгер, судья және 1964-1969 жылдар аралығында Канаданың Өнер кеңесінің президенті. Мартино Монреаль университетінде білім алған. 1919 жылы Квебек адвокатурасына қабылданды және 1907 жылы Генри Ноэль Шовин мен Джордж Гарольд Бейкер құрған, сол кезде Chauvin, Walker деп аталған Монреаль заң фирмасына қосылды. Ол фирманың аға серіктестері Генри Шовин мен Гарольд Э. Уокерге қосылғанда, екеуі де ағылшын тілінде сөйлеген. 1954 жылы Квебек апелляциялық сотына тағайындалғанға дейін ол фирмада жұмыс істеді. 1959 жылы соттан кеткеннен кейін ол фирмаға қайта оралды, ал фирма кейіннен оның атын қабылдап, Martineau Walker деп аталды. Ол белгілі сот процесін жүргізуші адвокат болды және 1929 жылы Корольдің кеңесшісі атанды. 1952 жылы экзаменаторлар бюросының президенті болды, ал 1953 жылдан 1954 жылға дейін Монреаль адвокатурасының Батоньесі және Квебек адвокатурасының Батоньесі болды. 1954 жылдан 1959 жылға дейін Квебек апелляциялық сотының судьясы қызметін атқарды. 1957 жылы Келлок комиссиясының мүшесі болды. Жеке практикаға оралғаннан кейін 1965 жылдан 1968 жылға дейін Квебек провинциясы үшін әділет басқармасы жөніндегі консультативтік кеңестің төрағасы, ал 1968 жылы Квебектегі әділет басқармасына қатысты Корольдік тергеу комиссиясының заң кеңесшісі болды. 1964 жылы Канаданың Өнер кеңесінің президенті болды. Осы лауазымда 1968 жылдың 24 қазанында «The Canada Council at Work» тақырыбында баяндама жасады. 1969 жылы Канада Кеңесінен зейнеткерлікке шыққаннан кейін Канада орденінің серігі атанды.
and from 1953 to 1954, he was Bâtonnier of the Bar of Montreal and Bâtonnier du Barreau du Québec. From 1954 to 1959, he sat as a judge of the Quebec Court of Appeal. In 1957 he was as a member of the Kellock Commission. After his return to private practice he served as President of the Advisory Council for the Administration of Justice for the Province of Québec from 1965 to 1968 and as legal counsel to the Royal Commission of Inquiry concerning the administration of justice in Québec in 1968. He was made President of the Canada Council for the Arts in 1964. In that capacity he gave an address, The Canada Council at Work, on 24 October 1968. In 1969 on his retirement from the Canada Council, he was made a Companion of the Order of Canada.