«Уақыттан тыс» (2003) фильмі – Дензел Вашингтонның басты рөлде ойнаған қылмысты триллер. Полиция бастығының өмірі, махаббат, ауру және құпиялар туралы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2003 жылғы Карл Франклиннің фильмі
2003 film by Carl Franklin
"Утф тайм" – Карл Франклиннің режиссерлік еткен және Дензел Вашингтонның басты рөлде ойнаған 2003 жылғы американдық құпия триллері. Бұрын олар 1995 жылы түсірілген "Көк киімдегі шайтан" фильмінде бірге жұмыс істеген.
Out of Time is a 2003 American mystery thriller film directed by Carl Franklin and starring Denzel Washington. The two had previously worked together for the 1995 film Devil in a Blue Dress.
Сюжет
Матиас "Мэт" Ли Уитлок – Флорида Кий аралдарындағы шағын Баньян Кей қаласының құрметті полиция бастығы. Жақында ажырасқан Уитлок қазіргі уақытта жергілікті тұрғын Энн Мерай Харрисонмен кездесіп жүр, ол жоғары мектеп шағындағы ескі махаббаты, ал оның күйеуі Крис, бұрынғы кәсіби квотербек, қарым-қатынасты елемейтіндей көрінеді және оны зорлайды. Эннді дәрігерге апарып бара жатқанда, Мэтт оған соңғы сатыдағы қатерлі ісік диагнозы қойылғанын біледі. Мэтт сонымен қатар әйелі, кісі өлтіру бөлімінің детективі Алекспен ажырасып жатыр, және ол сот-медициналық сарапшы Чеймен дос. Энн Мэтттің өзіне деген адалдығын бағалап, оны 1 миллион долларлық өмірлік сақтандыру полисінің жалғыз мұрагері етіп тағайындауды ниеттендіреді. Мэтт оған Швейцарияға барып, жаңадан әзірленген, революциялық ем алуды ұсынады. Бірақ мәселе Энннің ақшасы жоқ. Оған көмектесу үшін Мэтт есірткі баронынан тәркіленген 485 000 долларды алып, сапарға шығу үшін оған береді. Ақша күдікті үй өртінде жанып, Энн мен Крис қаза табады, Мэтт олардың күлге айналған денелерін тауып үрейленеді. Тергеу барысында Мэтт Эннге диагноз қойған дәрігердің жалған екенін, Энннің ісігі болмағанын және оның алданып қалғанын біледі. Есірткі басқармасының агенттері келесі күні есірткі баронын ұстау үшін тәркіленген ақшаны қайтару үшін қоңырау шалғанда, Мэтт дүркіреп жауап береді. Ол ақшаның жалған дәрігерде екенін және Алекстің оны ұстауды жоспарлап отырғанын біледі. Ол қонақ үйге жүгіріп барып, қысқаша күрес салғаннан кейін, жалған дәрігерді қазақстандық түрде өлтіріп, ақшаны алып қашып кетеді. Полиция Мэттті көреді, бірақ оның Алексті қорғауға келгенін ойлайды. Кейін сол түні Алекс Мэтттің Энннің жалғыз мұрагері екенін және олардың қарым-қатынаста болғанын біледі. Сол кезде Мэтт әлі тірі Энннің шұғыл шақыруын алады және оны құтқару үшін ресми емес түрде аттанады. Крис пен Мэтт төбелес кешеді, Энн Криске оқ атып өлтіреді. Содан кейін Энн мұның бәрін ақша мен байлық үшін жоспарлағанын айтады және Мэтттің аяғына оқ жасайды. Энн Мэттті өлтіруге асыққанда, Алекс оны атып өлтіреді; Алекс GPS трекер арқылы Мэтттің орнын анықтап, одан ақшамен қашып кетуді жоспарлаған-жоғын сұрайды, бірақ Мэтт ақшаны өзімен бірге алып келмегенін мәлімдейді. Есірткі басқармасының агенттері Мэтттің сол күні ақшаны жеткізуге уәде бергендігі үшін тұтқындауға келгенде, ол өзінің адамы Майамиге жіберілгенін айтады, сонымен бірге Чей ақшамен пайда болады, қате мекенжайды және есірткі басқармасының кеңсесін таба алмағанын түсіндіреді. Сөйтіп, есірткі басқармасының агенттері ақшамен кетеді және Мэттке ешқандай айып тағылмайды. Кейін Мэтт аурудан жазылып жатқанда, Чей оны Энннің сақтандыру полисінің алушысы екені туралы жаңалықпен көреді. Бірақ Алекс "әйелі ретінде" Мэтттің оны қабылдамауы керек екенін біледі, яғни ол ажырасуды тоқтатып, Мэттпен қайта тұруға шешім қабылдады. Қуаныштан Мэтт өмірлік сақтандыру ақшасын ұмытып кетеді, бірақ Чей Мэтттің оны алуы керек деп әзілдеп талап етеді.
Mathias "Matt" Lee Whitlock is the respected Chief of Police of the small Florida Keys town of Banyan Key. Recently separated, Whitlock is currently seeing local resident Ann Merai Harrison, an old flame from high school whose husband Chris, a former professional quarterback seemingly oblivious to the relationship, abuses her. While taking Ann to the doctor, Matt finds out she has just been diagnosed with terminal cancer. Matt is also going through a divorce from his wife, homicide detective Alex, and is friends with medical examiner Chae. Ann intends to reward Matt's loyalty to her by making him the sole beneficiary of her $1,000,000 life insurance policy. Matt suggests that she should travel to Switzerland to undergo a newly developed, groundbreaking treatment. The problem is that Ann does not have any money. Desperate to help her, Matt takes $485,000 out of evidence from a drug kingpin bust and gives it to her so she can make the trip. When the money goes up in flames in a suspicious house fire that kills Ann and Chris, Matt is horrified to find their charred remains. Upon investigation, Matt discovers that the doctor that diagnosed Ann was an imposter, Ann didn't have cancer, and he has been set up. When the Drug Enforcement Administration agents call the next day to get the evidence money in order to bust the drug kingpin, Matt responds erratically. He finds out that the money is now with the imposter doctor and that Alex is about to bust him. He rushes to the hotel and after a brief struggle, he accidentally kills the imposter, takes the money and flees. Although Matt is seen by the police, he is thought to have come to protect Alex. Later that evening, Alex finds that Matt is Ann's sole beneficiary and also that he has been in a relationship with her. At the same time, Matt receives a distress call from Ann, who is still alive, and unofficially goes to save her. Chris and Matt fight, Ann shoots and kills Chris. Then Ann reveals that she had planned all of this for money and fortune, and shoots Matt in the leg. When Ann is about to kill Matt, Alex kills her; Alex traced Matt using a GPS tracker and asks him whether he planned to elope with the money but Matt reveals that he has not brought the money with him. When the irritated DEA agents come to arrest Matt as he had promised to deliver the money earlier that day, he says that his man was sent to Miami, and simultaneously Chae appears with the money, explaining about a wrong address and that he could not find the DEA office. So the DEA agents leave with the money and Matt has no charges on him. Later, when Matt is on medical leave, Chae visits him with news that Matt is the recipient of Ann's insurance policy. But Alex says that, "as his wife," she knows that Matt has to reject it, meaning that she has decided to drop the divorce and move back in with Matt. Overjoyed, Matt seemingly forgets about the life insurance money, though Chae is amusingly adamant that Matt must take it.
Қабылдау
Rotten Tomatoes сайтында фильмге 150 рецензия негізінде 64% рейтинг берілді, орташа бағасы 10-нан 6,30. Сыншылардың пікірінше, фильм – "қиындықтарға қарамастан, көңілді әрі әсем триллер". Metacritic-те 35 сыншының рецензиялары бойынша 63% рейтинг алды, бұл "көбінесе жағымды пікірлерді" көрсетеді.
On Rotten Tomatoes the film has a score of 64% based on 150 reviews, with an average rating of 6.30 out of 10. The critical consensus states the film is a "fun and stylish thriller if you can get past the contrivances." On Metacritic it has a score of 63% based on reviews from 35 critics, indicating "generally favorable reviews".
Видео ойындар
WAP және Java ұялы телефон ойындары осы фильм негізінде жасалып, Ұлыбританияда O2 және Momentum Pictures компанияларымен бірлесіп Kalador Entertainment Inc. шығарды.
WAP and Java mobile phone games based upon this movie were released in the UK in association with O2 and Momentum Pictures by Kalador Entertainment Inc.
Үй медиасы
Out of Time 2004 жылдың 6 қаңтарында VHS және DVD форматында шығарылды, DVD тек кең экранды, ал VHS толық экранды форматта болды.
Out of Time was released on VHS and DVD on January 6, 2004, in widescreen only for DVD & full screen for VHS.