Кіріспе

A Perfect Murder) – 1998 жылы түсірілген, Эндрю Дэвис режиссерлік еткен, Майкл Дуглас, Гвинет Пэлтроу және Вигго Мортенсен қатысқан американдық қылмыстық триллер. Бұл Альфред Хичкоктың 1954 жылғы «Телефонмен кісі өлтіру» фильмінің қайта түсірілімі, алайда кейіпкерлердің аттары өзгертілген, ал сюжеттің көп бөлігі түпнұсқасынан жаңадан жазылып, өзгешеленді. Фредерик Нотттың пьесасы негізінде жазылған сценарий авторы – Патрик Смит Келли.

Сюжет

Уолл-стриттегі қаржыгер Стивен Тейлор одан жас Эмилиге үйленген. Оның тәуекелдік жеке инвестициялары құлдырай бастағанда, ол өзінің шығындарын жабу үшін Эмилидің 100 миллион долларлық байлығына қол жеткізуді жоспарлайды. Осы арада Эмили Стивенді тастап, суретші Дэвид Шоумен қарым-қатынас жасауды ойлайды. Стивен келесі күні Дэвидтің студиясына келеді. Ол бұл оқиға туралы білетінін және Дэвидтің шынайы жеке басын, бай әйелдерді алдап жүрген бұрынғы сотталған Уинстон Лагранж ретінде ашқанын айтады. Стивен Дэвидке 500 000 доллар үшін Эмилиді өлтіруді талап етеді. Стивен Эмилидің кілтін алып, оны Манхэттендегі сәнді пәтерлерінің есігінің алдында жасырып қояды. Дэвид кілтті үйге кіргізуге, оны өлтіруге және оны тонау сияқты етіп көрсетуге арналған. Стивен апта сайынғы карта ойынында үзіліс жасап, ұялы телефонын пайдаланады және автоматтандырылған банк жүйесіне қоңырау шалады, бұл оның алибиін нығайтады, ал екінші телефонды пайдаланып Эмилиге қоңырау шалады. Эмили ас үйде жауап береді және бетперделі шабуылшы оған шабуыл жасайды, бірақ оны ет термометрімен мойнына ұрады. Стивен қайтып келгенде, Эмилидің өліп қалғанын күтеді, бірақ шабуылшының денесін табады. Ол кілтті денесінен алып, Эмилидің кілтін қайтадан кілтке қояды, содан кейін қызмет етуші есікті бүлдіріп, шұңқыр атушыны шабуылшыға қояды. Полиция келіп, оны детектив Мо Караман басқарды. Олар шабуылшының маскасын алып тастайды, денесі Дәуіттің емес. Стивен әлі де ақша жоғалтып жатыр, бірақ Дэвид телефон арқылы қоңырау шалады, ол екеуінің Эмилиді өлтіру жоспарын талқылаған аудиотаспаны ойнатады. Олар жергілікті дүкенде кездесуге келіседі, онда Дэвид толық $ 500,000 талап етеді немесе Стивенді ұстап береді. Еммили кілт тізбегіндегі кілттің шабуылшыға тиесілі екенін білгеннен кейін Стивенмен бетпе-бет келеді. Ол Эмилидің Дэвидпен қарым-қатынасын дәлелдеп, оларды шантаж жасауда айыптайды. Ол үйдің ас үйінде өлген адамды көргенде, ол бұл Дэвид деп ойлап, Эмилиді кінәламау үшін кілтті алып тастағанын айтады. Ол қызды полицияға хабарласпауға шақырады. Дэвидпен ақшаны алмастырғаннан кейін Стивен оны өлтіріп, Дэвидтің қаруын және ақшасын алады. Өлім аузында жатқан Дэвид күліп, ол Эмилиге хабаршы арқылы таспаның көшірмесін жібергенін айтады. Стивен үйге қаша жөнелгенде, пошта әлі ашылмаған екен. Ол ақшаны, қаруды және аудиотаспаны Эмили бөлмеге кірмей тұрып сейфке жасырады. Ол барлық нәрсені білетінін, ол душқа түскен кезде кассетаны сейфтен тапқанын айтады. Ол кетуге бұрылғанда, Стивен оған шабуыл жасайды. Қысқаша ұрыс басталып, Емили Стивенді өлтіру үшін сейфтен Дэвидтің қаруын пайдаланған кезде аяқталады.

Оригиналмен салыстыру

Хичкоктың "Қылмыс үшін М-ді қоңырау шалу" фильмінде Рей Милланд пен Грейс Келли сомдаған кейіпкерлер Лондондағы шағын пәтерде тұрады, бірақ олардың өте бай екендігі сезіледі, себебі Милландтың кейіпкері Тони Вендис зейнеткер теннис чемпионы. Майкл Дуглас пен Гвинет Пэлтроудың кейіпкерлері де өте бай жұп ретінде бейнеленеді. Келли мен Пэлтроудың екеуі де жарқын сары шашты әйелдер ретінде көрсетілген. Екі фильмде де Келли мен Пэлтроудың кейіпкерлері өлтірген кезде қаза тапқан адамнан кілт табылмайтынының құпиясы қолданылады, себебі олардың күйеулері қылмысты әйелдеріне таңу үшін кілттерді алып қойған. "Қылмыс үшін М-ді қоңырау шалу" фильмінің басында Келли мен Роберт Каммингс Вендистің пәтерінде бірге көрсетілгенде, Милланд үйге келгенде Келли оны "Міне, келдің!" деп қарсы алып, сүйеді. Бұл түпнұсқа фильмге жасалған құрмет ретінде, Дугластың кейіпкері Пэлтроуды оның пәтеріне келгенде дәл осылай қарсы алады. Фильм бойында Эмили Грейс Келлинің атымен аталған Hermès Kelly сөмкесін алып жүреді, бұл сөмке моделі Грейс Келлинің суретіне түскен сүйікті аксессуары болған. "Кәдемі кісі өлтіру" деген атау Хичкоктың фильмінің кейбір елдерде жасалған аудармасына сәйкес келеді, итальян тілінде Il delitto perfetto, испан тілінде Crimen perfecto деп, ал француз тілінде Le crime était presque parfait деп аталған.

Өндіріс

Негізгі түсірілім 1997 жылдың 14 қазанында басталды. Түсірілім Нью-Йорк қаласы мен оның маңында жүргізілді. Стивен мен Эмилидің пәтері Манхэттендегі The Convent of The Sacred Heart ғимаратында түсірілді. Брэдфорд сарайы Лонг-Айлендтегі Salutation House-та түсірілді. Түсірілім 1998 жылдың 13 қаңтарында аяқталды.

Қорытындысы

Бастапқы Blu-ray дискісінде баламалы аяқталу бар, ол қосымша түсініктемелермен бірге ұсынылады. Осы нұсқада Стивен кілтті жасырған жерінен қайтып келеді, ал Эмили оны кіреберісте емес, ас үйде қарсы алады. Сценада сол диалог айтылады, бірақ Стивен оған физикалық күш қолданбайды. Ол оған, оны өлтірген жағдайда ғана тастап кететінін айтады, сосын Эмили оны атып өлтіреді. Стивен өлмей тұрып: "Бұдан құтыла алмайсың" дейді, ал Эмили өзін қасақана жарақаттап, бұл өзін-өзі қорғауға ұқсату үшін жасайды.

Кассалық жинақ

"Кәдемі кісі өлтіру" фильмі прокатта "Трумэн шоуынан" кейін екінші орынды иеленді, алғашқы апта соңында 16 615 704 доллар табыс етті. Фильмнің жалпы әлемдік кассалық жиынтығы 128 038 368 долларды құрады.

Сыни жауап

"Кәдемі кісі өлтіру" сыншылардан әртүрлі пікірлер алды. The New York Times газетінің Стивен Холден оны "Фредерик Нотттың пьесасының шеберлікпен жасалған жаңартылуы" деп атады. Entertainment Weekly басылымының Оуэн Глейберман: "Мен "Кәдемі кісі өлтіруден" гөрі нашар триллерлерді көрдім, бірақ фильм, ақыр соңында, ләззат алудан гөрі, қабілетті. Оның бар қалғаны ақшаның түсі ғана". "Вашингтон Пост" газетінің Рита Кемпли: "Бізді бұл миллиардерлік әйел қызықтырмайды, ол өзін-өзі күтіп алуға толыққанды қабілетті көрінеді. Бізге оның күйеуі де, жары да қызығушылық тудырмайды. Бұл оқиғаның ең тартымды кейіпкері, араб-американдық детектив (тамаша британдық актер Дэвид Сучет) мұнда екінші рөлге түседі. Дегенмен, Хичкок фильміндегі Джон Уильямс сияқты, Сучет фильмдегі жалғыз сенімді қылмысты жасайды: ол көрерман назарын толығымен өз үзіне аударады". CNN-нің Пол Клинтон: "Бұл қойылым талғаммен ұйымдастырылған. Дуглас - тамаша актер және дарынды продюсер. Алайда, егер ол 20 жастағы әйелдермен романтикалық рөлдерді ойнағысы келсе, мансабын аяқтағаны жөн". Роджер Эберт фильмге төрт жұлдыздың үшеуін беріп: "Бұл фильм бізді қызықтырып, алаңдатып, назарымызды бір секундқа да бұрғызбайтын, жамандыққа толы машина сияқты жұмыс істейді", - деп жазды. Ал Джеймс Берардинелли фильмнің "90-шы жылдардағы триллерге айналуға тиіс болған "Қиялды өлтіру үшін М-ді қоңырау шалу" фильмінің барлық құнды жақтарын түсіріп, көруге келмейтін қиратылған қалдықтарын қалдырғанын" айтты. "Кәдемі кісі өлтіру" Rotten Tomatoes сайтында 53 рецензия бойынша 57% "Жырылған" рейтингіне ие. Сайттың консенсусы: "Жылдам триллер, күтпеген оқиғаларға тым көп сүйенгендіктен, күшті ширығуды тудыра алмайды". Metacritic-тен 22 рецензияның негізінде 50/100 ұпай алған ("аралас немесе орташа рецензиялар").