Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Харрисон Чарльз Уильямс (16 наурыз 1873 – 10 қараша 1953) – американдық кәсіпкер, инвестор және көп миллионер болған адам.
Harrison Charles Williams (March 16, 1873 – November 10, 1953) was an American entrepreneur, investor, and multi millionaire.
Ерте өмір
Харрисон Уильямс 1873 жылы Огайо штатының Авон қаласында Эверетт Уильямс пен Лоретт А. Уильямстың отбасында туған. 1890 жылы Элирия орта мектебін бітірді.
Harrison Williams was born in Avon Township, Ohio in 1873 to Everett Williams and Laurett A. Williams. He graduated from Elyria High School in 1890.
Жас кезі мен мансабы
1900 жылы Питтсбургте Кэтрин Гордон Бридке үйленді. Ол 1915 жылы қайтыс болды. Уильямс 1903 жылы Лорейнде сәтсіз велосипед жасау бизнесінен бас тартты. Ол Нью-Йорк қаласына барып, кілем тазартатын компанияда жұмыс істеді. 1906 жылы ол American Gas & Electric Co. компаниясын құрды, ал алты жыл өткен соң Central States Electric Corp. атты тағы бір холдинг компаниясын құрды.
In 1900, he married Katherine Gordon Breed in Pittsburgh. She died in 1915. Williams abandoned an unsuccessful bicycle manufacturing business in Lorain in 1903. He went to New York City and took a job with a carpet sweeper company. In 1906 he created American Gas & Electric Co., and six years later created another holding company, Central States Electric Corp.
Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол Вашингтон қаласындағы Соғыс өнеркәсібі кеңесінде Бернард Барухтың көмекшісі болды. Барух арқылы ол Уильямстың өмірі бойындағы бизнес мәселелерінде өкілдік еткен адвокат Джон Фостер Даллеспен танысты.
During World War I he served as an assistant to Bernard Baruch, at the War Industries Board, in Washington D. C., through Baruch he was introduced to attorney John Foster Dulles, who represented Williams throughout his business career.
Қайырымдылық және әлеуметтік желілер
Уэльс принсі (кейін Эдуард VIII) АҚШ-қа бірнеше рет келгенде, ол Уильямстың Лонг-Айлендтегі Глен-Ков қаласында, банкир Дж. П. Морганның ұлынан Уильямс жалға алған үйінде қонақ болды. Винсент Астор мен Маршалл Филдпен бірге ол Бибтің Саргассо теңізіне жасаған экспедициясын қаржылады. Сонымен қатар, ол Джордж П. Путнам басқарған Америка табиғи тарих мұражайының 1926 жылы Гренландияға жасаған экспедициясына қаржылық көмек көрсетті. Бүгінде ол "Леди Хаттон" атымен Швецияның Стокгольм портында жүзетін қонақ үй қызметін көрсетеді.
When the Prince of Wales (later Edward VIII) visited the United States on various occasions, he was Williams' guest at Glen Cove, Long Island, in the house Williams rented from banker J. P. Morgan Jr., With Vincent Astor and Marshall Field he also financed Beebe's expedition to the Sargasso Sea. He also contributed financially to the American Museum of Natural History's 1926 expedition to Greenland, led by George P. Putnam. Today, as the Lady Hutton, she serves as a floating hotel in Stockholm harbor, Sweden.
Екінші неке
1926 жылы 53 жасында, 11 жыл жесір болғаннан кейін, Уильямс өзінен 24 жас кіші ажырасқан Мона Бушкаға үйленді. Мона өмірін Кентуккидегі жылқы фермасында жұмыс істейтін жұмысшының қызы Мона Страдер ретінде бастаған. Олар «Жауынгер» кемесімен әлемді айналып, бір жылдық бал айына шықты. Бұл сапарды Нью-Йорк қаласының көрнекті адвокаты Пол Крэват жазды. 1933 жылы ол «Әлемдегі ең жақсы киінген әйел» деп танылған алғашқы американдық болды. Жұбайлардың бірнеше резиденциясы болды: Манхэттенде біреуі, Нью-Йорк қаласының шетінде біреуі және Флоридада біреуі. Олар 94-ші көше мен 5-ші авенюдегі Уиллард Д. Стрейт үйін болат өндіруші Эльберт Гэриден сатып алды. Олар Флорида штатының Палм-Бич қаласындағы 513-ші Солтүстік Каунти бульварында орналасқан, Морис Фатио жобалаған «Блифтон» вилласын сатып алды. Олар Бейвилл ауылында Лонг-Айлендтегі мүлікті сатып алды. «Данстабл» деп аталған бұл үйдің бұрынғы иесі Уолл-стриттегі Pierce & Greer заң фирмасының аға серіктесі Уинслоу С. Пирс және теміржол басшысы, теміржол қаржыгері Джей Гулдтың ұлы Джордж Джей Гулдтың адвокаты болған. Уильямс оны «Ок Пойнт» деп атап, архитекторлар Делано мен Олдричтен үйдің сыртқы түрін голландтық колониалды стильден ағылшын георгиандық стиліне өзгертуді тапсырды. Ол сондай-ақ жабық теннис және жүзу павильонын, бірнеше гольф алаңын, Беатрикс Фарранд пен Олмстед фирмасы жобалаған формальды бақтарды салды және өзінің он төрт Rolls Royce көлігін орналастыру үшін U пішіндес каретаны қайта жаңартып, кеңейтті. Бұл карета қазір Бейвилл ауылдық әкімшілігінің, кітапхананың және мұражайдың ғимараты болып табылады. 1927 жылы Уильямс суретші Хосе Мария Сертке арқанмен жүрушілер мен акробаттарды бейнелейтін фрескалар жасауға тапсырыс берді, олар спорт павильонының Арт-деко лаунжында орналастырылды. Кейін Мона Уильямс бұл суреттерді Италияның Капри аралындағы «Il Fortino» вилласына көшірді. 1929 жылға қарай Уильямс мемлекеттік коммуналдық кәсіпорындарда 680 миллион долларлық (1929 жылғы 0,68 доллар шамамен бүгінгі күнгі миллиард долларға тең) байлық жинады, бұл оны елдегі ең бай адамдардың біріне айналдырды. Ол сондай-ақ Goldman Sachs & Co компаниясының Waddill Catchings компаниясымен серіктестікке кірісті. 1937 жылы ол бағалы қағаздар және биржалар комиссиясы тарапынан инвестициялық трасттар бойынша тексерілді. Сол жылы ол Коко Шанельмен махаббатқа түсті.
In 1926, at age 53, after being a widower for 11 years, Williams married the divorcée Mona Bush, 24 years his junior. Mona had begun life as Mona Strader, the daughter of a Kentucky horse farm worker. They departed on a year long around the world honeymoon cruise on the Warrior. The trip was chronicled by Paul Cravath, a prominent New York City attorney. In 1933 she became the first American voted the "Best Dressed Woman in the World." The couple had several residences: one in Manhattan, one just outside New York City, and one in Florida. They bought the Willard D. Straight House at 94th Street and Fifth Avenue from steel magnate Elbert Gary. They bought "Blythedunes", designed by Maurice Fatio, at 513 North County Blvd., in Palm Beach, Florida. They bought a Long Island estate in the village of Bayville. As "Dunstable", it had been the home of Winslow S. Pierce, the senior partner in the Wall Street law firm of Pierce & Greer, and the attorney for George Jay Gould I, the railroad executive and son of railroad financier Jay Gould. Williams renamed it "Oak Point", and commissioned architects Delano & Aldrich to convert the mansion from a Dutch Colonial exterior to an English Georgian motif. He also added an indoor tennis and swimming pavilion, several holes of golf, formal gardens designed by Beatrix Farrand & the Olmstead firm, and remodeled a U shaped carriage house to accommodate his fourteen Rolls Royce automobiles. This carriage house now serves as the Bayville village hall, library and museum. In 1927, Williams commissioned muralist Jose Maria Sert to create paintings depicting tightrope walkers and acrobats to decorate the Art Deco lounge of the sports pavilion. Mona Williams later had these removed to her villa, "Il Fortino", on Italy's isle of Capri. By 1929, Williams had accumulated a fortune estimated at a $680 million (equivalent to about $0.68 in 1929 is equivalent to about <calculated amount> in recent years billion in ) in public utilities, making him one of the wealthiest men in the country. He also began a business partnership with Waddill Catchings of Goldman Sachs & Co. In 1937 he was investigated regarding investment trusts by the Securities and Exchange Commission. Also that year he began an affair with Coco Chanel.
Өлім және мұра
Уильямс 1953 жылы Бейвиллде қайтыс болды. 1955 жылы оның жесірі өзінің хатшысы граф Альбрехт "Эдди" фон Бисмаркке үйленді, осылайша фон Бисмарк графинясы атанды. Ол өмірінің қалған бөлігін Парижде өткізді, ал жазда Капри аралындағы вилласында демалды, бірақ жыл сайын бірнеше рет Бейвиллдегі иелігіне оралып тұрды. 1983 жылы қайтыс болған Мона, сол кезде "Кентукки графинясы" деп танылған, өсиетімен Париждегі 34-авенюде Мона Бисмарк атындағы американдық өнер және мәдениет орталығын құрды. Бұл орталық француз-американдық мәдени қарым-қатынасты жақсартуға бағытталған және оның бұрынғы париждік үйінде орналасқан. Сондай-ақ, бұл үйде Париждегі Америка клубы да бар.
Williams died at Bayville in 1953. In 1955, his widow married her secretary, Count Albrecht "Eddy" Von Bismarck, thus becoming the Countess Von Bismarck. She spent much of the balance of her life living in Paris, and summering at her villa on the Isle of Capri, but returned to her Bayville estate several times each year. At Mona's death in 1983, by then known as "The Kentucky Countess," her will established the Mona Bismarck American Center for Art & Culture, at 34 Avenue de New York, Paris, dedicated to improving Franco American cultural relations, which is housed in her former Parisian townhouse. The house also houses the American Club in Paris.