Astal – Sega Saturn арнаулы 2D платформа ойыны. 1995 жылы шыққан, қолмен салынған графикасы бар, қиынға толы деңгейлер мен кедергілерді жеңуге шақырады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1995 жылғы платформалық видео ойын
1995 platform video game
Астал – Sega Saturn платформасы үшін жасалған 2D жан-жақты қозғалатын ойын. Астал Sega Saturn-нің жаңа ғана шыққан шағында жарық көрді және қолмен салынған графика қолданылды. Көріністердегі анимацияны TMS Entertainment жасады.
Astal is a 2D side scrolling platform game for the Sega Saturn. Astal was released early in the Sega Saturn's life and used hand drawn graphics. The animations for the cutscenes were provided by TMS Entertainment.
Ойын процесі
Astal – 2D жақтық прокрулды платформалық ойын. Ойыншы кейіпкерді деңгей бойына кедергілерден және қарсы күштерден қашып немесе оларды жойып бағыттауы керек. Жүгіру мен секіруден басқа, түрлі түймелерді басу арқылы жауларды ұруға немесе лақтыруға болады. Жерге соққы беру арқылы жақын жердегі қарсыластарды ұрытып алуға болады, ал дем алып, сыртқа шығару арқылы күшті соққы жасап, жауларды немесе кедергілерді кейіпкерден алыстатуға болады. Деңгей ортасындағы ағаштар мен тастар сияқты заттарды да алып лақтыруға болады. Арнайы жарқыраған жауларды жеңгенде, ойыншыға көмектесетін құс кейіпкерін пайдалануға мүмкіндік беретін шкала толтырылады. Шектелген асимметриялық кооперативтік режимде екінші ойыншы құс кейіпкерін басқарып, қанатпен шабуылдау және күйреу сияқты әрекеттер жасай алады.
Astal is a 2D side scrolling platform game. The player must guide the title character through the course of a level while avoiding or eliminating obstacles and opposing forces. In addition to running and jumping, different button combinations allow for punching or throwing enemies. The ground can be punched to stun opposing enemies nearby, and a blowing attack can be charged by inhaling and exhaling, which blows enemies or obstacles away from the character. Certain parts of the level's environment, such as trees or rocks, can also be picked up and thrown. Defeating special glowing enemies charges up a meter that allows for the use of a bird character who assists the player. A limited asymmetrical co op mode includes a second player controlling the bird characters action, which includes wing attacks and divebombing.
Сюжет
Әлемнің бір жерінде Антуас құдайы бір асыл тастан әлемді жаратты. Бұл әлемде, Кварталияда, ол жерді, суды, аспан мен ауаны жаратты. Бұл әлемді мекен ету үшін ол екі адамды жаратты: жасыл асыл тастан қыз, Леда, ол Кварталияда тіршілікке келтіру күшіне ие; ал қызыл асыл тастан жігіт, Астал, Леданы қорғау үшін жаратылған. Антуас өзінің жаратылысына риза болып ұйықтады. Ол ұйықтап жатқанда, зұлым Джерадо Кварталияны басып алуға тырысты. Жеңіске жету үшін Джерадо Гейст атты жауынгерді жаратты. Гейст Леданы ұрлап алып, мұхиттың түбінде тұтқынға алды. Оны қайтарып алуға тырысқан Астал Кварталияны қиратты, соның салдарынан Антуас оянды. Жаза ретінде Антуас Асталды Кварталияның айына жер аударды. Леда Асталға ашырды және оған өзінің асыл тасын сыйлады. Астал мен Джерадомен күрескен соң, Антуас қайтадан ұйықтады. Бірақ Гейст әлі де бостандыққа шыққан еді, ал Кварталия Джерадоның келтірген өзгерістерінен толыққан толық қалпына келмеді. Айдағы түрмесінен Астал Гейсттің Леданы қайтадан ұрлап кеткенін көрді. Оны қорғауға деген құштарлығымен толығып, ол өзін босатып, Кварталияға оралды. Енді Астал Джерадоның зұлымдық жоспарымен өзгерткен Кварталияда Леданы іздеп сапар шегуде, ал оған бір себеппен жанынан табылмастан, оны жалғыз қалдырмайтын таңғажайып құс та қосылған.
Somewhere in the universe, the Goddess Antowas created a world from a single jewel. On this world, Quartalia, she created the earth, water, sky and air. To inhabit this world, she created two humans: from a green jewel, a girl, Leda, who has the power to make things live on Quartalia; and from a red Jewel, a boy, Astal, whose purpose was to protect Leda. Content with her creation, Antowas slept. While she slept, the evil Jerado tried to take over Quartalia. To ensure victory, Jerado created a warrior: Geist. Geist kidnapped Leda, and held her at the bottom of the ocean. In an effort to get her back, Astal tore Quartalia apart, awakening Antowas. As punishment, Antowas banished Astal to Quartalia's moon. Leda took pity on Astal, and gave him her jewel. Once Astal and Jerado were dealt with, Antowas went back to sleep. However, Geist was still free, and Quartalia was not restored from the changes Jerado wrought. From his prison on the moon, Astal witnessed Geist kidnap Leda again. Consumed with the need to protect her, he freed himself and returned to Quartalia. Now Astal journeys in search of Leda through a Quartalia transformed by Jerado's dark design, along with a strange bird who for some reason just won't leave him alone
Жергілікті жер
Ойынның жапон және ағылшын тілдеріндегі нұсқалары арасында бірнеше айырмашылықтар болды. Жапон нұсқасында Асталдың бес өмірлік ұпайы және шексіз қайта бастау мүмкіндігі болды. Солтүстік Америка нұсқасында бұл көрсеткіш үш өмірлік ұпайға және бір қайта бастауға дейін төмендетілді. Жапон нұсқасында ойынның кіріспе бейнесінде ойналатын "Let Me Try Again" әнінде ән бар. Ал Солтүстік Америка нұсқасы аспаптық болып келеді. Дегенмен, әнмен бірге жазылған нұсқаны ойынның дискісін стандартты CD-плеерде ойнату арқылы тыңдауға болады. Жапондық дауыстық актерлар құрамында Асталды Ай Орикаса, Леданы Юри Ширатори, Антовас пен Айтқышты Ая Хисакава, Гейстті Рио Хорикава, ал Джерадоны Дайсуке Гори орындады. Жаратылыстарға Саори Вада, Тошиясу Камико, Наоко Хамада және Ясумару Хотта дауыс берді. Солтүстік Америка нұсқасындағы барлық дауыстар Лань Минеллаға тиесілі.
The game had a number of differences between its Japanese and English language releases. In the Japanese version, Astal has five life points and unlimited continues. This was dropped to three life points and one continue in the North American version. In the Japanese version, the song "Let Me Try Again" that plays during the game's intro movie includes vocals. The North American version is instrumental. However, the vocal version can be heard by playing the game's CD in a standard CD player. The Japanese voice cast had the titular character being voiced by Ai Orikasa, Leda, Yuri Shiratori, with Antowas and the Narrator being played by Aya Hisakawa, Geist being played by Ryo Horikawa, and Jerado, Daisuke Gōri. The monsters were voiced by Saori Wada, Toshiyasu Kamiko, Naoko Hamada, and Yasumaru Hotta. All voices in the North American version are performed by Lani Minella.
Қабылдау
Famicom Tsūshin Astal-ға 40 баллдан 24-ін берді. GamePro ойынның визуальдық стилін сынап, "Графикасы әдемі, бірақ өкінішке орай, ол дөңгелек көзді нәзік суреттер стилінде әдемі" деді. Рецензент бұл қиындық балаларға тым қиын болады және қысқа деңгейлер ойынның ұзақтығын шектейді деп қосты. Ол "Астал Saturn платформасының мүмкіндіктерін арттырады", бірақ "жақсы жалға алуға ғана лайық" деген қорытынды жасады. Electric Playground 10 баллдан 8 берді. Дженнифер Диан Рейц ойынды жақсы бағалап, оның тым қысқа және ойыншыларға қолжетімді әрекеттердің шектеулі саны бар екенін сынға алды. Рейц Асталды "Тамаша әдемі, сүйкімді, керемет ойын" деп сипаттады. "Тым қысқа болғанымен, Астал соңғы сәттеріне дейін керемет саяхат сыйлайды. Сирек кездесетін, бірақ сәл кемшіліктері бар бағалы тас". Next Generation оны 5 жұлдыздан 3-ін бағалап, "Астал – бұл, әрине, жақсы, жағынан жүгіріп өтетін экшн ойын. Егер сізде Saturn болса және мұндай ойындарды ұнатсаңыз, бұл тамаша таңдау. Бірақ бұл ойын 32 биттік консоль сатып алуға себеп бола алмайды" деді. IGN жазушысы Леви Бьюкенен Асталды 10 үздік Sega Saturn ойындарының тізімінде тоғызыншы орынға қойды, "Ойын Saturn-ның өмірінің басында шықты және нашар қорап дизайнының арқасында көбінесе назардан тыс қалды. Бірақ Асталды үйіне әкелгендер осы жоғалып бара жатқан жанрдың керемет үлгісін бағалады" деп атап өтті. Дегенмен, IGN-нің тағы бір жазушысы оған 10 баллдан 3 балл беріп, "нашар" және "еліктеуші" деп сипаттады, бірақ "әдемі графикасы" бар екенін мойындады.
Famicom Tsūshin scored Astal 24 out of 40. GamePro criticized the game's visual aesthetic, saying that "The beautifully drawn graphics are charming, but unfortunately they're charming in the style of those round eyed waif paintings." The reviewer added that the challenge would be too frustrating for children, and that the short stages leave the game with little longevity. He concluded that while it "strengthens the Saturn's platform potential", Astal is merely "A good rental". Electric Playground gave it 8 out of 10. Jennifer Diane Reitz reviewed the game positively but criticized it for being too short and having a limited number of actions available to players. Reitz summarized Astal as "Exquisitely beautiful, lovely, wonderful fare. It is too short but Astal is one hell of a ride while it lasts. A rare, but slightly flawed gem." Next Generation rated it three stars out of five, and stated that "Astal is, in the end, a fine, side scrolling action game, and if you already own a Saturn and you love side scrolling action games, then this is a good one to pursue, but this game would not exactly make a good argument for buying a 32 bit machine." IGN staff writer Levi Buchanan ranked Astal ninth in his list of the top 10 Sega Saturn games, noting that "The game came out early in the Saturn's lifespan and was largely ignored no thanks to the garish box art. But those that did take Astal home cherished this beautiful example of a fading genre." However, another IGN writer gave it a 3 out of 10 and called it "crappy" and "derivative" albeit with "pretty graphics".
Мұра
Астал көбінесе суретші Патрик Спазиантенің арқасында Archie Comics басып шығарған Sonic The Hedgehog комикстерінде эпизодтық рөлдерде пайда болады. Астал (және құс) Sonic the Hedgehog комиксінің #50 санында бір кадрлық камеоға ие. Олар Барк ақ аю, Динамит Бұршақ, Ұшқыш тілқанат Рей, Fighters Megamix ойынынан Ристар және Декумен бірге Доктор Роботниктың естелік/қиял сахнасындағы Overlanders (Адамдарға) қарсы күреседі. #51 санының мұқабасында Астал көрермендердің арасында, подиумда тұрған Sonic, Tails және Принцесса Саллиге қарап, доктор Роботникке қарсы жеңісін тойлап жатыр. #125 санының мұқабасында ол Mighty the Armadillo ұстап тұрған "5" санының картасының артында тұр.
Astal often makes cameo appearances in the Sonic The Hedgehog comic book series by Archie Comics, courtesy of artist Patrick Spaziante. Astal (and the bird) have a one panel cameo in Sonic the Hedgehog issue #50. They appear alongside Bark the Polar Bear, Bean the Dynamite, Ray the Flying Squirrel, Ristar, and Deku from Fighters Megamix fighting against the Overlanders (Humans) in a flashback/dream sequence of Dr. Robotnik. On the cover of #51, Astal appears in the audience, looking up to Sonic, Tails, and Princess Sally standing on the podium and celebrating their victory over Dr. Robotnik. On the cover of #125, he is behind the "5" card held by Mighty the Armadillo.