Америка Азамат Соғысы: 1861 ж. Оклахомадағы Чустеналах шайқасы. Одақ жақтастарының қаһарлы қашқыны, канфликт себептері, және жергілікті тайпалардың рөлі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық Азаматтық соғыстың шайқасы
Battle of the American Civil War
Шустеналах шайқасы 1861 жылдың 26 желтоқсанында Оклахома штатының Осадж округінде (сол кезде Үндістан территориясы) Американдық Азаматтық соғысы кезінде болды. 9 мыңға жуық Одақ жақтас американдықтардың тобы қатты суық пен қарда Канзасқа қашуға мәжбүр болды, бұл оқиға "Мұздағы қанды жол" деп танылды.
The Battle of Chustenahlah was fought in Osage County, Oklahoma, (then Indian Territory) on December 26, 1861, during the American Civil War. A band of 9,000 pro Union Native Americans was forced to flee to Kansas in bitter cold and snow in what became known as the Trail of Blood on Ice.
Өмірбаян
Конфедерация әскерлері Үндістан территориясындағы Америка Құрама Штаттарына адал жандарды бағындыру және бақылауды нығайту мақсатымен науқанға кірісті. Олар Опотлиахоланың крик және семинол тайпаларына (басшысы Халек Тустенугги) Round Mountain және Chusto Talasah жерлерінде шабуыл жасады. Конфедерация әскерлері индейлерді толықтай талқандау үшін, олардың Чюстенахла лагеріне (чероки сөзі "Ус та лана" – өзендегі немесе ағын судың құмды бөлігі деген мағынада бұрмаланған) Бёрд Криктегі қорғалған жартасқа шабуыл жасауды жоспарлады. Үндістан департаментіне басшылық ететін полковник Джеймс М. Макинтош және полковник Дуглас Х. Купер, лагерьге әр бағыттан шабуыл жасау үшін күштерін біріктіруді жоспарлады. Макинтош 22 желтоқсанда Форт Гибсоннан 1380 әскермен аттанды.
Confederate troops undertook a campaign to subdue the Native American Union sympathizers in Indian Territory and consolidate control. They attacked Chief Opothleyahola's band of Creek and Seminole (led by Chief Halek Tustenuggee) at Round Mountain and Chusto Talasah. The Confederates wanted to finish off the Indians by attacking them in their camp at Chustenahlah (corruption of the Cherokee word "U s ta la na", meaning a shoal or sandbar in a stream or creek) in a well protected cove on Bird Creek. Colonel James M. McIntosh and Col. Douglas H. Cooper, commanding the Indian Department, planned a combined attack with each of their columns moving on the camp from different directions. McIntosh left Fort Gibson on December 22, with 1,380 men.
Шайқас
25 желтоқсанда Макинтошқа Купердің әскері біраз уақытқа оған қосыла алмайтыны хабарланды, бірақ ол қарсыластары көп болғанына және суық ауа райына қарамастан, келесі күні шабуыл жасауға шешім қабылдады. Макинтош түскі уақытта лагерьге шабуылдады. 1700 одақтас қорғаушылар тік беткейлі төбешіктің арасындағы бұталардың арасында жасырынып қалды. Макинтош төбеге жиналу жоспарын жасады, Оңтүстік Канзас-Техас кавалериясы (сонымен қатар 3-ші Техас деп те аталады) тік жардан жоғары қарай жаяу шабуыл жасауға бұйрық берілді. 11-ші Техас сол жақтан жасыру үшін ойысты пайдаланып алға жылжыды, ал 6-шы Техас оң жаққа айналды. Конфедерацияның шабуылы барысында, үндістер біраз уақыт жасырынып, кері шегіне бастады. Федералдар лагеріне жеткенде, шегіну күйреуге ұшырады. Одақтас үндістер өздерінің позицияларын қорғауға тырысты, бірақ сағат 16:00-ге дейін қайтадан кетуге мәжбүр болды. Полковник Стэнд Уоти, 300 чероки жауынгерлерімен Конфедерация үшін күресіп, қашып бара жатқан крик және семинол тайпаларын тоқтатты, 15 адамды өлтірді. Басшы Опотлиахоланың тобы осы кездескеннен кейін қарсылық көрсетпеді. Конфедерация әскерлері одан әрі іздеуге шықпады. Қалған одақтас жауынгерлер мен олардың отбасылары Форт Роу, Канзасқа қарай жол тартты, шұғыл түрде қашуға мәжбүр болғандықтан көптеген азық-түліктерінен айырылды. Шамамен 2000 адам келгеннен кейін немесе одан кейін суықтан және аурудан көз жұмды.
On December 25, McIntosh was told that Cooper’s force could not join him for a while, but he decided to attack the next day, despite being outnumbered and facing severe cold weather conditions. McIntosh attacked the camp at noon. The 1,700 pro Union defenders were secluded in the underbrush along the slope of a rugged hill. McIntosh devised a plan to converge on the crest, with the South Kansas Texas Cavalry (also known as the 3rd Texas) ordered to charge directly up the steep bluff on foot. The 11th Texas advanced to their left using a defile for concealment, while the 6th Texas circled to the right. As the Confederate attack progressed, the Native Americans began to fall back, taking cover for a while and moving back. The retreat became a rout as the Federals reached their camp. The pro Union Native Americans tried to defend their position but were forced away again by 4:00 p. m.
The survivors fled; many went all the way to Kansas where they found loyal Unionists. Col. Stand Watie, with 300 Cherokee fighting for the Confederacy, intercepted the fleeing Creek and Seminole, killing 15. Chief Opothleyahola’s band mounted no further resistance after this encounter. The Confederates followed no further. The remaining Union fighters and their families trekked to Fort Row, Kansas, deprived of many of their provisions due to their being forced to flee in haste. Nearly 2,000 died at or shortly after their arrival, due mostly to exposure and disease.
Нәтиже
Жеңімпаз конфедераттар 160 әйел мен баланы, 20 қара нәсілді адамды, 30 арбаны, 70 жұптасқан өгізді, шамамен 500 үнді жылқысын, бірнеше жүз бас малды, 100 қойды және көптеген жабдықты тартып алды. Конфедераттардың арасында 9 адам қаза тапты, 40 адам жараланды. Полковник Макинтоштің ресми баяндамасында одақтас үндістердің жоғалтуы 250 деп есептелді.
The victorious Confederates captured 160 women and children, 20 blacks, 30 wagons, 70 yoke of oxen, about 500 Indian horses, several hundred head of cattle, 100 sheep, and large quantities of supplies. Casualties were 9 killed and 40 wounded for the Confederates. Col. McIntosh in his official report estimated the Union Indians' loss as 250.
Басқа дереккөздер
АҚШ Соғыс департаменті, Көтеріліс соғысы: Одақ және Конфедерация әскерлерінің ресми жазбаларының жинағы, 4 серияда 70 томдық. Вашингтон, Колумбия округі: АҚШ Үкіметтік баспаханасы, 1880–1901 жж. 1-ші серия, 8-ші том, 1-бөлім, 8–15 беттер. Уайт, Кристин Шульц және Уайт, Бентон Р., Енді қасқыр келді: Крик ұлты Азамат соғысында, Техас A & M университетінің баспасы, 1996 ж.
U. S. War Department, The War of the Rebellion: A Compilation of the Official Records of the Union and Confederate Armies, 70 volumes in 4 series. Washington, D. C.: United States Government Printing Office, 1880 1901. Series 1, Volume 8, Part 1, pages 8–15. White, Christine Schultz and White, Benton R., Now The Wolf Has Come: The Creek Nation in the Civil War, Texas A & M University Press, 1996. .