Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Барна (ирланд тілінде Bearna) – Коннемарадағы R336 аймақтық жолында орналасқан, Ирландияның Галвей графтығындағы жағалау ауылы. Қазір ол Галвей қаласының серіктес ауылына айналды. Ауылда ирланд тілінде сөйлейді, сондықтан ол Ирландияның Гельтахт аймағын құрайтын өңірлердің бір бөлігі болып табылады. 1976 жылы бес жергілікті адам Troscaigh Thiar жерін қоғамдық мақсаттар үшін сатып алуға қаражат жинап, «Comharchumann Bearna Teoranta» атты қоғамдық даму тобын құрды және бірнеше демалыс орындарын салуға қол жеткізді.
Village in County Galway, Ireland
Barna (Bearna in Irish) is a coastal village on the R336 regional road in Connemara, County Galway, Ireland. It has become a satellite village of Galway City. The village is Irish speaking and is therefore a constituent part of the regions of Ireland that make up the Gaeltacht. In 1976, a community development group called Comharchumann Bearna Teoranta was formed after five local men put up the purchase money for at Troscaigh Thiar to be used for community purposes and has succeeded in developing several recreational facilities.
Ирланд тілі
Барна сайлау округінде 1500 ирланд тілінде сөйлейтін адам бар. 2011 жылғы халық санауы бойынша, Беарна жергілікті тұрғындарының 24%-ы ирланд тілін күнделікті қолданады.
There are 1,500 native Irish speakers in the Barna electoral division. According to the 2011 census, 24% of Bearna's locals use Irish as a daily language.
Халықаралық байланыстар
Барна Францияның Бриттани аймағындағы Эскибьен қаласымен бауырласып, байланыс орнатқан.
Barna is twinned with Esquibien, Brittany, France.
Халық саны
2011 жылғы санақ бойынша бұл елді мекеннің халқы 1878 адамды құрады, оның ішінде 920 ер адам және 958 әйел болды. Жалпы тұрғын үй қоры 772 үйді құрады, оның ішінде 98 үй бос тұрды. Шамамен 1,89 км² аумақты алып жатқан бұл елді мекеннің 2011 жылғы халық тығыздығы шаршы километрге 994 адамды құрады.
At the time of the 2011 census, the population in this settlement was 1,878, of which males numbered 920 and females were 958. The total housing stock was 772, of which vacant households numbered 98. With an approximate area of 1.89 km2, this settlement has a 2011 population density of 994 persons per km2.
Сайлау округі
Барна сайлау округінің (СО) 27044 нөмірімен белгіленген жалпы халқы 3630 адамды құрады, оның ішінде еркектердің саны 1804, ал әйелдердің саны 1826 адам. Жалпы тұрғын үй қоры 1363 үйді құрады, оның ішінде бос тұрған үйлердің саны 142.
The total population of the Barna Electoral District (ED) designated as 27044 was 3,630, of which males numbered 1,804 and females were 1,826. The total housing stock was 1,363, of which vacant households numbered 142.
Спорт
Барна аймағындағы спорт клубтарының қатарында Барна GAA клубы бар, ол ерлер мен әйелдер арасындағы жарыстарда гэльдік футбол командаларын қатыстырады. Аймақтағы басқа клубтар – Галвей Бей регби клубы, Барна херлинг клубы және Барна Юнайтед футбол клубы. Барнадағы Фрипорттан Кормак Фолан 2008 жылғы жазғы Олимпиада ойындарында Ирландияны ескек спорты түрінен өкілдік етті. Ауылдан солтүстікке қарай екі шақырым жерде орналасқан Барна гольф клубы – 18 лункалы далалық гольф алаңы.
Sports clubs in the Barna area include Barna GAA, which fields gaelic football teams in men's and ladies' competitions. Other clubs in the locality are Galway Bay Rugby Club, Barna hurling club and Barna United association football club. Cormac Folan of Freeport in Barna represented Ireland in Rowing at the 2008 Summer Olympics. Barna Golf Club, two miles north of the village, is a moorland 18 hole golf course.