Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Социологиялық теория
Томас теоремасы – 1928 жылы Уильям Исаак Томас және Дороти Суэйн Томас тұжырымдаған социологиялық теория:
Sociological theory
The Thomas theorem is a theory of sociology which was formulated in 1928 by William Isaac Thomas and Dorothy Swaine Thomas:
Басқаша айтқанда, жағдайға берілген мағына әрекетке алып келеді. Бұл мағына объективті емес. Іс-әрекеттер жағдайды субъективті түрде қабылдау арқылы әсер етеді. Объективті дұрыс мағынаның болуы жеке адамдардың мінез-құлқына бағыт беру үшін маңызды емес. Томас теоремасы математикалық мағынадағы теорема емес.
In other words, the interpretation of a situation causes the action. This interpretation is not objective. Actions are affected by subjective perceptions of situations. Whether there even is an objectively correct interpretation is not important for the purposes of helping guide individuals' behavior. The Thomas theorem is not a theorem in the mathematical sense.
Жағдайдың анықтамасы
1923 жылы В. И. Томас жағдайдың кез келген анықтамасы қазіргі уақытқа әсер ететінін нақтырақ айтты. Бұған қоса, жеке тұлға қатысатын бірнеше анықтамадан кейін, мұндай анықтама "адамның өмірлік жолына және оның жеке басына біртіндеп әсер етеді". Осылайша, Томас әлеуметтік әлемді қабылдаудағы жағдайдың маңыздылығын, сондай-ақ жақындық, отбасы, білім беру сияқты әлеуметтік мәселелерді ерекше атап көрсетті, себебі бұл жағдайларда "субъективті түйсіктер өмірге проекцияланып, проекциялаушылар үшін шындыққа айналады". Жағдайды анықтау – символдық интеракционизмнің негізгі ұғымы. Ол әлеуметтік жағдайдың сипаттамаларына (мысалы, нормалар, құндылықтар, билік, қатысушылардың рөлдері) қатысты ұсынысты қамтиды және әлеуметтік ынтымақтастық пен әлеуметтік іс-қимылды жеңілдету үшін басқалардан келісім алуға бағытталған. Көптеген қақтығыстар осы жағдайға қатысты пікір келіспеушіліктерден туындайды. Сондықтан, бұл анықтама әртүрлі тараптардың (немесе жеке тұлғаның өзіндік санасының) мүдделеріне байланысты дау тудыратын мәселеге айналуы мүмкін. Жағдайды анықтау – жағдайды "қалыпқа келтіру" (framing) идеясымен байланысты. Қарым-қатынас шеңберлерін (әлеуметтік контекст пен күтулер) және жеке тұлғаларды (жеке немесе топтық сананы) құру, көрсету және сақтау – микро деңгейдегі әлеуметтік өзара әрекеттесудің маңызды аспектілері.
In 1923, W. I. Thomas stated more precisely that any definition of a situation would influence the present. In addition, after a series of definitions in which an individual is involved, such a definition would also "gradually [influence] a whole life policy and the personality of the individual himself". Consequently, Thomas stressed societal problems such as intimacy, family, or education as fundamental to the role of the situation when detecting a social world "in which subjective impressions can be projected on to life and thereby become real to projectors". The definition of the situation is a fundamental concept in symbolic interactionism. It involves a proposal upon the characteristics of a social situation (e. g. norms, values, authority, participants' roles), and seeks agreement from others in a way that can facilitate social cohesion and social action. Conflicts often involve disagreements over definitions of the situation in question. This definition may thus become an area contested between different stakeholders (or by an ego's sense of self identity). A definition of the situation is related to the idea of "framing" a situation. The construction, presentation, and maintenance of frames of interaction (i. e., social context and expectations), and identities (self identities or group identities), are fundamental aspects of micro level social interaction.