Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Craughwell (тарихи Creaghmoyle, ) — Ирландияның Галвей графтығындағы ауыл және жергілікті аймақ. 2022 жылғы халық санауы бойынша ауылда шамамен 1000 адам тұрады.
Village and townland in County Galway, Ireland
Craughwell (historically Creaghmoyle, from ) is a village and townland in County Galway, Ireland. As of the 2022 census, the village had a population of approximately 1,000 people.
Этимология
Ирланд тіліндегі Creachmhaoil немесе Creamhchoill жер атауының мағынасы туралы бірнеше түсіндірмелер бар. Бір түсіндірмеде, бұл атау екі ирланд сөзінен тұрады: creach ("тоналған мүлік") және maoil ("төбе"). Бұл, тоналған малдың (гейлдер арасында ұрлық пен мал ұрлаудың нысаны болған) сақталған және жайылған жеріне сілтеме болуы мүмкін. Киллора елді мекенінде ортағасырлық шіркеу мен зираттың қираған қалдықтары да бар. Баллимор саябағы, Баллимор елді мекеніндегі грузин стиліндегі сарай 1750 жыл шамасында салынған. Ақын Антуан О Райфтеири (1779 жылы Майо округінде туған) 1835 жылы Краувелл маңындағы Киллеенинге жерленді. 1900 жылы Аугуста Леди Грегори оның қабірінің үстіне ескерткіш орнатты. Мысалы, 1881 жылдың мамыр айында Питер Демпси есімді шаруа, бос тұрған шаруа қожалығы үшін туындаған даудың салдарынан, кішкентай қыздарымен бірге шіркеуге бара жатқанда атып өлтірілді.
A number of derivations are given for the meaning of the Irish language place name Creachmhaoil or Creamhchoill. In one derivation, the name is given as being composed of two Irish words: creach (meaning "plunder") and maoil (a hill). It is suggested that this is a reference to a place where herds of plundered cattle (the targets of thefts and cattle raids amongst the Gaels) were placed and kept. A ruined medieval church and graveyard is also located in Killora townland. Ballymore Park, a Georgian country house in Ballymore townland, was built c. 1750. The poet Antoine Ó Raifteiri (born in County Mayo in 1779), was buried in Killeenin near Craughwell in 1835. A commemorative slab was erected over his grave, in 1900, by Augusta Lady Gregory. In May 1881, for example, a farmer named Peter Dempsey was shot and killed, on his way to Mass with his young daughters, because of a dispute over his tenancy of a vacant farm.
Ыңғайлылықтар
Ауылдағы қоғамдық спорттық нысандардың қатарында үш алаңы және допты соғу қабырғасы бар Крауэлл ГАА стадионы бар. Бастауыш мектепте кез келген ауа райына төтеп бере алатын синтетикалық жабын трассасы және серуендеу жолы орналасқан. Крауэлл АС-та 400 метрлік жүгіру жолымен айналасы қоршалған 8 акрлық саябақ және 800 метрлік жол бар. Ауылдың шетінде Коулман паркінде ашық футбол алаңдары мен қиыршық таспен төселген 400 метрлік жүгіру жолы бар.
The community sporting facilities in the village include the grounds of Craughwell GAA, which has three pitches and a ball wall. The primary school has an all weather astroturf track and a walking trail. Craughwell AC has an 8 acre park with an 800m trail surrounding a 400m running track. Just outside the village, Coleman's Park has outdoor soccer pitches and a gravel 400m running track.