Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1988 жылы Роберт Муллиган түсірген фильм
1988 film by Robert Mulligan
«Клараның жүрегі» – 1988 жылы түсірілген американдық драмалық фильм. Ол Джозеф Олшанның осы аттас романы негізінде түсірілген, режиссері Роберт Муллиган, сценарий авторы Марк Медофф. Бұл фильм Нил Патрик Харристің актерлік дебюті болды.
Clara's Heart is a 1988 American drama film, based on Joseph Olshan's novel of the same name, directed by Robert Mulligan, written by Mark Medoff and is also Neil Patrick Harris' debut role.
Сюжет
Харт отбасы, ата-аналары Леона мен Билл және ұлы Дэвид, нәресте қызы Эдиттің қазасын бастан өткізеді. Ата-аналары Ямайкаға саяхаттайды, онда олар қонақүй қызметшісі Клара Мейфилдпен танысады, ол үй шаруасын жүргізуге ұсыныс жасайды. Клара келісіп, Балтимордағы көл жағасындағы отбасының үйіне қызметке орналасады. Билл мен Леона содан кейін әрқайсы өз жолымен кетеді. Билл интерьер дизайнерімен қарым-қатынас жасайды, ал Леона Калифорнияға көшіп, танымал өзін-өзі жетілдіру авторы, доктор Питер Эпштейнмен бірге тұрады. Балтиморда қалған Дэвид олардың өз ұлына емес, тек өздеріне ғана назар аударып отырғанын сезіп, ренжіп қалады. Фильмнің түсірілімі Мэриленд штатының Талбот округіндегі бірнеше жерлерді қамтыды. Бастапқы сахна, қоштасу рәсімі, Мэриленд штатының Оксфорд қаласындағы тарихи Оксфорд зиратында түсірілді. Биллдің (Майкл Онткеан) және Леона Харттың (Кэтлин Квинлан) және олардың жас ұлы Дэвидтің (Нил Патрик Харрис) сарайы Мэриленд штатының 33-ші бағдарламалық жолының жанындағы Олд Кантри Клуб Роудта, Истон қаласына жақын жерде орналасқан. Басқа да түсірілім орындарына Сент-Майклс, Мэриленд, Балтимор, Мэриленд, Нью-Йорк және Порт-Антонио, Ямайка кірді. Бұл MTM Enterprises компаниясы жасаған үшінші және соңғы театрлық туынды болды.
The Hart family, parents Leona and Bill and son David, suffer the loss of their infant daughter Edith. The parents travel to Jamaica, where they meet a hotel maid, Clara Mayfield, offering her work as the housekeeper. Clara accepts, and takes the position at the family's Baltimore lakefront estate. Bill and Leona then go their separate ways. Bill dates an interior designer, and Leona moves to California to live with a famed self help author, Dr. Peter Epstein. David, staying in Baltimore, is upset, perceiving them as focused on themselves instead of their own son. Filming included several locations in Talbot County, Maryland. The opening scene, a funeral, was filmed at the historic Oxford Cemetery in Oxford, Maryland. The mansion home of Bill (Michael Ontkean) and Leona Hart (Kathleen Quinlan), and her young son, David (Neil Patrick Harris) is found on Old Country Club Road, adjacent to Maryland State Route 33 near Easton, Maryland. Other locations included Saint Michaels, Maryland, Baltimore, Maryland, New York and Port Antonio, Jamaica. This was the third and final theatrical production made by MTM Enterprises.
Қабылдау
Фильм сыншылардан әртүрлі пікірлер алды. Rotten Tomatoes сайтында "Клараның жүрегі" 17 шолудан 47% рейтинг алды. Metacritic сайтында фильмнің салмақты орташа есебі 12 сыншының бағасы бойынша 100-ден 52 баллды құрайды, бұл "аралас немесе орташа пікірлер" дегенді көрсетеді. Роджер Эберт Chicago Sun Times газетінде 1 1/2 жұлдыздық шолуда Вупи Голдбергтің актерлік шеберлігін жоғары бағалап, фильмнің өзін сынады: "Голдберг тамаша. Кейіпкер қалған абсурдты сюжеттен гөрі басқа фильмге, тіпті басқа әлемге жатады". Кинопрофессор Роберт Кесердің онлайн мақаласында фильмге жақындағы мақтаулар жарияланды, ол былай деп жазады: "Клараның жүрегі жарық көргенге шамамен екі онжылдық өткен соң, фильм тек ізгі қасиеттерімен ғана ескіргендей көрінеді. Коммерциялық кино ретінде ол классикалық бақылау мен повествованиеді реттеуді көрсетеді, эмоционалдық жіптерді асықпай, жақын планға жиі жүгінбей және әдемілікке құмарлық танытпай иіреді. Сонымен қатар, фильм тұтыну мәдениетінің бізді сатып алу және тұтыну арқылы анықтауға тырысатын әсеріне көз жұмғандай көрінеді: бренд атаулары жарнамаланбайды, демалыс саудасынан жасалған монтаждар өнімдерді мағынаны ұсыну үшін көрсетпейді."
The film received mixed reviews from critics. On Rotten Tomatoes, Clara's Heart holds a rating of 47% from 17 reviews. On Metacritic the film has a weighted average score of 52 out of 100, based on 12 critics, indicating "Mixed or average reviews". Roger Ebert, in a 1 1/2 star review for the Chicago Sun Times, praised Whoopi Goldberg's performance but panned the film itself, writing, "Goldberg is magnificent. The character belongs in a different film, even a different universe, from the rest of the ludicrous plot." Recent praise for the film has appeared in an online article by film professor Robert Keser, who writes, "Almost two decades after the release of Clara’s Heart, the film looks dated only in its virtues. As commercial cinema, it represents a classical control and modulation of storytelling, spinning its emotional threads patiently with no hammering close ups and little pandering to the decoratively picturesque. Equally, the film seems sweetly unconscious of consumer culture that seeks to define us by acquisition and consumption: no brand names are touted, no recreational shopping montages display products to suggest meaning."