Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Галвей қаласының жанындағы Галтех ауылы, Ирландия
Gaeltacht village near Galway city, Ireland
Мойкулен – Ирландияның Галвей графтығындағы Галтех ауылы, Галвей қаласының солтүстік-батысына қарай шамамен 10 км (7 миль) қашықтықта орналасқан. Ол Коннемарадағы N59 тас жолында, Оттерард және Клифден қалаларына қарай, Лох Коррибке жақын жерде жатыр. Қазір Мойкулен – Галвей қаласының серіктес елді мекені, кейбір тұрғындары жұмыс, оқу және кәсіптік істер үшін қалаға барып-келеді. 2016 жылғы халық санауынан бері халық саны 33,7%-ға өсіп, 2022 жылы 2279 адамды құрады.
Moycullen is a Gaeltacht village in County Galway, Ireland, about 10 km (7 mi) northwest of Galway city. It is near Lough Corrib, on the N59 road to Oughterard and Clifden, in Connemara. Moycullen is now a satellite town of Galway with some residents commuting to the city for work, school, and business. Population increased 33.7% from the 2016 census, reaching 2,279 in 2022.
Білім
Ауылда Scoil Mhuire бастауыш мектебі және парафияда тағы үш бастауыш мектеп бар: Тулликиндегі Scoil Naomh Bríde, Ньютаундағы Scoil Bhaile Nua және Тоуринидегі Scoil Naomh Cholmáin.
There is a primary school in the village, Scoil Mhuire, and three other primary schools in the parish: Scoil Naomh Bríde in Tullykyne, Scoil Bhaile Nua in Newtown, and Scoil Naomh Cholmáin in Tooreeny.
Католик шіркеуі
Галвей, Килмакдуаг және Кильфенора Рим католик епархиясының құрамындағы, азаматтық ауданмен шамамен бірдей аумақты қамтитын сол аттас католик приходы бар. "Таза ұғым шіркеуі" ауылда орналасқан.
There is a Catholic parish of the same name that is part of the Roman Catholic Diocese of Galway, Kilmacduagh and Kilfenora that is roughly co extensive with the civil parish. The "Church of the Immaculate Conception" is located in the village.
Спорт
Бұл жерде екі аға GAA клубы, гандбол клубы және Мойкулен баскетбол клубы орналасқан. Мойкулен футболшылары 2020 және 2022 жылдары Галвейдің аға футбол чемпионатында алғаш рет жеңіске жетті, сондай-ақ 2008 жылы Бүкіл Ирландияның аралық клубтық футбол чемпионатында жеңіс тойлады. Әйелдер командасы 2017 жылы Коннахт аралық клуб чемпионатында жеңімпаз атанды. Мойкуленнің хёрлинг (ирланд шариктермен ойын) командасы 1964 және 2011 жылдары аралық округтік чемпионатты жеңіп алды, ал 2011 жылғы команда Коннахт аралық клуб чемпионатында да жеңіске жетті. Баскетболдан Мойкулен 2009 жылы Президент кубогын жеңіп алды.
It is home to two senior GAA clubs, a handball club and the Moycullen Basketball Club. Moycullen footballers won the Galway Senior Football Championship for the first time in 2020, as well as 2022, and were victorious in the All Ireland Intermediate Club Football Championship in 2008. The women's team won the Connacht intermediate Club Championship in 2017. Moycullen hurlers won the intermediate county championship in 1964 and 2011, the 2011 team going on to win the Connacht Intermediate Club Championship. In basketball, Moycullen won the President's Cup in 2009.
Теміржол
Мойкулен теміржол стансасы 1895 жылдың 1 қаңтарында Галвейден Клифденге дейінгі желінің бөлігі ретінде Midland Great Western Railway компаниясымен ашылды. Станса мен желі 1935 жылдың 29 сәуірінде Great Southern Railways компаниясы тарапынан жабылды.
Moycullen railway station was opened by the Midland Great Western Railway on 1 January 1895, as part of its line from Galway to Clifden. The station, and the line, were closed by the Great Southern Railways on 29 April 1935.