Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Парк және орман, Хэмпшир, Англия
Parkland and forest in Hampshire, England
Стаунтон ауылдық паркі – Англияның Хэмпшир округында орналасқан, Регенттік дәуірінде салынған және тізімге енген ландшафтық парк және орман. Бұл жердегі алғашқы бақтарды 1802 жылы жерді сатып алған Уильям Гарретт құрыла бастады. 1817 жылы парк Джон Джулиус Ангерштейнге сатылды, бірақ 1819 жылы Ангерштейн Гарретке қарсы құрғақ шіруді жасырғаны үшін сотқа шақырып, сатылым күшін жойды. 1820 жылы парк Регенттік саясаткер және ботаник сэр Джордж Томас Стаунтон сатып алды. 1861 жылы ол бақтар мен иелікті Уильям Генри Стоунға 60 000 фунт стерлингке сатты. Стоун 1865 жылы жаңа үй салып бітірді, ал ескі үйдің көп бөлігі сол кезде бұзылды. 1875 жылы Стоун иелікті және бақтарды Фредерик Фицвиграмға сатты. Фредерик Фицвиграм 1904 жылы қайтыс болғаннан кейін парк және иелік оның ұлы Фредерик Лофтус Фицвиграмға өтті. Ол 1920 жылы қайтыс болды, ал парк оның қарындасы Анжела Фицвиграмға бұйырды. 1940 жылы үйді Корольдік теңіз күштері пайдалануға алды. 1987 жылы ол ауылдық парк ретінде құрылды. Стоунның үйі 1959 жылы бұзылды.
Staunton Country Park is a listed Regency landscaped parkland and forest encompassing approximately in Hampshire, England. The first gardens on the site were begun by William Garrett who purchased the land in 1802. In 1817 the park was sold to John Julius Angerstein but in 1819 the sale was reversed after Angerstein brought a case against Garrett over non disclosure of dry rot. The park was purchased in 1820 by Regency politician and botanist Sir George Thomas Staunton In 1861 he in turn sold the gardens and the estate to William Henry Stone for £60,000. Stone had a new house built which was finished in 1865 and most of the old house was demolished around the same time. Stone sold the estate and gardens to Frederick Fitzwygram in 1875. When Frederick Fitzwygram died in 1904 the park and estate passed to his son Frederick Loftus Fitzwygram. He died in 1920 with the park this time passing to his sister Angela Fitzwygram. The house was requisitioned by the royal navy in 1940. They were established as a Country park in 1987. Stone's house was demolished in 1959,
Стаунтон ауылдық паркі 2012 жылдың 16 маусымынан бастап Havant parkrun жарысын қабылдап келеді. 2017 жылы парк лотереядан қаржы алып, ондағы әдемі нысандарды сақтау жұмыстарын жүргізіп, парктің ескі керуен үйінің орнына келушілер орталығын салды.
Staunton Country Park has hosted Havant parkrun since 16 June 2012. In 2017 the park received lottery funding to carry out conservation work on its follies and construct a visitor center within the park's old Coach House.
Лиу-вотер
Паркте Ли суы деп аталатын көл бар. Көлдің бастапқы құрылысы 1828 және 1836 жылдар аралығында жүргізілді. 1830 жылы «Қытай көпірі» деп белгілі үш аркалы көпір салынды. 1832 немесе 1834 жылдары көл жағасына әшекейлі беседка орнатылды. Көлде бірнеше арал бар, ең ірісінде коттедж орналасқан, ал «Форт аралы» деп аталатын кішкентай аралда бастапқыда тоғыз зеңбірекке арналған шағын батарея болған. Коттедж көлді күтуге жауапты бақтаванның үйі болды. Генри Стоун басшылығымен көл кеңейтіліп, тағы бір арал қосылды. Келесі жылдары, урнаның айналасына жартылай шеңбер пішіндесекелдік сегіз бюст орнатылды. 1840 жылы Стаунтон ғибадатханаға қосымша ескерткіштер қоймауға шешім қабылдады. Одан кейін де бюстер қосылды, бірақ олардың көпшілігі әлі тірі адамдардың бейнелері болды. Уильям Генри Стоун сол жерде жаңа үй салғанда ғибадатхана бұзылып алынды.
The park contains a lake called Leigh water. Its initial construction of the lake took place between 1828 and 1836. A three arched bridge known as the Chinese Bridge was built in 1830 In either 1832 or 1834 an ornamental kiosk was added to the lakeside. The lake is home to a number of islands, on the largest of which was a cottage while a smaller island named Fort Island was originally home to a small battery set up for nine guns. The cottage was used to house the under gardener whose job it was to look after the lake area. Under Henry Stone the lake was expanded and an extra island added. In the following years an eight busts were added in a semi circle around the urn. In 1840 Staunton decided to add no further memorials to the temple. Further busts were added after this time but they were primarily of people still living. The temple was removed when William Henry Stone had his new home constructed on its site.
Қабық үйі
Шелл үйі 1828 жылы салынған және Хейлинг аралынан әкелінген қабыршақтармен жабылған. Үйдің пішіні алтыбұрышты, ол Чичестер кресінің дизайны негізінде салынған. 1836 жылы Джордж Стаунтон қабықшалы үйді түрлі қызықты заттарды, мысалы, құрғатылған қолтырауан мен римдік керамика үлгілерін көрсететін мұражай ретінде пайдаланған. Қазіргі таңда кіруге тыйым салу үшін аркаларға тұрақты кедергілер қойылған. Бұл ғимарат ІІ* санаттағы ескертулі ғимарат болып табылады.
The Shell house was built in 1828 and is covered in shells from Hayling Island. The house is hexagonal in shape and was based on the design of the Chichester Cross. By 1836 George Staunton was using the shell house as a museum of curiosities for such items as a stuffed crocodile and examples of Roman pottery. This structure has permanent barricades erected in the arches to prevent entry. It is a Grade II* listed building
Сайлау бағаны
Сайлау бағанасы 1837 жылы орнатылды және бастапқыда Стаунтонның сол кездегі жалғыз сайлаудағы жеңісі мен екі жеңілісінің күні жазылған. Бір жыл өткен соң, Портсмутқа парламент депутаты болып сайланған күні де қосылды. Стоун саябақты иеленген кезде бағана бір кезде алынып тасталды, ал Стаунтонның сайлаудағы жеңістерін көрсететін жазулар раковина үйіне (shell house) көшірілді.
The Election Column was erected in 1837 and initially featured the date of Staunton's then sole election victory and two defeats. A year later the date of his election as an MP for Portsmouth was added. The column was removed at some point during Stone's ownership of the park with the inscription recording Staunton's election victories being moved to the shell house.
Маяқ
Маяқ – 1830 жылы Льюис Вуллиамидың жобасы бойынша тосканалық ордердегі ғибадатхана стилінде салынған сәнді құрылыс. Ол негізінен бұзылған Пурбрук үйінің материалдарынан тұрғызылған. Оның шатырында ту тігу үшін арналған тесік бар. Шатыры күмбезді, қарапайым фризбен және архитравпен, сегіз тосканалық бағанаға тірелген. 2017 жылы Стаунтон ауылдық паркіне арналған £3.5 миллиондық Heritage Lottery грантының аясында маяқ қайта жаңартылды.
The beacon is a folly built in 1830 in the style of an Tuscan order temple, to a design by Lewis Vulliamy. It was largely built with material from the demolished Purbrook house. It features a hole in a roof designed to allow a flagpole to be placed there. The roof is domed, with a plain frieze and architrave and supported by eight Tuscan columns. Starting in 2017 as part of a £3.5m Heritage Lottery grant for Staunton Country Park, the beacon was restored.
Мосс үйі
Мұх үйі 1830 жылдардың бірінші жартысында салынған сияқты және жабық орындыққа ие болған. Ішкі жағы мұхпен қапталған, ал едені әр түрлі түсті Эмсворт тасшақтарынан тұрған. Уильям Генри Стоун жүргізген құрылыс жұмыстарының бөлігі ретінде 1860 жылдары бұл үй алынып тасталды.
The moss house appears to have been built at some point in the first half of the 1830s and featured covered seat. The inside was lined with moss and the floor was made up of Emsworth pebbles of differing colours. It was removed in the 1860s as part of the building work undertaken by William Henry Stone.
Каннинг обелискісі
Обелиск Льюис Вуллиамидің тағы бір жобасы еді. Құрылысы 1832 жылдың тамыз айында Джордж Каннинг есіміне арналған обелискпен басталды. 1986 жылға қарай оның жағдайы өте нашар болып кеткен.
The obelisk was another Lewis Vulliamy design. Construction started in August 1832 with the obelisk featuring a dedication to George Canning. By 1986 it was in a very poor condition.