Қызыл үйдің құпиясы

Кіріспе

1947 жылы Делмер Дейвс түсірген фильм.

"Қызыл үй" – 1947 жылғы американдық триллер. Бұл Она Мунсонның соңғы көркем фильмі болды.

Сюжет

Мүгедектік алған фермер Пит Морган мен оның әпкесі Эллен өздерінің асырап алған баласы Мегпен оқшау фермада тұрады. Олар өздерін жасырын ұстайды және көрші қалада құпия ретінде қарастырылады. Жасөспірім Мег Питті 12 сыныпта оқыған сыныптасы Нат Стормды фермада көмектесуге жалдауға көндіреді. Бірінші күні кешке ол үйге баратын уақыт келгенде, Нат ескі орман арқылы қысқа жолмен кететінін айтады, ол Питтің меншігінің бір бөлігіне ешкімге кіруге тыйым салады. Пит ашуланып, ормандар қауіпті екенін және қызыл түске боялған үйдің бар екенін және Наттың сыртта қалуы керектігін айтады. Нат түнде орманды аралап шыққаннан кейін, қайғырып, айқайлағаннан кейін қорқып қайтып келеді. Алайда бірнеше күннен кейін ол өзінің қорқынышты әрекетінен ұялады және қараңғы түскеннен кейін қайта оралады. Ол артынан соққыланып, өзенге құлап түседі. Ол Питтің өзін ұрып-соққанына сеніп фермаға оралады, бірақ Мег пен Эллен Питтің Нат кеткеннен бері олармен бірге бөлмеде болғанын айтады. Көп ұзамай Нат пен Мег құпия "қызыл үйді" іздеумен машықтанады және әр жексенбі сайын орманға, Наттың жалғыз демалыс күніне, оны іздеуге келіседі. Олардың сәттілігі жоқ. Осы арада Мег Натқа ғашық бола бастайды, бірақ оның қызғаныш және манипулятивті қызы Тиббидің оған басқа жоспарлары бар. Осы арада Питтің жергілікті маманға және қарапайым қылмыскер Теллерге жерді аулауға құқық беріп, бұзылған жерлерді иеліктен алып қалуына кепілдік бергені белгілі болады. Бір жексенбіде Наф Тиббимен кездесуден қашып кете алмайды, сондықтан Мег қызыл үйді іздеуге өздігінен кетеді. Ол оны Питтің фермасынан бірнеше шақырым қашықтықтағы ежелгі сиыр жолынан тасты сағадан табады. Фермаға қашып бара жатқанда Теллер оны қайта оралудан қорқыту үшін бірнеше рет мылтықпен оқ атып өлтіреді. Мег таудан құлап, аяғын сындырады. Сол күні кешке Мег қайтып келмегенде, Нат оны іздеп, орманға барады және оны фермаға алып келеді. Пит жастардың екеуі де оның ормандан қалмау туралы ескертуіне қарсы шыққандығына ашуланады. Кейін Наттың Мегке жасырын қонаққа ағашқа көтерілгенін білген соң, ол Натты жұмыстан шығарып, оны фермадан шығарып, Мегке жоламақ болады. Нат қаладағы жергілікті дүкенде анасына жұмыс істеуге оралады. Наттың жігерлендіруімен оның анасы ұзақ уақыт бойы құрметіне ие болған адаммен некеге тұрып, бірнеше аптаға бал айына кетеді, Натты дүкенге қалдырады. Көп ұзамай Нат жаз бойы Тиббидің қалаға жақын орналасқан отбасылық фермасында қосымша жұмыс істейді. Мег сынған аяғынан айыққан кезде Пит қатты күйзеле бастайды. Ол оны Джинни деп атай бастайды, әрі үстемдік ете бастайды. Эллен мен Пит бірнеше жыл бұрын қызыл үйді жас жұпқа жалға бергені туралы әңгімелеседі. Пит әйелі Джинниді үйленбеген кезден бері жақсы көретін. Ол күйеуінің сүйіспеншілігіне жауап бермей, оған деген құмарлық сезіміне беріліп қалды. Нат Тиббиді Теллермен бірге ойнап жүргенін көріп, оған соққы береді. Ол Мегтің аяғы сынғаны үшін Телер кінәлі деп санайды. Нат Тиббимен бетпе-бет келіп, оның қаншалықты алдамшы әрі өзімшіл екенін біледі. Теллер Натты ұрады, Тибби қанағатпен қарап тұрды. Теллер мен Тибби Наттың алдында өбесе бастайды. Бір күні кешке Пит қызыл үйді және оның үстінен ұстап тұрғаны үшін оған шабуыл жасап, жарақаттағаннан кейін, Эллен оны өртеп жіберуге шешім қабылдайды. Орманнан өтіп бара жатқанда Теллер оны Нат деп қате түсіреді және оны атып, ауыр жарақаттайды. Мег атыс естіген соң, Элленді тауып, Питке айту үшін оралады, ол көмектесуден бас тартады. Мег Натқа телефон шалып, шериф пен дәрігерді шақырғаннан кейін, таған әкелетінін айтады. Пит Мегті орманға қайтудан бас тарта алмайды. Наттың келгеніне дейін, Элен өлді. Сол уақытта Теллер Тиббидің үйіне барып, оны әкесінің машинасымен қашып кетуіне көндіреді. Олар елге қарай тайғанып жүріп, бірақ оларды жол-патруль қызметі тоқтатады. Теллер қашып кетеді, бірақ ескерту салуынан тоқтап, тұтқындалады. Тибби оларды қашып кетуден сақтану үшін ұстап отыр деп ойлаған, бірақ оның кісі өлтіргені үшін ұсталғанын біледі. Мег пен Нат Елленнің денесін алып келеді. Мег қызыл үй туралы шындықты және Джиннидің кім екенін талап етеді. Ақыры Пит Елленнің оны жасырып отырғанын мойындайды, ол кейін басқа еркекке үйленген Джинни есімді әйелді сүйгенін айтады. Ерлі-зайыптылардың Мег деген кішкентай қызы болды. Ол екі жаста болғанда, Питтің Джинниге деген махаббатының арқасында жұп көшіп кетуге шешім қабылдады. Пит қызыл үйге барып, күйеуі мен оның а�...

Handicapped farmer Pete Morgan and his sister Ellen live on an isolated farm with their adopted child, Meg. They keep to themselves and are viewed as mysterious by the nearby town. Now a teenager, Meg convinces Pete to hire one of her 12th grade high school classmates, Nath Storm, to come help with chores on the farm. On the first evening, when it is time for him to go home, Nath says he is going to take a shortcut through the old woods, a part of Pete's property he forbids anyone from entering. Pete becomes agitated, insisting the woods are dangerous and contain a haunted house which is painted red, and that Nath must stay out. After traveling through the woods in the dark, Nath returns spooked after hearing moans and yells. However, a few days later, he is embarrassed at his cowardice and returns there after dark. He is struck from behind and knocked down into a stream. He returns to the farm believing that Pete hit him, but Meg and Ellen say Pete has been in the room with them since Nath left. Soon, both Nath and Meg become obsessed with searching for the mysterious "red house" and agree to go into the woods every Sunday, Nath's only day off, to look for it. They have no luck. In the meantime, Meg begins to fall in love with Nath, but his jealous and manipulative girlfriend Tibby has other plans for him. Meanwhile, it is revealed that Pete has secretly given local handyman and petty thug Teller rights to hunt on the land in return for keeping trespassers off of the property. One Sunday Nath cannot get out of a date with Tibby, so Meg goes off on her own to look for the red house. She finds it in a rocky ravine located a few miles from Pete's farm along an old cow path. Whilst running back to the farm Teller fires several rifle shots to scare her from returning. Meg falls down a slope and breaks her leg. That evening, when Meg does not return, Nath ventures into the woods to find her and brings her back to the farm. Pete is furious that both young people defied his warning to stay out of the woods. Later, learning that Nath climbed a tree to secretly visit Meg in her bedroom he fires Nath, banishing him from the farm and ever seeing Meg. Nath returns to working for his mother at a local general store in town. With Nath's encouragement, his mother marries a long time admirer and goes off for several weeks on her honeymoon, leaving Nath to mind the store. Nath soon takes additional work for the summer at Tibby's family farm close to town. As Meg recovers from her broken leg, Pete begins to crack up. He starts calling her Jeannie, and becomes controlling and domineering. Ellen and Pete have a conversation about how it was that some years ago they rented the red house to a young couple. Pete had been in love with the wife, Jeannie, since before she was married. She had not returned his love, causing him to develop an obsessive desire for her. Nath catches the flirtatious Tibby dallying with Teller and sucker punches him. He is convinced that Teller is somehow responsible for Meg's broken leg. Nath confronts Tibby and finally learns how vain and selfish she is. Teller then punches Nath, while Tibby watches with satisfaction. Teller and Tibby then begin to kiss in front of Nath. One evening, after she had been assaulted and injured by Pete over the red house and its hold over him, Ellen decides to burn it down. As she walks through the woods, Teller mistakes her for Nath and shoots and severely wounds her. Meg, having heard the gunshot, finds Ellen then rushes back to tell Pete, who refuses to help. Meg phones Nath and he says he will bring a stretcher after he calls the sheriff and the doctor. Pete fails to dissuade Meg from returning to the woods. By the time Nath arrives, Ellen is dead. In the meantime, Teller goes to Tibby's home and persuades her to elope with him in her father's truck. They sneak off into the country roads, but are pulled over by an alerted highway patrol. Teller makes a run for it, but stops at a warning shot and is apprehended. Tibby, who thought they were being detained to prevent the elopement, learns instead it is for murder. Meg and Nath bring Ellen's body back. Meg demands the truth about the red house and who Jeannie is. Pete finally confesses that Ellen had been keeping the secret for him, about him being in love with a woman named Jeannie who later married another man. The married couple had a little girl, Meg. When she was two years old the couple decided to move away because of Pete's infatuation with Jeannie. Pete went to the red house to plead with her to choose between her husband and him. As they heard her husband returning, Jeannie began screaming. To stop her, Pete covered her mouth, claiming he accidentally suffocated her. He then killed her husband in cold blood. Pete buried the bodies in the basement of the ice house that sits next to the red house. Since Jeannie's husband told everyone they were leaving town, no one ever suspected they were murdered. Rather than abandon the infant, Pete and Ellen adopted little Meg. During the story, Nath slips out of the house with Pete's rifle to go after Teller. Meg convinces Pete to help stop Nath. Pete agrees, and together they drive to the red house. Already losing his mind, Pete crumbles completely at the sight of the house and the memories it dredges up. Delusional, he thinks Meg is actually Jeannie, who is leaving him again. Re living the experience, he puts his hand over her mouth and starts suffocating her. Nath and the sheriff show up in the nick of time. Pete takes off in his truck, intentionally crashing it into the ice house, where it plunges into the pond beneath it. As the truck sinks below its surface Pete is drowned with it. Back at the farm a few days later, Nath and Meg watch the smoke from the red house rise, set fire by Nath to finish the job Ellen had tried to do. They talk about starting a new life together, looking forward rather than looking back.

Өндіріс

Фильмнің бір бөлігі Калифорния штатындағы Сонора қаласында түсірілді. Фильмді Спенсер Селби 1997 жылғы "Қараңғы қала: Нуар фильмі" кітабында "Резонансты атмосферасы және эмоционалды Рózса музыкасы бар көңілді психологиялық триллер" деп бағалаған. 2008 жылы сыншы Дейв Синделар фильмге жағымды пікір білдірді: "Бұл фильм аяқталған туынды емес; ол сәл тым ұзақ, сондықтан кейбір соңғы ашылуларды уақтысы жетпестен біріңғай түсінесіз, және кейде қайталана бастайды, бірақ актерлердің шебер ойыны мен есте қаларлық кадрлар оны көруге тұрарлық етеді".

Авторлық құқық мәртебесі

Чемберленнің 1943 жылғы романы Конгресс кітапханасында авторлық құқыққа тіркелмеген. "The Saturday Evening Post" журналының бес санында жарияланған осы әңгіменің авторлық құқығына "The Curtis Publishing Co." ие болған; барлық бес санының авторлық құқығы 1973 жылы "The Saturday Evening Post Company" компаниясымен жаңартылған. Фильмнің авторлық құқығы "Thalia Productions" (LP864; 7 ақпан 1947) тіркеген, бірақ ол жаңартылмаған. Бұл фильм Мартин Скорсезедің "Америкалық фильмдермен жеке саяхат" атты деректі фильмінің 1-ші бөлімінде көрсетілген. 20 минутқа дейін қысқартылған нұсқасы кейде Канададағы "Silver Screen Classics" арнасының "The New Condensed Classics" бағдарламасында көрсетіледі.

Үй медиасы

The Red House 2012 жылдың 24 сәуірінде АҚШ және басқа елдерде Film Chest және HD Cinema Classics компаниялары арқылы екі дискілі Blu-ray/DVD комбо-жинағы ретінде жарық көрді. Түпнұсқа 35 мм пленкадан цифрлық түрде жоғары сапада қалпына келтіріліп, көшірілген бұл DVD/Blu-ray комбо-жинағына түпнұсқа 35 мм трейлері, қалпына келтіруге дейінгі және кейінгі демонстрациясы, сондай-ақ түпнұсқа фильм суреті бар пошта карточкасы кіреді. 2016 жылдың 29 наурызында бұл фильм The Film Detective компаниясынан жеке Blu-ray дискісі ретінде қайтадан жарық көрді. Бұл нұсқада қосымша мүмкіндіктер жоқ.