1986 жылғы Төтенше жағдайларды жоспарлау және қоғамды хабардар ету туралы АҚШ заңы
Emergency Planning and Community Right-to-Know Act
1986 ж. АҚШ-тың Төтенше жағдайларға дайындық және қоғамға хабарлау заңы (EPCRA). Химиялық қауіптер туралы ақпарат, жергілікті қауіпсіздік, SARA Title III.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1986 жылғы АҚШ заңы
1986 United States law
1986 жылғы Төтенше жағдайларды жоспарлау және қоғамдастықтың хабардар болу құқығы туралы заң – АҚШ-тың 42-тауында, АҚШ Кодексінің 116-тарауында орналасқан, 99-шы АҚШ Конгресі қабылдаған АҚШ федералды заңы. Ол төтенше жағдайларға жауап беруге дайындықпен айналысады. 1986 жылдың 17 қазанында президент Рональд Рейган 1986 жылғы Суперфондты өзгерту және қайта бекіту туралы заңға (SARA) қол қойды. Бұл заң 1980 жылғы Кешенді экологиялық жауап шаралары, өтемақы және жауапкершілік туралы заңға (CERCLA) өзгерістер енгізді, ол көбінесе Суперфонд деп аталады. 1986 жылғы Төтенше жағдайларды жоспарлау және қоғамдастықтың хабардар болу құқығы туралы заң (EPCRA) әдетте SARA III бөлімі ретінде танымал болды. Оның мақсаты – штат және жергілікті деңгейде төтенше жағдайларды жоспарлау жұмыстарын ынталандыру және қолдау, сондай-ақ халық пен жергілікті билік органдарын олардың қауымдастықтарындағы потенциалды химиялық қауіптер туралы ақпаратпен қамтамасыз ету.
The Emergency Planning and Community Right to Know Act of 1986 is a United States federal law passed by the 99th United States Congress located at Title 42, Chapter 116 of the U. S. Code, concerned with emergency response preparedness. On October 17, 1986, President Ronald Reagan signed into law the Superfund Amendments and Reauthorization Act of 1986 (SARA). This act amended the Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act of 1980 (CERCLA), commonly known as Superfund. A free standing law, the Emergency Planning and Community Right to Know Act of 1986 (EPCRA) was commonly known as SARA Title III. Its purpose is to encourage and support emergency planning efforts at the state and local levels and to provide the public and local governments with information concerning potential chemical hazards present in their communities.
EPCRA-ның есеп беру талаптары
EPCRA мекемеде қандай химиялық заттарды сақтауға, пайдалануға, шығаруға, жоюға немесе тасымалдауға шектеулер қоймайды. Ол тек мекемеден ақпаратты құжаттауды, хабарлауды және есеп беруді талап етеді. Дегенмен, заңның әр бөлімі әртүрлі талаптарды қолданады, әртүрлі мерзімдері болады және химиялық заттардың әртүрлі тобын қамтиды.
EPCRA does not place limits on which chemicals can be stored, used, released, disposed, or transferred at a facility. It only requires a facility to document, notify, and report information. Each section of the law, however, applies different requirements, has different deadlines and covers a different group of chemicals.
Сақтандыру туралы есеп беру
Жаднамалық есеп беру нысаны объектілердегі қауіпті химиялық заттар мен құрамында қауіпті химиялық заттар бар қоспалардың көлемі, орналасқан жері және сақталу жағдайлары туралы ақпарат беруге бағытталған. Инвентаризациялық есептің екі түрі бар. Бірінші деңгейлі түр, олардың ең қарапайымы, қолданылатын қауіп категориялары бойынша жиынтық ақпаратты қамтиды және жыл сайын 1 наурызға дейін тапсырылуға тиіс. Бірінші деңгейлі түрді ешбір штат енді қабылдамайды. Екінші деңгейлі түр әр химиялық заттың нақты атауын қоса, толыққанды ақпаратты қамтиды. Бұл түр бірінші деңгейлі түрді қабылдауға уәкілетті мекемелердің сұрауы бойынша ұсынылады. Сондай-ақ, ол бірінші деңгейлі түрдің орнына жыл сайын тапсырылуы мүмкін.
Inventory reporting is designed to provide information on the amounts, location and storage conditions of hazardous chemicals and mixtures containing hazardous chemicals present at facilities. The inventory report has two forms. The Tier One form, the simpler of the two, contains aggregate information for applicable hazard categories and must be submitted yearly by March 1. The Tier One form is no longer accepted by any state. The Tier Two form contains more detailed information, including the specific names of each chemical. This form is submitted upon request of any of the agencies authorized to receive the Tier One form. It can also be submitted yearly in lieu of the Tier One Form.
EPCRA бойынша федералды агенттіктің міндеттері
1993 жылдың 30 сәуірінен бастап АҚШ Әуе күштері AFR 355-1 ережесіне сәйкес, "Төтенше жағдайларға дайындық, жоспарлау және операциялар" бойынша, федералдық объектілер бастапқыда оның талаптарынан босатылған болса да, EPCRA-ның 303 және 304-тарауларын өз еркімен орындады. 1993 жылдың 3 тамызында президент Клинтон "Құқыққа білу және ластануды алдын алу талаптарымен федералдық нысандардың өзара іс-қимылы" атты 12856 жарлыққа қол қойды. Бұл жарлық федералдық агенттіктерді, соның ішінде Қорғаныс министрлігін, EPCRA және ластануды алдын алу туралы заңның барлық ережелерін толық орындауға міндеттейді, бірақ бір ерекшелік бар: 313-тарау бойынша есеп беру талаптары. Қазіргі таңдағы федералдық емес нысан, егер ол белгілі бір стандартты өнеркәсіптік жіктеме (SIC) кодына жатса ғана R нысанын тапсыруға міндетті. Бұл шектеу федералдық агенттіктерге қолданылмайды. Федералдық агенттіктер өз нысандарына қолданылатын SIC кодына қарамастан, 313-тараудың ережелерін орындауға міндетті.
Since April 30, 1993, the United States Air Force, in accordance with AFR 355 1, "Disaster Preparedness, Planning and Operations," has voluntarily complied with Sections 303 and 304 of EPCRA in spite of the fact that federal facilities were initially exempt from its requirements. On August 3, 1993, President Clinton signed Executive Order 12856, "Federal Compliance With Right to Know Laws and Pollution Prevention Requirements." This Executive Order requires federal agencies, including the Department of Defense, to fully comply with all provisions of EPCRA and the Pollution Prevention Act with one notable exception: the reporting requirements under Section 313. Currently, a non federal facility must file a Form R only if it is in a specified Standard Industrial Classification (SIC) Code. This exclusion does not apply to federal agencies. Federal agencies will comply with the provisions of Section 313 regardless of the SIC code that applies to their facilities.