Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хорзов қаласындағы стадион, Польша
Stadium in Chorzów, Poland
Стадион Śląski (полякше: Stadion Śląski) – Польшаның Хорзов қаласындағы Силезия паркі аумағында орналасқан спорт стадионы. Жақында 2017 жылдың қазан айында аяқталған қайта жаңартудан кейін стадионның толық сыйымдылығы 54 378 адамға жетеді. Стадион Польша ұлттық футбол құрамасының көптеген матчтарын қабылдады және ондаған жылдар бойы Польшаның ұлттық стадионы болды. Варшавадағы Ұлттық стадион салынысымен Силезия стадионы бұл мәртебені жоғалтты. Стадион 2009 жылдан 2017 жылға дейін жүргізіліп жатқан реконструкцияға байланысты жұмыс істемеді. Силезия стадионы – УЕФАның 4-санаттағы стадионы және жыл сайынғы Камила Сколимовска еске алу турнирін (Diamond League) қабылдайды. Стадион 2023 жылғы Еуропа ойындарының жеңіл атлетика жарыстарын өткізді және 2028 жылғы Еуропа жеңіл атлетика чемпионатының өтуіне дайындалып жатыр.
The Stadion Śląski (Polish: ; ) is a sport stadium located on the premises of Silesian Park in Chorzów, Poland. The stadium has a fully covered capacity of 54,378, after a recent refurbishment completed in October 2017. The stadium hosted many Poland national football team matches and for many decades was Poland's national stadium. After the National Stadium in Warsaw had been completed, the Silesian Stadium lost that role. The stadium was not in operation between 2009 and 2017 due to its ongoing reconstruction. Silesian Stadium is a UEFA Category 4 stadium and hosts the annual Kamila Skolimowska Memorial, a Diamond League meeting. The stadium hosted the athletics events of the 2023 European Games and is set to host the 2028 European Athletics Championships.
Тарих
1950 жылы Силезия паркін салудың масштабты жобасы аясында Джулиан Брюховски Силезия стадионының жоспарын жасады. Құрылыс 1951 жылы басталды және стадион 1956 жылы ашылды. Стадионның ресми ашылуы 1956 жылғы 22 шілдеде Шығыс Германиямен өткен матчпен болды. Варшавадағы аренаның жағдайына байланысты 1993 жылы стадион ресми түрде Польшаның Ұлттық стадионы деп танылды. Стадионда футбол матчтарымен қатар концерттер және басқа да шаралар тұрақты түрде өткізіліп келді.
In 1950, as a part of an ambitious project to build Silesian Park, plans for Silesian Stadium were drawn up by Julian Brzuchowski. Construction began in 1951, and the stadium opened in 1956. The stadium was inaugurated on 22 July 1956 with a match against East Germany. In 1993, the stadium officially was branded as Polish national stadium, due to the state of the venue in Warsaw. The stadium regularly hosted football matches, as well as concerts and other events.
Жаңғырту
Силезия стадионы УЕФА Еуро-2012 турниріне іріктеуден өткен ареналардың бірі болды, бірақ ол соңғы тізімге ілікпеді. Бұл стадион сондай-ақ УЕФА Еуро-2020 турниріне Польша тарапынан ұсынылған болатын. 2009 жылдан бастап стадионда 43 000 шаршы метрлік жаңа шатыр, трибуналар, жарықтандыру, бейне экрандар және дыбыс жүйесін жаңарту жұмыстары жүргізілді. Мотоспорт трассасының орнына халықаралық жеңіл атлетика жарыстарын өткізуге мүмкіндік беретін дәстүрлі трасса салынды. 2011 жылы салынып жатқан жаңа шатыр құлап, құрылыс тоқтап қалды. Алғашқы жоспар бойынша 2011 жылдың күзінде 415 миллион злотыйға аяқталуға тиіс болған, алайда жұмыс 2017 жылы ғана аяқталды, бұл шараға шамамен 650 миллион злотый жұмсалды.
Silesian Stadium was one of the venues shortlisted for UEFA Euro 2012 tournament, but it did not make the final list. The venue was also shortlisted as the Polish candidate for UEFA Euro 2020. From 2009, the stadium underwent modernization which included the construction of a 43,000 square metre roof, new stands, lighting, video screens and an improved sound system. The speedway track has been replaced with a traditional track that will allow Chorzów to host international athletics events. The new roof collapsed in 2011 putting project on hold. Though originally planned to be completed by autumn 2011 for 415 million złoty, the finishing touches were only completed in 2017 costing around 650 million złoty.
Қайта жаңарту алдында
Жоқ. Күні Матч Нәтиже Көрермендер саны 1 22 шілде 1956 Польша – ГДР 0–2 90 000 2 20 қазан 1957 Польша – КСРО 2–1 93 000 3 11 мамыр 1958 Польша – Ирландия 2–2 80 000 4 14 қыркүйек 1958 Польша – Венгрия 1–3 90 000 5 28 маусым 1959 Польша – Испания 2–4 71 469 6 8 қараша 1959 Польша – Финляндия 6–2 22 000 7 26 маусым 1960 Польша – Болгария 4–0 25 000 8 25 маусым 1961 Польша – Югославия 1–1 57 000 9 5 қараша 1961 Польша – Дания 5–0 12 000 10 10 қазан 1962 Польша – Солтүстік Ирландия 0–2 31 496 11 2 маусым 1963 Польша – Румыния 1–1 40 000 12 23 мамыр 1965 Польша – Шотландия 1–1 67 462 13 3 мамыр 1966 Польша – Венгрия 1–1 95 000 14 5 шілде 1966 Польша – Англия 0–1 70 000 15 21 мамыр 1967 Польша – Бельгия 3–1 57 050 16 24 сәуір 1968 Польша – Түркия 8–0 17 000 17 30 қазан 1968 Польша – Ирландия 1–0 18 000 18 7 қыркүйек 1969 Польша – Нидерланды 2–1 85 000 19 14 қазан 1970 Польша – Албания 3–0 8 507 20 6 маусым 1973 Польша – Англия 2–0 73 714 21 26 қыркүйек 1973 Польша – Уэльс 3–0 70 181 22 10 қыркүйек 1975 Польша – Нидерланды 4–1 70 409 23 24 наурыз 1976 Польша – Аргентина 1–2 60 000 24 21 қыркүйек 1977 Польша – Дания 4–1 80 000 25 29 қазан 1977 Польша – Португалия 1–1 80 000 26 4 сәуір 1979 Польша – Венгрия 1–1 60 000 27 2 мамыр 1979 Польша – Нидерланды 2–0 71 298 28 26 қыркүйек 1979 Польша – ГДР 1–1 63 938 29 6 маусым 1980 Польша – Чехословакия 1–1 45 000 30 2 мамыр 1981 Польша – ГДР 1–0 74 000 31 2 қыркүйек 1981 Польша – Германия 0–2 70 000 32 22 мамыр 1983 Польша – КСРО 1–1 69 044 33 11 қыркүйек 1985 Польша – Бельгия 0–0 68 978 34 16 қараша 1985 Польша – Италия 1–0 20 000 35 19 қазан 1988 Польша – Албания 1–0 35 000 36 11 қазан 1989 Польша – Англия 0–0 32 423 37 25 қазан 1989 Польша – Швеция 0–2 12 000 38 29 мамыр 1993 Польша – Англия 1–1 65 000 39 2 сәуір 1997 Польша – Италия 0–0 32 000 40 31 мамыр 1997 Польша – Англия 0–2 32 000 41 27 мамыр 1998 Польша – Ресей 3–1 7 000 42 31 наурыз 1999 Польша – Швеция 0–1 28 860 43 1 қыркүйек 2001 Польша – Норвегия 3–0 42 500 44 6 қазан 2001 Польша – Украина 1–1 20 900 45 29 наурыз 2003 Польша – Венгрия 0–0 42 200 46 10 қыркүйек 2003 Польша – Швеция 0–2 18 500 47 8 қыркүйек 2004 Польша – Англия 1–2 38 000 48 3 қыркүйек 2005 Польша – Австрия 3–2 40 000 49 31 мамыр 2006 Польша – Колумбия 1–2 40 000 50 11 қазан 2006 Польша – Португалия 2–1 38 199 51 17 қараша 2007 Польша – Бельгия 2–0 41 450 52 1 маусым 2008 Польша – Дания 1–1 35 000 53 11 қазан 2008 Польша – Чехия 2–1 38 293 54 5 қыркүйек 2009 Польша – Солтүстік Ирландия 1–1 38 914 55 14 қазан 2009 Польша – Словакия 0–1 4 500
No. Date Match Result Turnout 1 22 July 1956 Poland – GDR 0–2 90 000 2 20 October 1957 Poland – USSR 2–1 93 000 3 11 May 1958 Poland – Ireland 2–2 80 000 4 14 September 1958 Poland – Hungary 1–3 90 000 5 28 June 1959 Poland – Spain 2–4 71 469 6 8 November 1959 Poland – Finland 6–2 22 000 7 26 June 1960 Poland – Bulgaria 4–0 25 000 8 25 June 1961 Poland – Yugoslavia 1–1 57 000 9 5 November 1961 Poland – Denmark 5–0 12 000 10 10 October 1962 Poland – Northern Ireland 0–2 31 496 11 2 June 1963 Poland – Romania 1–1 40 000 12 23 May 1965 Poland – Scotland 1–1 67 462 13 3 May 1966 Poland – Hungary 1–1 95 000 14 5 July 1966 Poland – England 0–1 70 000 15 21 May 1967 Poland – Belgium 3–1 57 050 16 24 April 1968 Poland – Turkey 8–0 17 000 17 30 October 1968 Poland – Ireland 1–0 18 000 18 7 September 1969 Poland – Netherlands 2–1 85 000 19 14 October 1970 Poland – Albania 3–0 8 507 20 6 June 1973 Poland – England 2–0 73 714 21 26 September 1973 Poland – Wales 3–0 70 181 22 10 September 1975 Poland – Netherlands 4–1 70 409 23 24 March 1976 Poland – Argentina 1–2 60 000 24 21 September 1977 Poland – Denmark 4–1 80 000 25 29 October 1977 Poland – Portugal 1–1 80 000 26 4 April 1979 Poland – Hungary 1–1 60 000 27 2 May 1979 Poland – Netherlands 2–0 71 298 28 26 September 1979 Poland – GDR 1–1 63 938 29 6 June 1980 Poland – Czechoslovakia 1–1 45 000 30 2 May 1981 Poland – GDR 1–0 74 000 31 2 September 1981 Poland – Germany 0–2 70 000 32 22 May 1983 Poland – USSR 1–1 69 044 33 11 September 1985 Poland – Belgium 0–0 68 978 34 16 November 1985 Poland – Italy 1–0 20 000 35 19 October 1988 Poland – Albania 1–0 35 000 36 11 October 1989 Poland – England 0–0 32 423 37 25 October 1989 Poland – Sweden 0–2 12 000 38 29 May 1993 Poland – England 1–1 65 000 39 2 April 1997 Poland – Italy 0–0 32 000 40 31 May 1997 Poland – England 0–2 32 000 41 27 May 1998 Poland – Russia 3–1 7 000 42 31 March 1999 Poland – Sweden 0–1 28 860 43 1 September 2001 Poland – Norway 3–0 42 500 44 6 October 2001 Poland – Ukraine 1–1 20 900 45 29 March 2003 Poland – Hungary 0–0 42 200 46 10 September 2003 Poland – Sweden 0–2 18 500 47 8 September 2004 Poland – England 1–2 38 000 48 3 September 2005 Poland – Austria 3–2 40 000 49 31 May 2006 Poland – Colombia 1–2 40 000 50 11 October 2006 Poland – Portugal 2–1 38 199 51 17 November 2007 Poland – Belgium 2–0 41 450 52 1 June 2008 Poland – Denmark 1–1 35 000 53 11 October 2008 Poland – Czech Republic 2–1 38 293 54 5 September 2009 Poland – Northern Ireland 1–1 38 914 55 14 October 2009 Poland – Slovakia 0–1 4 500
Қайта жаңартудан кейін
Жоқ. Күні Ойын Нәтижесі Қатысушылар саны 1 27 наурыз 2018 Польша – Оңтүстік Корея 3–2 53 129 2 11 қазан 2018 Польша – Португалия 2–3 48 783 3 14 қазан 2018 Польша – Италия 0–1 41 692 4 11 қараша 2020 Польша – Украина 2–0 05 18 қараша 2020 Польша – Нидерланды 1–2 06 29 наурыз 2022 Польша – Швеция 2–0 54 078
No. Date Match Result Turnout 1 27 March 2018 Poland – South Korea 3–2 53 129 2 11 October 2018 Poland – Portugal 2–3 48 783 3 14 October 2018 Poland – Italy 0–1 41 692 4 11 November 2020 Poland Ukraine 2–0 05 18 November 2020Poland Netherlands 1–2 06 29 March 2022Poland Sweden 2–0 54 078
Клубтық футбол
Көптеген Экстракласа матчтарын негізінен жергілікті команда "Рух Хожув" ойнады, әсіресе көрші "Горник Забжеге" қарсы Ұлы Силезия дербиі матчтарына жанкүйерлердің қызығушылығы артып, көп көрермен жиналатын болды. Көп жылдар бойы елдегі осындай үлкен сыйымдылығы бар жалғыз ұлттық стадион болғандықтан, Польша кубогы матчтары, әсіресе финалдық ойындар жиі осы стадионда өткізілді.
Numerous Ekstraklasa matches have been played mostly by the local team Ruch Chorzów, especially for the Great Silesian Derby matches against neighbours Górnik Zabrze due to extra interest from the fans. As it used to be the only national stadium with such a large capacity in the country for numerous years, Polish Cup matches have been frequently hosted there too, especially the final matches.
Жылдамдық жолы
Силезия стадионындағы футбол алаңы бұрын ұзын мотоциклдік спидвей трегімен қоршалған. 1973 жылы стадионда өткен алғашқы әлем финалдары спидвей тарихындағы ең көп көрермен алдында өткізілді. Англияның "алтын баласы" атанған Питер Коллинз 1976 жылы Силезияда өткен әлем финалдарында жеңіске жетті. Иван Маугер 1979 жылы стадионда өткен әлем финалдарында жеңіске жетті. Силезия 1974 жылғы Speedway World Team Cup финалдарына, мұнда Англия жеңіске жетті, сондай-ақ 1978 және 1981 жылғы жұптық әлем чемпионаттарының финалдарына да төңкерілді. Стадион 2024 жылдың 21 қыркүйегінде жеке спидвей Еуропа чемпионатының соңғы турында өткізіледі.
The football pitch at the Silesia Stadium used to be surrounded by a long Motorcycle speedway track. The first World Final held at the stadium in 1973, was run in front of the largest crowd in world speedway history. English speedway 'golden boy' Peter Collins won the 1976 World Final at Silesian. Ivan Mauger won the 1979 World Final at the stadium. Silesian also hosted the Final of the 1974 Speedway World Team Cup, won by England, as well as the Final of both the 1978 and 1981 World Pairs Championships. The stadium will host the final round of the Individual Speedway European Championship on 21 September 2024.
Тестілеу және спорттық алаң
1967 жылы Силезия стадионы Польшаның жеңіл атлетика чемпионатының қабылдаушысы болды. 1969 жылы Польша, Шығыс Германия және Кеңес Одағы арасында өткен жеңіл атлетика турнирінде Надежда Чижова тарихында алғаш рет ядроны лақтыруда 20 метрлік шекараны бұзып, 20.09 метрмен әлемдік рекордты орнатты. 2010 жылы Хорзов қаласында жеңіл атлетикадан әлем чемпионатын өткізуге ресми өтініш берілді, бірақ іріктеу кезеңінде Пекинге ұтылып қалды. Сласки стадионында 2017 жылы төселген Mondo Sportflex Super X 720 жолбағы бар, оның сипаттамалары соңғы екі әлем чемпионаттарында және Рио-2016 Олимпиада ойындарында қолданылған басқа Mondo жабындарына ұқсас. 2018 жылдың 9-12 маусымы аралығында Силезия стадионында 11-ші Польшаның жазғы арнайы Олимпиада ойындары өтті. 2018 жылдың 22 тамызында стадион 41 200 көрерменді қамтыған Камила Сколимовскаяның естелік турнирін қабылдауға таңдалды. 2021 жылдың мамыр айында Силезия стадионы 2021 жылғы әлемдік жеңіл атлетика эстафетасы мен Еуропа командалық чемпионатының Суперлигасын қабылдады.
In 1967, the Silesian Stadium hosted the Polish Athletics Championships. In 1969, during an athletics tournament between Poland, East Germany and Soviet Union, Nadezhda Chizhova became the first woman in history to break the 20 metre barrier in shot put, setting the world record at 20.09m. In 2010, an official bid to organize the World Athletics Championships in Chorzów was submitted, however, the city lost to Beijing in the selection process. The Slaski Stadium has a Mondo Sportflex Super X 720 track that was laid down in 2017, which has features similar to other Mondo surfaces which were used for the last two World Athletics Championships as well as the Rio 2016 Olympic Games. Between 9–12 June 2018, the 11th Polish Summer Special Olympics Games took place at the Silesian Stadium. On 22 August 2018, the stadium was chosen to host the Kamila Skolimowska Memorial, which attracted 41,200 spectators. In May 2021, Silesian Stadium hosted the 2021 World Athletics Relays and European Team Championships Super League.
Концерт және басқа да іс-шаралар
Silesian Stadium тарихында көптеген әртістер мен топтардың қатысуымен ірі музыкалық концерттер өткізді, олардың ішінде The Rolling Stones, Metallica, Guns N' Roses, AC/DC, U2, Pearl Jam, Linkin Park, Iron Maiden, Red Hot Chili Peppers, Genesis, The Police, Behemoth, Rammstein, Slipknot, Machine Head. 2009 жылы және 2018 жылы Monster Jam шаралары осы стадионда өтті.
Silesian Stadium has hosted large music concerts in its history by many artists and groups including The Rolling Stones, Metallica, Guns N' Roses, AC/DC, U2, Pearl Jam, Linkin Park, Iron Maiden, Red Hot Chili Peppers, Genesis, The Police, Behemoth, Rammstein, Slipknot, Machine Head. In 2009, it was the venue of performances by Monster Jam, and again in 2018.